Černí republikániKey & Peele
67
Černí republikáni už na svém pátém setkání diskutují nad znovuzvolením prezidenta Obamy. Dá se říct, že jsou královsky nasraní.
Přepis titulků
Překlad: Senrimer
www.videacesky.cz Zdravím a vítejte na pátém každoročním
setkání černých republikánů z Tallahassee. Jsem nasranej.... Královsky nasranej... Minulý listopad... byl Barack Obama znovu zvolen prezidentem. A získal skoro všechny hlasy
od černých voličů. Naše poselství očividně nebylo
vyslyšeno.
Republikánská strana je a měla by být jediné místo pro černé voliče. Lidé si myslí,... že černí voliči jsou monolit. My nejsme monolit. Jen černí republikáni jsou velmi rozmanitá skupina lidí. O rozmanitosti nám poví víc dnešní přednášející... Pan Douglas Jackson. Nebudu to zlehčovat, jsem nasranej...
Královsky nasranej... Liberální média si myslí, že republikánství... není pro černochy. Vy mi řekněte, co se na finanční stabilitě, silné národní obraně a omezené vládě tak černochům nezdá. My nejsme monolit! - Existujeme v mnoha tvarech a velikostech. - To ano. Kdo z vás by chtěl přijít na pódium a promluvit o rozmanitosti černých republikánů? Pánové, dnes tu máme opravdovou lahůdku.
Pána, který je trochu výstřední. Trochu jiný než ostatní, jestli chcete. Ale nikdo lepší, kdo by měl mluvit o rozmanitosti černých republikánů, mě nenapadá. Až z Orlanda, můj dobrý přítel, Arthur Washington! Rád tě vidím. Děkuji ti za to představení, bratře Douglasi. Díky, že jsi dorazil, bratře Arthure. Nicméně jsem... nasranej...
- Královsky... nasranej... - Vskutku. Demokrati si myslí, že na své straně mají všechny černochy. To ale není ten případ. My nejsme monolit. Demokrati jsou možná hustí, ale nejsou... praktičtí. Republikáni jsou praktičtí. Černoši jsou praktičtí. - Když si to tak vezmu...
- Chytni si ty kalhoty. Podle mě jsou černí republikáni celkem hustí. - A kromě toho i velmi rozmanití. - A je to tady. Omluvte mě, pánové. Promiňte, že ruším. Někoho sem přijela vyzvednout jeho bílá manželka. - Jmenovala se Emily? - Byla to běloška. - Dobře.
Republikánská strana je a měla by být jediné místo pro černé voliče. Lidé si myslí,... že černí voliči jsou monolit. My nejsme monolit. Jen černí republikáni jsou velmi rozmanitá skupina lidí. O rozmanitosti nám poví víc dnešní přednášející... Pan Douglas Jackson. Nebudu to zlehčovat, jsem nasranej...
Královsky nasranej... Liberální média si myslí, že republikánství... není pro černochy. Vy mi řekněte, co se na finanční stabilitě, silné národní obraně a omezené vládě tak černochům nezdá. My nejsme monolit! - Existujeme v mnoha tvarech a velikostech. - To ano. Kdo z vás by chtěl přijít na pódium a promluvit o rozmanitosti černých republikánů? Pánové, dnes tu máme opravdovou lahůdku.
Pána, který je trochu výstřední. Trochu jiný než ostatní, jestli chcete. Ale nikdo lepší, kdo by měl mluvit o rozmanitosti černých republikánů, mě nenapadá. Až z Orlanda, můj dobrý přítel, Arthur Washington! Rád tě vidím. Děkuji ti za to představení, bratře Douglasi. Díky, že jsi dorazil, bratře Arthure. Nicméně jsem... nasranej...
- Královsky... nasranej... - Vskutku. Demokrati si myslí, že na své straně mají všechny černochy. To ale není ten případ. My nejsme monolit. Demokrati jsou možná hustí, ale nejsou... praktičtí. Republikáni jsou praktičtí. Černoši jsou praktičtí. - Když si to tak vezmu...
- Chytni si ty kalhoty. Podle mě jsou černí republikáni celkem hustí. - A kromě toho i velmi rozmanití. - A je to tady. Omluvte mě, pánové. Promiňte, že ruším. Někoho sem přijela vyzvednout jeho bílá manželka. - Jmenovala se Emily? - Byla to běloška. - Dobře.
