JourneyQuest - 1x03 - Poněkud nešťastný vývoj situace

Carrow? Myslím, že je mrtvý. Můžeš mu pomoct? Nejspíš ne.
Nejsem moc dobrý čaroděj. Dejte nám Zabijáka orků! Myslím, že hledají Gloriona. JourneyQuest Poněkud nešťastný vývoj situace Řekněte nám, kde Zabiják orků být!

Spíš kde Zabiják orků JE, ne? "Zabiják orků být"
je správně, růžová kůže! Ne, správně je "Zabiják orků JE." "Být" na sebe bere tvar
podle třetí osoby! Víš, že má pravdu?
Je to základní gramatika. Infinitiv bys použil jen ve vzácných
případech formálního oslovení... Sklapni!

Dobře.
"Řekni mi, kde Zabiják orků JE!" Zabíjí řeku. Co? Utahuje si z nás. Hej, člověče! Co kdyby sis políbil @#&%$ ? To je anatomicky nemožné! Popadni Carrowa.

- Já tam mám jít?
- Kryju tě. Výrazně přeceňuješ mou odvahu. Běž! - Umřu.
- Jasně... Umřu. Umřu... Jak mu je? Pořád mrtvě.

Udělej něco. Nějaké kouzlo? Vyleč ho! Správně, léčení je kouzlo. DECH ŽIVOTA Ne, ne, ne, ne...
Teď ne, teď ne... Zabralo to? Ne, ani ne...

Co jsi mu udělal? Magie není moje parketa. - Jsi kouzelník, jak to vůbec můžeš říct?
- Nejsem dobrý kouzelník... Ne. Ne, ne... Úžasné. Paráda. - Neříkej mi, že ses zranil.


- Přistál jsem na klíčích. Co jsi mu udělal? Měl jsi ho vyléčit,
a ne ho vysušit jako rybu na slunci. - Zpackal jsem kouzlo, jasné?
- Řekl jsi, že ho dokážeš vyléčit... Nedokážu kouzlit pod tlakem. Runy začaly kroužit... A stejně už byl mrtvý. Tak jako tak by to nepomohlo. Bohové...

Carrowe... - Naro, omlouvám...
- Nemluv na mě. - Promiň.
- Vůbec nic neříkej. A nic nedělej.
Prostě tu stůj. Nesnaž se mi pomáhat
s hledáním cesty ven. Vedla sis dobře, řeko. Zdravím, válečníku, a vítám tě
u tajemných léčivých vod... Nedokážu uvěřit, že jsi mě bodl.

Hrdinně bodl. Vítej v chrámu tvé zkázy. Vítej v Chrámu všech zkáz. Naro... Je to to, co si myslím? Bohyně... Není to... Arkahn lu'ohr.

On existuje. Meč bojovnosti. Což znamená... že jsme přeskočili celý chrám. Vyhnuli jsme se všem zkázám. Tak tohle má svrhnout Zkažené krále. Nedotýkej se ho! To není dobré.

Co jsi to udělal? Osud byl zpečetěn. Co bylo předpovězeno, se naplnilo. Buď zdráv, Vyvolený. Ó můj bože. Ó můj bože. Ó můj bože!
Tvoje ruce jsou jemné. Ty si je něčím mažeš?

Necítím levanduli? Fakticky?
Jako by mi někdo honil jílec. Připadá mi to jako poněkud
nešťastný vývoj situace. To nám oběma, cukrouši. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz Sakra. Tiše. Orčí značka.

- Orkové? Kde?
- Netuším. Proč bys to dělal? Jo, už je vidím... Střih.