AukceKey & Peele
65
Dneska se podíváme na aukci, nebude se ale dražit nějaký obraz. Budou se dražit přímo Key a Peele. Co myslíte? Odvede si je nějaký šťastlivec domů, nebo o ně nebude zájem?
Přepis titulků
Tak fajn, pojďte blíž...
Vítejte, džentlmeni. Den jako stvořený pro aukci. Tak fajn, nastupte. - Odlož ten bič a uvidíme, co se stane.
- Teď vážně... Je mi jedno, na jaký plantáži skončim,
ale ať se připraví na pořádnou vzpouru. To si piš! Máme tu položku A, B a C. - 3 dolary na položku A!
- 4 dolary! - 5! 5 dolarů poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! Položku A získává pán v černém klobouku. - Ještě že tak. - To jo. Jsem rád, že mě nikdo nekoupil. Nechci, aby mě někdo vlastnil. Kdokoliv si mě koupí, ať mě radši hned zabije. Jinak ho celýho zruinuju. Jasný? Další, pojď nahoru. No, tohle...
Tak fajn. 6 dolarů na položku A. - 7! - 8! 9! 9 dolarů poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! - Toho přece museli koupit. - To dá rozum. - Ten chlap je hora. - Silnej jedinec. - Ten dá za dva. - Koupí ho každej. I já bych ho koupil.
- Otázkou je... Jak ho chytli? - Další! Tak fajn... 2 dolary na položku A! 2 dolary poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! - Tak tohle mě překvapuje. - To je přinejmenším zajímavý. - Vypadá to, že ani nevědí, co chtěj. - Jejich kritéria nejsou moc konzistentní. - Řikám si, že bych taky chtěl být na položce A. - Můžete dát bratra na položku A? Další!
- Je to tady, bylo mi potěšením. - Ať zažije peklo. - 8 dolarů na položku A! - Poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! - Jak je to možný...? - To snad není pravda. To jsou žvásty, jen se na něj podívejte! Co asi bude dělat? - Co asi tak bude sbírat? Bavlnovníky jsou asi podsud. - Přesně tak! - Bez urážky, brácho, jen řikám... - Urážka přijata. Pletu se snad? Je malej a to i ve skutečným životě a skutečným světě. A dost!
Nenechám si zkazit reputaci prodáváním povrchních a fanatických otroků. - Povrchních? Vážně jsi to řekl? - To už by stačilo! Aukce končí. - Aukce končí? - To ne, aukce ještě neskončila. - Jsem silák a můžu spát v kbelíku. - Jsem rychlej, mám výdrž a umim kouzlit. - Moje nejhorší vlastnost je perfekcionismus. - Už jsem zmínil tohle... poslušný... Přiznávám chyby... - Měli jste vidět toho borce, co mě tahal na loď.
- Nikomu sem nikdy neublížil. Jako nic jsem na ni vlezl a to jsem loď nikdy neviděl. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
- 4 dolary! - 5! 5 dolarů poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! Položku A získává pán v černém klobouku. - Ještě že tak. - To jo. Jsem rád, že mě nikdo nekoupil. Nechci, aby mě někdo vlastnil. Kdokoliv si mě koupí, ať mě radši hned zabije. Jinak ho celýho zruinuju. Jasný? Další, pojď nahoru. No, tohle...
Tak fajn. 6 dolarů na položku A. - 7! - 8! 9! 9 dolarů poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! - Toho přece museli koupit. - To dá rozum. - Ten chlap je hora. - Silnej jedinec. - Ten dá za dva. - Koupí ho každej. I já bych ho koupil.
- Otázkou je... Jak ho chytli? - Další! Tak fajn... 2 dolary na položku A! 2 dolary poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! - Tak tohle mě překvapuje. - To je přinejmenším zajímavý. - Vypadá to, že ani nevědí, co chtěj. - Jejich kritéria nejsou moc konzistentní. - Řikám si, že bych taky chtěl být na položce A. - Můžete dát bratra na položku A? Další!
- Je to tady, bylo mi potěšením. - Ať zažije peklo. - 8 dolarů na položku A! - Poprvé, podruhé, potřetí... Prodáno! - Jak je to možný...? - To snad není pravda. To jsou žvásty, jen se na něj podívejte! Co asi bude dělat? - Co asi tak bude sbírat? Bavlnovníky jsou asi podsud. - Přesně tak! - Bez urážky, brácho, jen řikám... - Urážka přijata. Pletu se snad? Je malej a to i ve skutečným životě a skutečným světě. A dost!