Komentáře (49)
LecitinOdpovědět
24.05.2015 22:15:47
proč jsou vši brejlatí?
thorium.cekuj.netOdpovědět
15.03.2014 18:39:52
Zaujímalo by ma, kto by volil demokratov/republikánov a z akého dôvodu
DanielOdpovědět
15.03.2014 17:41:03
Mě se líbil ten potlesk.Hezká narážka na to,že černoši prostě v sobě mají rytmus :D
DrAdonaiOdpovědět
15.03.2014 18:25:38
Ať už to byla narážka na cokoli, tak na rytmus určitě ne :D
DanielOdpovědět
15.03.2014 23:27:15
Nevšiml sis,že všichni tleskají stejně na doby ?
DrAdonaiOdpovědět
15.03.2014 15:56:01
Ale tak důležité je, že nejsou monolit!
TerryczOdpovědět
15.03.2014 01:57:42
Neskutečná p***l .)
DrakertOdpovědět
14.03.2014 23:01:54
Nevim jak vy, ale ja vtip tohohle videa vidim v tom, že si snažej nalhat, že nejsou stejní "Existujeme v mnoha tvarech a velikostech", ale přitom nosej stějný hadry, stejnej sestřih, brýle, každej kdo má proslov řekno to samý (že je nasranej, kralovsky nasranej...),
tečku tomu davá informace že pro někoho přijela běloška a zvednou se všichni
možná je v tom schovanej nakej vtip na Republikány, ale ty jsou tam zmíněný spíš jako opak Demokratů(Obama)
zloprcekOdpovědět
14.03.2014 22:41:41
Synchronizované tleskání! To je to co mi chybělo ke spokojenému životu.
EdaOdpovědět
14.03.2014 22:10:39
prosím o podrobnější rozbor videa, nejsem si zcela jist co je kritizováno, děkuji.
MarekSVK81Odpovědět
14.03.2014 23:55:52
Ani ja si niesom istý. Ale moja teoria je že.
Všetci majú bielu manželku a sú pod papučou a tým prevzali aj jej politické názory.
Hovoria o diverzite černochov ale všetci sú tam úplne rovnaký, rovnako vyzerájú rozprávaju, spravajú sa aj prejavujú suhlas nesuhlas.
EdaOdpovědět
15.03.2014 00:24:39
+MarekSVK81tak že z toho plyne, že žádný normální černoch republikány nevolí?
SriberOdpovědět
15.03.2014 10:44:02
+MarekSVK81Ani normální běloch republikány nevolí...
thorium.cekuj.netOdpovědět
15.03.2014 18:27:19
+MarekSVK81Normálny nie.. Je ich väčšina
Inteligentný áno... Žiaľ menšina
SriberOdpovědět
15.03.2014 19:28:48
+MarekSVK81Podívej se na demografické průzkumy, kdo spíše volí republikány...
thorium.cekuj.netOdpovědět
15.03.2014 19:50:16
+MarekSVK81Vidím... a ?
thorium.cekuj.netOdpovědět
15.03.2014 20:09:42
+MarekSVK81Btw. Treba mať na pamäti, že demokratov ľudia volia, kôli ich liberálnemu prístupu, ktorý je samozrejme správny.
Republikánov naopak kôli konzervatívnemu prístupu, ktorý je zaostalý.
len % ľudí volí na základe ekonomický cieľov daných strán. To je jediné na čom skutočne záleží. Žiaľ, ľudia volia podľa pičovín...
lucciaOdpovědět
14.03.2014 22:06:33
Pobavilo :) tu koniec-koncov až tak o politiku nešlo, i keď to do toho zaobalili... neviem, čo na tom ale potrebujete vedieť: V USA sú len dve politické strany - demokrati (osol, J.F. Kennedy, B. Clinton, B. Obama) a republikáni (slon, A. Lincoln, T. Roosevelt, R. Nixon, G.W. Bush)... aj zo samotného videa vyplýva, že Obama (černoch) je demokrat, volili ho hlavne čierni... k republikánom patria takmer výhradne bieli... Pointa však bola v tom, že sú v menšine a na konci vysvitlo, že pod papučou - každý mal bielu manželku - republikánku.... V Amerike sú veľmi rozporuplné vzťahy, ak je každý príslušný k inej strane... Takže ta politika zas tak veľmi pointu neovplyvnila.... ;)
MarvOdpovědět
14.03.2014 22:50:07
Podle mě pointa byla v tom, že i když se neustále zaklínaj rozmanitostí černých republikánů, tak jsou všichni jak přes kopírák.
kaphibarkaOdpovědět
14.03.2014 22:53:58
Tiez len hadam, ale skor mi prislo, ze chcu povedat, ze cernosi voliaci republikanov sa vkusom (styl obliekania, okuliarov) a vyjadrovanim (zeby to bolo tym, ze chcu zapadnut medzi ostatnych republikanskych volicov?) na seba naramne podobaju, co Keyovi a Peelemu prislo paradoxné voči ich evidentnému vyhradeniu sa voci predstave, že vsetci cernosi sa spravaju ako jeden (tym, ze volia Obamu)
WhitehanderOdpovědět
14.03.2014 21:35:08
Jako nechápu proč si ze všech těch videí od kay and peele vybral k překladu zrovna to který tady v česku nepochopíme a ani se neobtěžoval napsat do popisu nějaké informace o amerických politických stranách. Ale i přesto dostal tenhle překlad hodnocení 8,52 což značí demenci zdejších uživatelů který už automaticky klikaj na 9/10.
