Problémy u Obamových

Překlad: Senrimer
www.videacesky.cz Jsem tak unavená, zlato.
Jdu si lehnout, dobrou noc. No... Je všechno v pořádku? No... Jen jsem doufal, že... Že bychom mohli...
A chci v tom mít jasno. Chci být upřímný.


Chtěl bych mít... - Dobře, Luthere, mohl bys mi jít překládat?
- Ano, madam. Doufal jsem, že bychom
spolu mohli trávit čas. Kdy jsme naposledy měli sex, ženská?
V den znovuzvolení? Co musí člověk, který se nejmenuje
Bill Clinton, udělat, aby si vrznul? Poslední dobou jsi neměl moc času. Víš ty co? - Mohli bychom přivést tvou překladatelku?
- Určitě, Catendro? Ano, zlato?

Mohla bys přeložit:
"Poslední dobou si neměl moc času." Určitě. Můj rozkrok není žádná limuzína,
do který si můžeš skákat, jak se ti zachce. Jseš celej den pryč
a pak by sis chtěl užít? Potřebuju tam taky nějaký emoce, n*gře. Myslel jsem,
že tohle je romantický. Já se snažím, mrcho! Hraju romantickou hudbu,
ve skleničkách mám víno.

Co víc chceš?
Aby ti moje koule poslaly pozvánku? Možná bychom si to měli naplánovat. Co mám jako dělat? Svlíknout se pokaždý,
co se malej Barry postaví do pozoru? Ty nejsi můj vrchní velitel, zmr*e. A moje vagína není žádná jeskyně
na Blízkým Východě, kam si můžeš střílet rakety,
jak se ti zachce. Chtěl jsem ti zavolat,
ale celý den jsem měl jednání. Se*u se s těma Republikánama
celej den a slyším jen: "Ne, ne, ne."

Pak přijdu domů
a ty mě ani nenecháš zaskórovat? Taky jsem toho měla hodně. Chováš se, jako bych nic nedělala. Celej den mám na krku ty tlustoprdy. Co je důležitější? Aby si smočil, nebo nějaký 8letý tlusťoch,
co kolabuje na palandě? Dobře... Zapomínáš na svojí hlavní povinnost.


Jsi moje šuk asistentka, mrcho. Tak začni makat! Ty jeden... Luthere? Catendro? Ano, pane?
Odsud už to převezmeme. - Ano, pane, dobrou noc.
- Děkuji. Pojď ke mně. To je skvělý pocit. Mami, tati, vím, že jste mi už řekli ne,
ale mohla bych prosím jít na ten mejdan?

Malio, použij svou překladatelku. Když mě nepustíte na mejdan,
nechám si udělat tetování... - Na obličej.
- Bav se.