Nenechám si zkazit reputaci prodáváním povrchních a fanatických otroků. - Povrchních? Vážně jsi to řekl? - To už by stačilo! Aukce končí. - Aukce končí? - To ne, aukce ještě neskončila. - Jsem silák a můžu spát v kbelíku. - Jsem rychlej, mám výdrž a umim kouzlit. - Moje nejhorší vlastnost je perfekcionismus. - Už jsem zmínil tohle... poslušný... Přiznávám chyby... - Měli jste vidět toho borce, co mě tahal na loď.
- Nikomu sem nikdy neublížil. Jako nic jsem na ni vlezl a to jsem loď nikdy neviděl. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (26)
lostarchOdpovědět
06.06.2014 22:01:28
Mohlo sa doplnit ze na zaciatku ide melodia Konfederacnej piesne ...
PetrosKOdpovědět
22.06.2013 15:19:22
Ti dva jsou prostě borci :-)
RhadesOdpovědět
22.06.2013 03:00:45
prej: Umím kouzlit:D
VailenOdpovědět
09.06.2013 13:18:15
Zbožňuju, jak si dokážou udělat i srandu z toho, že jsou "černý" :D Já je zbožňuj xD Klidně by z nich mohla bejt pravidelná rubrika xD
Moggs (Překladatel)Odpovědět
09.06.2013 15:25:57
Ano, to by mohla. Teď jsou tu ty skeče překládány velmi nepravidelně každý pátek v 17:00.
R3diOdpovědět
09.06.2013 10:02:10
Nejvíc mě rozsekalo, že umí kouzlit, tak proč si ho nevzít... a to postavení při druhé aukci :D
faggotOdpovědět
08.06.2013 19:58:49
nevím, jestli vám to došlo, ale tohle video je hlavně o tom, že ti kupující znají jen jedno písmeno abecedy.. naráží na to, že ti otroci jsou chytřejší než běloši, ne že by byli "špatní" otroci.
Moggs (Překladatel)Odpovědět
08.06.2013 21:44:21
Jak řekl regant níže: "hahahahahahahahahahahahahahahahahahahhahahahaha… ne"
KyblosOdpovědět
09.06.2013 00:58:07
Děkuji, že jsi nám, hlupákům, vysvětlil smysl tohoto videa...ne.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
09.06.2013 10:08:44
Nový troll? Justin Bieber v profilovém obrázku a "faggot" u nicku leccos naznačuje... :-D
regantOdpovědět
09.06.2013 11:08:22
+BugHer0ale jenom naznačuje :)
zloprdOdpovědět
08.06.2013 14:55:23
Zloprd
regantOdpovědět
08.06.2013 15:17:56
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahhahahahaha... ne
gumimutOdpovědět
07.06.2013 18:41:31
dva černoši co dělají černý humor :-D
LewyOdpovědět
07.06.2013 20:09:20
Humor tak černý, že by ho nejradši poslali makat na plantáž :D
SkarOdpovědět
07.06.2013 21:10:57
+Lewyhumor tak černý, že by mohl z fleku sklízet bavlnu :D
fransouzOdpovědět
07.06.2013 21:49:29
+LewyHumor tak černý, že....ne raději nic. I když pochybuji, že bych sem napsal ještě horší vtip.
LewyOdpovědět
07.06.2013 22:36:43
+LewyO tom nepochybuj.
Hey JoeOdpovědět
07.06.2013 23:26:13
+LewyHumor tak cerny, ze by se neztratil ani ve vesmiru.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
07.06.2013 22:40:24
Už to s těma nucenejma vtípkama nepřehánějte. ;-)
curakOdpovědět
08.06.2013 14:27:51
+BugHer0Butthurt?
KolikokoliOdpovědět
07.06.2013 17:43:21
Ten moment, kdy nevíte, jestli vás víc štve to, že vás prodávají jako otroky, nebo to, že vás nikdo nechce koupit :D.
SriberOdpovědět
07.06.2013 18:37:37
Zatím jsem neměl to potěšení onen moment zažít...
KukolOdpovědět
08.06.2013 14:39:34
+SriberBuď rád.. Fakt to není hezký.
Hey JoeOdpovědět
07.06.2013 23:24:46
Ten moment, kdy uz hlasky ,,ten moment" maji vsichni slusni uzivatele internetu po krk. Ale podle palcu to vypada, ze se ,,ten moment" bude jeste nejakou chvili drzet. :/
Moggs (Překladatel)Odpovědět
07.06.2013 23:50:43
+Hey JoeMoje nejoblíbenější "ten moment" hláška je "Ten moment, kdy stojíte v autobuse... a pose*ete se."