MedicOdpovědět
14.03.2014 21:52:28
Já zas nechápu, proč by si nemohl překládat videa jaké chce... To že to video nepochopíš ještě neznamená, že to nepochopí všichni ostatní. Dělá to pro nás, ve svém volném čase a zadarmo. Taky by ses mohl třeba naučit anglicky a jít se dívat na videa které pochopíš.
XenThazorOdpovědět
14.03.2014 21:53:31
Nebo jsi dementní ty a podceňuješ zdejší uživatele. Což je asi ta pravděpodobnější možnost.
dafuqOdpovědět
14.03.2014 23:46:01
+XenThazortoho sem si uz taky mimochodem vsiml ... zdejsi uzivatele jsou vetsinou nadprumerne chytri oproti tem opicim co potkavam venku ... obcas se sice nejakej ten magor najde (obzvlast pod nabozenskyma videama :D), ale vetsinou se to tu da cist ty komentare
senrimer (Překladatel)Odpovědět
15.03.2014 10:11:09
Budou přeloženy prakticky všechny videa, opakuji to skoro pod každým kap a stejně jsou tu otázky proč zrovna xxx, když můžeš přeložit xxx a podobně. Je pravda, že tohle není univerzální video pro každého, ale to neznamená, že se na to vykašleme. Bylo tu video o fotbale, o americkém fotbale, o muzikálu atd. atd. Zkrátka videa všeho druhu. Jestli ti tohle video nesedlo, tak je to škoda. Příště to může být zase skeč ušitý tobě na míru a jinému se zase líbit nebude.
WhitehanderOdpovědět
15.03.2014 12:20:50
+senrimerJako co je na tomhle k překládání ? dyť to by přeložil i žák základní školy a přeložil by to z odposlechu ne jako tady senrimer co určitě překládá videa která na YT obsahují i originální anglický titulky. Takže prosimtě neměj kecy, přestaň se vymlouvat a aspoň to přiznej borče.
Anglicky umím a anglická videa bez titulků sleduju mnohem víc než ty přeložená tady, když vidím to tempo s jakým se tady překladá ( a o tý spoustě anglických materiálů co nikdy ani přeložená nebudou) tak sem i nabízel že bych tady překládal, řeknu to jinak lidi celkově prostě neumí objektivně hodnotit a de to s dobou. Jako v čem se lišíte od těch opic když ten mozek stejně nepoužíváte !? to je ještě horší
WhitehanderOdpovědět
15.03.2014 12:29:31
+senrimerco kdyby ste si na chvíly vytáhli hlavu z p****e a zamysleli se, vy inteligenti ?
XenThazorOdpovědět
15.03.2014 19:08:05
+senrimerVíš chlapečku, spousta lidí není takový talent na jazyky a i když se učí anglicky několik let, stále by spoustě věcí ve videích jako je toto nerozumněli. A navíc, jak bylo už několikrát psáno, slouží lidem videačesky spíše jako stránka, díky které naleznou další videa a kanály, na které by sami nenarazili. Tak přestaň urážet a strč si hlavu do pr*ele, to je místo tak akorát pro tebe.
jrfOdpovědět
14.03.2014 21:26:35
Peele tu má dobré vlasy !
jerry314Odpovědět
16.03.2014 09:14:55
Který z nich je Peele? Ten v brýlích, kožené bundě, co má bílou manželku? :D
OSplOdpovědět
14.03.2014 19:37:57
Error#2035, pomůže někdo?
RezolutOdpovědět
14.03.2014 19:23:00
Nebol to Theo zo Show Billa Cosbyho ? o.o Tééda, ten zostarol .. :D
Jakub0002Odpovědět
14.03.2014 19:18:41
Chlápek ve třetí řade vlevo vypadá jako Laurence Fishburne alias Morfeus z Matrixu :D. Myslíte že je to on?
SvarecOdpovědět
14.03.2014 19:02:14
Tak zorvna u tohoto videa nemá moc smysl kritizovat, že to není zábavné, protože na tohle prostě musíte být američan nebo aspoň mít povědomí o americké politice a kultuře. Američan by taky nepochopil video o Zemanovi, které by nám přišlo třeskutě vtipné.