Jon Lajoie - Veselé Vánoce s vykřičníkem
Jon Lajoie si pro letošní Vánoce připravil krutě pravdivou písničku, která se týká dost možná i vás. Pokud máte přátele a známé se smyslem pro humor, zkuste jim letos místo stručné SMS zprávy poslat Jonovu písničku - určitě donutí spoustu z nich k zamyšlení.
Za celý tým VideaČesky.cz vám přeji krásné Vánoce, bohatého ježíška a hodně štěstí v novém roce. :-)
Přepis titulků
Jsi cápek ze střední,
kterýho potkávám v posilce. Kámoš mého kámoše
nebo vzdálený příbuzný. Jsi kolega z práce,
se kterým sem tam obědvám. Jsi jeden ze spousty mých známých. Vánoce by měl člověk trávit
s rodinou a přáteli, ale to že nepatříš ani do jedné
z těchhle dvou kategorií, ještě neznamená,
že tě ničím nepotěším. Vánoce jsou svátky dárků,
takže ti něco dám.
Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Napíšu prostě jen veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat.
Možná to jen překopíruju. Z předchozí esemesky! Ale jsou to jen dvě slova, takže bych si s tím mohl dát tu práci. Bude to snazší! Hlavně prosím nevolej, abys mi poděkoval. To se nedělá! Víc než esemeska z toho na tuty nekápne. A odepiš jen stručně!
V životě mám spoustu důležitějších lidí, ty by ses nevešel ani do top padesátky. Ne, že bys mi byl úplně ukradenej. No, vlastně mi jseš ukradenej, ale to ještě neznamená, že tě ničím nepotěším. Vánoce jsou svátky dárků, takže ti něco dám. Pošlu ti vánoční SMS. SMS!
SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! Napíšu prostě jen veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat. Za zavolání mi nestojíš. Ale nejsi mi tak ukradenej, abych nehnul prstem.
Za zavolání mi nestojíš. Ale nejsi mi tak ukradenej, abych nehnul prstem. A proto ti napíšu veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat. Veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat. Veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat.
A všem svým nekřesťanským přátelům napíšu: "Čus, kámo. Jak se vede?" "Nedáme příští týden pivko?" Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Napíšu prostě jen veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat.
Možná to jen překopíruju. Z předchozí esemesky! Ale jsou to jen dvě slova, takže bych si s tím mohl dát tu práci. Bude to snazší! Hlavně prosím nevolej, abys mi poděkoval. To se nedělá! Víc než esemeska z toho na tuty nekápne. A odepiš jen stručně!
V životě mám spoustu důležitějších lidí, ty by ses nevešel ani do top padesátky. Ne, že bys mi byl úplně ukradenej. No, vlastně mi jseš ukradenej, ale to ještě neznamená, že tě ničím nepotěším. Vánoce jsou svátky dárků, takže ti něco dám. Pošlu ti vánoční SMS. SMS!
SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! SMS! Pošlu ti vánoční SMS. SMS! Napíšu prostě jen veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat. Za zavolání mi nestojíš. Ale nejsi mi tak ukradenej, abych nehnul prstem.
Za zavolání mi nestojíš. Ale nejsi mi tak ukradenej, abych nehnul prstem. A proto ti napíšu veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat. Veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat. Veselé Vánoce s vykřičníkem a dám odeslat.
A všem svým nekřesťanským přátelům napíšu: "Čus, kámo. Jak se vede?" "Nedáme příští týden pivko?" Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (14)
lukasyOdpovědět
24.12.2013 23:03:20
Jsem tomu nemohl uvěřit a do poslední vteřini jsem čekal že řekne aspon nějake sproste slovo a ono nic to byla uplně normální pisnička, takže celkem nezvik oproti jiným pisničkám co máale jinak dobrá.
kvasha16Odpovědět
24.12.2013 16:03:40
ako neni to zle, ale uprimne, necakali ste od toho nieco viac? :/
bake20Odpovědět
23.12.2013 23:49:58
Nostalgicky vzpominam na to, kdyz jsem jeste dostaval vanocni SMSky...ted uz to drtiva vetsina lidi resi tak, ze napise par radku na facebook. Pokrytectvi...
sankacoffeeOdpovědět
24.12.2013 02:02:54
pokrytectví by bylo, kdyby těm co píšou přání na FB vadilo, že jim nikdo nepíše smsky
bake20Odpovědět
24.12.2013 11:48:31
+sankacoffeeno nevim, kdyz nekomu neco prejes, ma to byt osobni, a ne nejaka hromada zprava jen proto, abych si mohl rict, jak jsem vsem hezky popral
DuriOdpovědět
23.12.2013 23:43:12
videa Jona par rokov dozadu 1 - toto video Jona 0 ... nehodnotim fakt ze su nejake vianoce kedze sam povazujem vianoce za prezitok a zbytocny sviatok...
Hall3006Odpovědět
23.12.2013 23:16:09
On ještě někdo posílá Vánoční SMS?
wolf1438Odpovědět
23.12.2013 20:38:51
Tak toto video pustím mojim rodičom zajtra, keď ma budú otravovať s tým, nech pošlem stovky smsiek členom rodiny, ktorých niekedy vidím len raz do roka.
MostAwesomeThingOdpovědět
23.12.2013 18:52:07
Myslím že Vánoční výběr videí se zatím daří! Jen tak dál, super video, děkuju :D
No dobře.. Veselý Vánoce.
kriststeOdpovědět
23.12.2013 19:38:31
Kde je vykřičník? :D
NedoukOdpovědět
23.12.2013 18:49:11
http://www.mojecestina.cz/article/2011120701-jak-spravne-napsat-vanocni-prani
Moggs (Překladatel)Odpovědět
23.12.2013 19:48:57
To by se mělo spíš jmenovat "Jak správně psát velká písmena ve slovech s vánoční tématikou".
NedoukOdpovědět
23.12.2013 21:26:44
děkuji :-)
DAVID SMITHOdpovědět
23.12.2013 18:13:32
Diky za blahozelanie,ale bude zajtra Conan? :)