Meegan, vrať se!Key & Peele
67
Meegan (Peele) je očividně pěkná žárlivka. Povede se Keyovi přemluvit Meegan, aby se vrátila do baru?
Přepis titulků
- Děláš si ze mě srandu?
- Ne! - Hned teď se musíš vrátit do baru.
- Ty se tam vrať! - Meegan, já ani Claire neznám.
- To určitě. Zapomnělas tu bundu. Tak proč ji nedáš svojí nový,
tlustý a ošklivý holce? - Vždyť ji ani neznám!
- Jak myslíš! - Zapomněla sis bundu, Meegan!
- Hoď ji klidně do řeky! - Proč bych to kur*a dělal?
- Je mi to jedno, už se nestarám! Fajn! - Meegan! - Nech mě na pokoji! Je to tvoje bunda! - Ne! - Vážně, Meegan. Když přišla, tak jsi najednou začal všem kupovat pití. Kdo tohle dělá? Meegan, vrať se zpátky do baru! - Jsi doslova hajzl! - Jak je to možný? Nemůžu být doslova hajzl.
Mám ruce, nohy a hlavu. - Kde mám bundu? - Mám ji v ruce! - Chceš ji? - Ne! - Víš ty c... - Sežer si ji! Proč bych to dělal? Víš co? Už za tebou nejdu! - Fajn, mě je to jedno. - Fajn! - Meegan, vrať se zpátky do baru. - Ne! - Meegan! - Ne! - Meegan, chceš svoji zas*anou bundu?
- Ne! Vážně, pojď zpátky do baru. Ty si tam běž! - Hodím tu bundu do vody. - Bezva... Fakt skvělý... Tak co po mně sakra chceš, Meegan? Polib mi zadek, jasný? Dobře, fajn, hned teď odcházím. A sakra...
- Meegan! - Ne! - Ale už vážně, máš tu bundu! - Ne! - Ale je to tvoje bunda! - Jak myslíš. - Meegan! - Ne! Mam tvoji... Mám tvoji bundu. To je mi fuk! Meegan, teď váž...
Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
- Je mi to jedno, už se nestarám! Fajn! - Meegan! - Nech mě na pokoji! Je to tvoje bunda! - Ne! - Vážně, Meegan. Když přišla, tak jsi najednou začal všem kupovat pití. Kdo tohle dělá? Meegan, vrať se zpátky do baru! - Jsi doslova hajzl! - Jak je to možný? Nemůžu být doslova hajzl.
Mám ruce, nohy a hlavu. - Kde mám bundu? - Mám ji v ruce! - Chceš ji? - Ne! - Víš ty c... - Sežer si ji! Proč bych to dělal? Víš co? Už za tebou nejdu! - Fajn, mě je to jedno. - Fajn! - Meegan, vrať se zpátky do baru. - Ne! - Meegan! - Ne! - Meegan, chceš svoji zas*anou bundu?
- Ne! Vážně, pojď zpátky do baru. Ty si tam běž! - Hodím tu bundu do vody. - Bezva... Fakt skvělý... Tak co po mně sakra chceš, Meegan? Polib mi zadek, jasný? Dobře, fajn, hned teď odcházím. A sakra...
- Meegan! - Ne! - Ale už vážně, máš tu bundu! - Ne! - Ale je to tvoje bunda! - Jak myslíš. - Meegan! - Ne! Mam tvoji... Mám tvoji bundu. To je mi fuk! Meegan, teď váž...
Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (31)
LecitinOdpovědět
23.05.2015 14:07:23
ostatní teda došli dál, ale je to fakt kočka :D
begmiOdpovědět
24.11.2013 06:19:48
Nevím jestli už viděli Nooice ! :D no comment :D http://www.youtube.com/watch?v=rQnYi3z56RE
begmiOdpovědět
24.11.2013 06:23:33
jste* :D
LecitinOdpovědět
23.05.2015 14:10:40
+begmico to kurv* je ten nooice? :D
KyleeOdpovědět
23.11.2013 14:23:09
Na tyhle dva mi to přišlo trochu slabší, ale máte pravdu, Peele je kus :-)
pedro gonzalesOdpovědět
23.11.2013 13:30:20
zrovna sem so dával porci weird Ala a kohopak to nevidím ve vedeoklipu http://www.youtube.com/watch?v=N9qYF9DZPdw
ejayOdpovědět
23.11.2013 09:44:35
to bola skvelá časť :D
beboOdpovědět
23.11.2013 04:46:21
Peele je hezčí ženská než chlap :)
KostrmanOdpovědět
23.11.2013 00:23:22
A co třeba tohle: youtube.com/watch?v=3zDHSLDY0Q8
AnchiOdpovědět
22.11.2013 21:09:22
Peelovo "No!" s nabubřelým výrazem a uraženou otočkou v 1:16 je nejlepším momentem videa.
thorium.cekuj.netOdpovědět
22.11.2013 19:54:32
To sú strašný blbci :D A ten jeho hlas :D
Hot Action CopOdpovědět
22.11.2013 19:38:04
Key jako Enrique Iglesias :D Nicmene typicky ohoz tech klubovych kluciku a holcicek vystihly perfektne.
danny-vOdpovědět
22.11.2013 19:16:21
Nebudu stále chválit. Kdyby tenhle skeč nevzniknul, nic by se nestalo. Někdy zbytečně tlačí na pilu.
SriberOdpovědět
22.11.2013 22:07:29
Stalo by se to, že by ten skeč nevznikl...
sankacoffeeOdpovědět
22.11.2013 19:13:28
Jsem si uvědomil, že u K&P už ani nečtu titulky... :-/
Kinimod94Odpovědět
22.11.2013 20:42:38
Tak to jsi vážně velkej kluk..
LiliOdpovědět
22.11.2013 18:01:52
teda Peele je opravdu pěkná ženská :D
SimonkaOdpovědět
01.02.2014 16:11:51
Kdyby tohle napsal chlap, je za teplouše :D
rooneyOdpovědět
22.11.2013 17:59:12
Tak zase jeden ze života 10/10 ´:D
DinoCopOdpovědět
22.11.2013 17:48:27
TVL, nevím jestli on je větší ko*ot než ona *íča :D