Nová postelKey & Peele
58
V dnešním videu bude Peele shánět novou postel. U něj doma je to totiž pěkná divočina, takže potřebuje pořádně bytelnou postel s pevnou matrací...
Komentáře (26)
BezJmenaOdpovědět
22.06.2015 14:17:47
Tak tenhle konec jsem opravdu nepředpokládal :-D
Prod1gyOdpovědět
21.06.2015 13:13:41
No já teda čekal, že ten prodavač je gay a rozdá si to sním :D Konec sice překvapil, ale na tohle nepotřeboval pevnou postel, spíš zeď :D
komunardOdpovědět
19.06.2015 18:20:27
Obdivuji překladatele, který si poradil i s takovým oříškem jako "hu-ga-da-ku-d-a-ka-da-ku-dy". Ani nevím, jestli si českou verzi vymyslel, nebo v těch zvucích opravdu rozpoznal nějaká slova.
Slash_lukeOdpovědět
19.06.2015 18:49:22
Znělo mi to jako "Who got that good D? I've got that good D! Yeah yeah yeah!" - jako že "kdo má to velký péro? já mám to velký péro! jo jo jo!" :D (D jako zkráceně "dick")
Ale možná se pletu :)
jaradOdpovědět
20.06.2015 09:56:28
+Slash_luke:)
BullOverOdpovědět
19.06.2015 19:00:05
:D já tam slyšim něco jako "how got that good D"... ale v překladu je stejně nutný použít nějakou českou "frázy".
BullOverOdpovědět
19.06.2015 19:00:26
+BullOver* ne how, ale who...
AkulOdpovědět
23.06.2015 10:24:17
Vždyť je to tam krásně slyšet....
jarda69Odpovědět
19.06.2015 17:41:46
Sice jsem konec tušil od začátku, ale celkem to ušlo.
LecitinOdpovědět
19.06.2015 20:38:29
vlastní zkušenost, že?
JifyOdpovědět
19.06.2015 17:31:43
Čakal som všeličo, ale taký koniec som rozhodne nečakal :D
IluOdpovědět
19.06.2015 17:26:08
Vypada jako krychlič z Pardubic u Hradce :D
VavraOdpovědět
19.06.2015 17:31:49
Líbí se mi tvoje formulace z Pardubic u HRADCE. A jen do mě Pardubičáci !! :D
ReggoOdpovědět
19.06.2015 18:28:42
+VavraNé. My tyhle komplexy nemáme. ;)
MayflyOdpovědět
19.06.2015 18:39:03
+VavraTo si piš, že máme...
buzno
ReggoOdpovědět
19.06.2015 18:46:31
+VavraTy máš hlavně komplex ze svojí orientace :D
jacobsmOdpovědět
19.06.2015 20:08:50
+Vavrav Hradci už máte internet?
Cerny strazce vesmiruOdpovědět
19.06.2015 22:30:55
+VavraV Pardubicích jste se už naučili číst a psát ?
VikOdpovědět
20.06.2015 12:22:38
+VavraŘíká se "Pardubáci" ;)
Což by věděl i člověk, co bydlí na tom obydleným kruháči severně od Pardubic ;)
TrollOdpovědět
20.06.2015 13:45:42
+Vavranechápu, proč se hádáte, Pardubice, Hradec všechno je to stejná prd*l...
FimiOdpovědět
20.06.2015 23:30:01
+VavraTroll: proč se hádají? bud to myslí z legrace a nebo jsou to prostě kašpaři....tahle demence mezi pardubičákama a hradečákama mě vždycky bavila....
ImricOdpovědět
21.06.2015 00:15:33
+Vavralol, stejně žijete všichni na sibiři :D
Praha!
jacobsmOdpovědět
21.06.2015 00:49:02
+Vavrajak rychle to hradečáci převádíte z hliněnejch tabulek do elektronický podoby? Jsem jen zvědavej :D
nirtynkaOdpovědět
21.06.2015 04:08:20
+VavraVlk: Jen pardubičáci si říkají "pardubáci" pro všechny ostatní jsou a vždycky budou "pardubičáci" neboť nemáme žádné Pardubace ale Pardubice =) :P
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
22.06.2015 13:40:40
+VavraBydlím v Hradci a je to tu fajn. :-D
BrucknerOdpovědět
28.06.2015 11:56:10
+VavraHradec Králové je možná jedno nejhezčích a nejkulturnějších měst v republice, který komunisti oproti jiným městům ani trochu nezničili, ale ta nezaměstnanost je tam šílená. Všude samý honosný domy, festivaly, kina a divadla, ale fabriky nikde. Pardubice jsou oproti tomu nudné, fádní, industriální a docela špinavé, přesto, lidé tam mají daleko víc peněz a za kulturou si prostě zajedou těch 20 kilometrů do Hradce, no ... Ale mám rád obě dvě města, ač spíše tíhnu k "Mechovu", protože má své prvorepublikové kouzlo. A klidně mě za to zabte...