Thumbnail play icon

Video není vhodné pro děti a mladistvé.

Otravný telemarketingKey & Peele

Přidat do sledovaných sérií 62
96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 962
Počet zobrazení:52 316

S telemarketingem se setkal asi už každý. Znáte to, zavolá vám nějaké neznámé číslo, vy to ze zvědavosti zvednete, dotyčný pro vás má mimořádně výhodnou nabídku, vy řeknete, že nemáte zájem nebo čas, a dotyčný se vás snaží neustále přesvědčit, že to bude vážně jen chvilička a že určitě nebudete litovat... Co kdyby ale podobný telefonát vypadal úplně jinak?

Přepis titulků

Prosím? Tady Gavin. Dobrý den, Gavine, já jsem Colin Valenti ze společnosti Master Travel Incorporated. Mám tu pro vás exkluzivní časově omezenou nabídku na pobyt v Las Vegas. Měl byste chviličku, abych vám mohl říct podrobnosti? Moc rád bych si to poslechl, ale bohužel nemám čas– Haló? Haló?

Tady Colin Valenti ze společnosti Master Travel Incorporated. Jak vám mohu pomoci? Dobrý den, Coline Valenti, tady Gavin, právě jste mi volal. Nevypadl nám nějak hovor? Ne, nevypadl. Jen jsem vám to položil. Proč byste to dělal? Nemáte to zakázaný? Chtěl jste si koupit pobyt v Las Vegas? Nejspíš ne, ale to je fuk.

Jde mi o to– Co děláš? - Tady Colin... - Jo, Valenti. Hele, nevím, co ti dneska vlezlo do prdele, ale už mi nepokládej– To snad ne! - Co zas kurva chceš? - O co ti jde? Pobyt v Las Vegas nechceš, tak už mi dej pokoj. Nebudeme tu zbytečně ztrácet čas.

Opovaž se mi to ještě jednou položit, jasný? - Proč bych neměl? - Proč bys– Co když jsem ten pobyt chtěl? Můžeš se– Víš co? Já ten pobyt chci! To určitě. Co?! Zmrde jeden! Ty vole, teď si mě nepřej!

No tak, nech to plavat. Polib si, hajzle! Polib si! Chci pět těch tvejch zasranejch pobytů! Hned teď! Víš co? Už tahám peněženku. Přečtu ti číslo kreditky, jasný? Šnůra zasraná. Číslo kreditky: 0074-5403-0098. Datum expirace: 12/20.

A pak ještě... jo, jasně. Bezpečnostní kód je 084! Tak si ji tam koukej zadat! Okamžitě si ji zadej do kompu, ty debile jeden! Děkuji za váš nákup. Doufám, že si z toho odneseš pona– Ty nový scénáře jsou parádní. Zabíraj, viď? Co zas kurva chceš, Kathy?

Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (42)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

"like kdo koukáte v roce 2019" koment nebude? =(

120

Odpovědět

"like kdo koukáte v roce 2018" koment nebude? =(

63

Odpovědět

jako ma to graaady ... wtf

00

Odpovědět

neotravuj, blbe!
běž si honit péro jinam

10

Odpovědět

"like kdo koukáte v roce 2017" koment nebude? =(

26

Odpovědět

like kdo koukáte v roce 2017

141

Odpovědět

Ešte som to stihol

10

Odpovědět

neotravuj, blbe!
běž si honit péro jinam

00

Odpovědět

A sdílení na G+ nebude? :-)

01

Odpovědět

Překonalo to lvy i medojeda :D

292

Odpovědět

jednu dobu jsem dělal něco podobného, ale podomně a musim přiznat, že tahle taktika se občas doopravdy vyplácí :D

417

Odpovědět

Nevíte někdo jak vyřešit přehrávání videí na iphonu ? Videa z videacesky.cz se mě nechcou v mobilním prohlížeči vůbec načíst. Díky

759

Odpovědět

Kup si pořádnej telefon. Není zač.

28373

Odpovědět

Nebo zkus jinej prohlížeč, třeba takovej, který podporuje flash.

425

Odpovědět

+LazyHakl: Přistup do diskuze by měli povolit pouze lidem kteří už mají občanský průkaz. :)

Lazy: Dík ;)

1582

Odpovědět

Lebo videa su na zastaralej technologii flash. Musis si stiahnut prehladavac, ktory podporuje flash.

Hakl: udivuje ma kolko ma tento hlupy komentar plusov. Nemyslel, som ze uzivatelia videacesky su take male slaboduche deticky.

2731

Odpovědět

Tak a za pár dní uvidíme v chytrých zprávách v TV, jak se čeští "šmejdi" naučili nový trik od kolegů z Ameriky. :D :D

1441

Odpovědět

Jakožto člověk, který tady v tomto pár měsíců pracoval musím říct, že je to boží a takový callscript bych brala. Upřímně si myslím, že na některé pacienty by to zabralo, rozhodně by měl člověk mnohem větší pocit zadostiučinění než po normálním hovoru. Akorát by mě zajímalo, jak by to potom řešili s hovory naštvaných lidí, kteří by si nedali pokoj a volali neustále zpět. Normální linka callcentra je buď odchozí s automatickým vytáčením nebo příchozí, kde se můžete dovolat na kohokoliv, kdo je právě na lince. :)

254

Odpovědět

To jako fakt tyhle nákupy fungují tak, že úplně cizímu člověku řeknete údaje svý kreditky?

366

Odpovědět

Hec

06

Odpovědět

TO SEM TAKY NEPOCHOPIL DOCELA TRAPAS

161

Odpovědět

Po telefonu bych to asi nikomu neřekl, ale na internetu tak nakupuju už několik let bez problémů (Slevomat, Aukro...), je to jednodušší než lozit do internetové banky a vypisovat platební příkaz.

203

Odpovědět

+HaklPaypal...? Paysec...?

32

Odpovědět

Pokud vím, tak v USA tak nákupy přes telefon fungují běžně, nebo alespoň fungovaly.

260

Odpovědět

+ivanprotoze v americe je jina mentalita... co mi rikal znamej kdyz tam byl, ze kdyz zavolas na jiny cislo nez si chtel pak zavolas na operatora tak ti ten hovor nebudou uctovat, a na otazku proc to takhle nevolaj zadarmo...prej cumel a nechapal proc by to meli delat..

319

Odpovědět

Ano. Dělala jsem v callcentru, kde lidi platili přes telefon tak, že mi nadiktovali čísla na kreditce.

01

Odpovědět

To chce zkusit. Pracuje tu někdo v calling byznysu?

592

Odpovědět

pro mě jedno z jejich nejlepších :D
i když víš jak to dopadne, to napětí je naprosto neprůchodné :D

1191

Odpovědět

No v realu by tahle strategie asi nefungovala... (?)

305

Odpovědět

Dle mě byl tento díl slabší, ale to bude asi tím, že náš ředitel na střední je úplný Horst Fuchs.

387

Odpovědět

Už jen za ten hudební doprovod zaslouží 9.5...

662

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK