Školní šikanaKey & Peele
67
Je tu pátek a další Key a Peele. Dnešní díl by také mohl posloužit jako zajímavá reklama na šikanu, co myslíte? Přeji příjemnou zábavu.
Přepis titulků
Chápeš? Proč si čteš, čubko? Protože rád čtu a tohle
je opravdu dobrá kniha. A ty jseš dobrá čubka, čubko. Proč se do mě navážíš? Protože... učení mi moc nejde. Čtu jako třeťák.
Nechci zůstat pozadu, takže když vidím někoho, jak si jen tak čte, připadám si jako hlupák a potom se naštvu. To jsem nevěděl. Díky, že ses mi takhle svěřil. Sklapni, teplouši! Nechápu, proč tohle děláš. Mívám erotické sny o klucích ze školy. Pojď mi. Bojím se těch citů a toho, co můžou znamenat.
Protože se tak nesnáším, musím si tu zášť na někom vybít! Na tobě! Rozumíš tomu tak hluboce, že... Hov** tomu rozumím! Teď tě fyzicky potrestám za to, že jsi uznal můj emocionální problém. Počkej, chtěl jsem říct, že když tomu tak rozumíš, možná bys to měl zkusit změnit. Samozřejmě že to chci změnit.
Ale je to moje jediná ochrana před daleko hlubšími a děsivějšími problémy, které v sobě dusím! Máš štěstí, že dorazil táta. Nasedej, synu. Vezmu tě domů a zbiju tě, protože se nesnáším. Vypadáš jak tvoje matka, která mě nechala. A vinu za to, že jsem tě týral, spláchnu flaškou vodky. Přijmu to a zítra nevědomě přenesu na tebe.
Neochotně odcházím... Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Nechci zůstat pozadu, takže když vidím někoho, jak si jen tak čte, připadám si jako hlupák a potom se naštvu. To jsem nevěděl. Díky, že ses mi takhle svěřil. Sklapni, teplouši! Nechápu, proč tohle děláš. Mívám erotické sny o klucích ze školy. Pojď mi. Bojím se těch citů a toho, co můžou znamenat.
Protože se tak nesnáším, musím si tu zášť na někom vybít! Na tobě! Rozumíš tomu tak hluboce, že... Hov** tomu rozumím! Teď tě fyzicky potrestám za to, že jsi uznal můj emocionální problém. Počkej, chtěl jsem říct, že když tomu tak rozumíš, možná bys to měl zkusit změnit. Samozřejmě že to chci změnit.
Ale je to moje jediná ochrana před daleko hlubšími a děsivějšími problémy, které v sobě dusím! Máš štěstí, že dorazil táta. Nasedej, synu. Vezmu tě domů a zbiju tě, protože se nesnáším. Vypadáš jak tvoje matka, která mě nechala. A vinu za to, že jsem tě týral, spláchnu flaškou vodky. Přijmu to a zítra nevědomě přenesu na tebe.
Neochotně odcházím... Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (0)