Thumbnail play icon

Soul foodKey & Peele

Přidat do sledovaných sérií 60
86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:809
Počet zobrazení:7 231

Key a Peele si přišli dát nějaké to tradiční "soul food" - jde o primárně afroamerickou kuchyni s dlouhou tradicí, trochu podobnou kuchyni jižanské. Jak si ale asi umíte představit, otroci si kdysi jídlo moc vybírat nemohli a rozhodně neměli k dispozici ty nejkvalitnější a nejvybranější suroviny...

 

Přepis titulků

Jsem rád, že jsme mohli projekt přivést právě sem. Má to tu tak bohatou historii. V podobném sousedství jsem vyrostl. Já vyrostl v přesně takovémhle sousedství. Vítejte v Mama Sugarback's. Máte vybráno? Dal bych si smažený kuřecí steak s omáčkou a kolu. A já si dám pečený hovězí žebírka se salátem a k tomu ještě kukuřičný chléb.

Dobře, zlato. Víte co... Vydržte chvilku. Taky si dám salát a kukuřičný chléb, ale doneste mi ještě klobásky. - Dobře. - Dobře... Víte co... O co se tu snažím... Všechno to škrtněte.

Dejte mi okru, smaženého chňapala červeného - a ještě bych si dal vepřové droby. - Tak dobře. Máte pečená kolena? - Samozřejmě - Tak ty bych si dal. Dal bych si talíř smažených kolen, fritované a osmahlé, podávané na listech kapusty. Prasečí nožičky.

Já si dám si prasečí nožičky a dvě kila kukuřičné kaše. A víte co ještě? Dejte mi malý šálek plný sádla, dobře? Zrovna jsem si vzpomněl, na co jsem měl chuť, na misku komárů. Na ty malý ne, dejte mi ty velký, co žijou v bažině. Sestro, mohla byste mi donést rezavý kbelík plný rybích hlav, zabalených žiletkovým drátem. - Oslí zuby. - Oslí zuby? Rovnou z oslí pusy.

Kašlat na to, jakýkoliv zvířecí zuby budou stačit. Namočte je do medu, osmažte s podkožním tukem a naservírujte v plechovce od kafe. Zapomeňte na všechno, co jsem do teď řekl. Doneste mi pampeliškové listy, kraví bok a psí obličej. Všechno to zabalte do časopisu a naservírujte mi to v krabici od bot. Já chci tác čapích kotníků, staré dveře od sklepa, páteř vačice a lidské...

chodidlo. Vy chcete lidské chodidlo? Mám jenom jednu otázečku. - Chcete k těm dveřím omáčku? - Rozhodně. Jasně, k tomu omáčka patří. - Co jsou dveře bez omáčky. - To ani není jídlo. To je vážně... Překlad: Senrimer www.videacesky.cz

Komentáře (23)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Cim dal tim vic povazuju tyhle 2 za bandu trapaku, ktere se shodou okolnosti podarilo par skecu

1261

Odpovědět

trochu mi to pripomelo tenhle super sketch:-)
http://www.youtube.com/watch?v=LdPMSd7xA7U

32

Odpovědět

00:18 - a kolu
co je to sakra kola ? byl bych nerekl kdyby to bylo "a kola" - od auta nebo od kola nebo primo jako 2 kola (jako kolo 2x).
buť je ťu sptnó čežtin plotose ze "cola" neplekládá lako "kola" - nasfy nelse plelozit (mosna tak splsnit) aaa nepo le tu oplet spatní čežtin a napsal (bes ohletu na viteo) mizto (pliklatem) 1 kolo - kolu. To vzak postlátá físnam, lelicos to fe fiteu neny.
mosna vzak mé palotováný tehotho splsnění zcutezního násru pliplathá autovy plecladu lako zpizhovná czesdina, to by ma zcuteczne dhojheblal.
(kliknete na "palec nahoru" kdo jste to doluskali az do konce, za chvili se podivam jestli to vubec melo cenu :D)

8113

Odpovědět

no ty seš dobrej vocas

752

Odpovědět

+Uživatelské jménoToš tak sranda přece musí bejt :P
Ne ale, ze bych uzil nejaky univerzalni humor, napocital jsem, ze zhruba 2 z 50ti lidi se muj humor extra nezda a dokonce si mysli, ze mluvim vazne.

556

Odpovědět

asi bys neměl komentovat příspěvky, kterým nerozumíš, obvzlášť ty, ve kterých může být slangová angličtina :P

250

Odpovědět

+vintasonasi bys neměl komentovat komentáře, kterým nerozumíš, obvzlášť ty, ve kterých jde jen o vtip a dobrou náladu.

158

Odpovědět

+vintasonNo ty jsi teda "vtipný"... asi jak Genzer a Suchánek. Trapas.

355

Odpovědět

dnes sme akurát mali staré dvere od sklepa, len bez omáčky :D

542

Odpovědět

barbaři :D

310

Odpovědět

psí obličej mě dostal :D

221

Odpovědět

Ze zacatku dobry napad, pak jsem si rikal, ze uz je to opakovany vtip. Ale na konci - chcete k tem dverim omacku - pozvedli to k 10 * :D

3942

Odpovědět

v tom případě máš hodně nízký nároky

6314

Odpovědět

+BartlettAspon v tom nejsem sam - rika momentalnich 330 hodnoceni s prumerem 8,8 :)

77

Odpovědět

+Bartlettpřesně tak, díky. o tom, jak ty a tobě podobní tady totálně rozm*dáváte tu hodnotící škálu, už se namluvilo docela dost.

812

Odpovědět

+BartlettJa jsem tohle video nehodnotil :) A k 10 * jsem chtel jenom vyjadrit, ze se mi libilo.
A ano, je pekne, ze jsi pysny na to, ze nejsi soucasti stada - velkolepe.

44

Odpovědět

Ja nehodnotim zadna videa, podle me nelze scitat nazor dvou a vice lidi a udelat z toho jednotny vysledek... je to spis jako scitat dve promenné ale nikdy nevis kolik ktera kdy muze asi byt bo ma vzdycky kazdy jiny meritka a ruzne

14

Odpovědět

1:23 "Rovnou s oslí pusy" - pokud tím nemělo být vyjádřeno něco o oslí pussy, poprosil bych o opravu.

3822

Odpovědět

Hotovo.

83

Odpovědět

Tak uz to opravili,co si tym dosiahol? Naplnilo Ta to?Zmenilo to pointu celeho videa?Lebo u mna ani nie...;)

11117

Odpovědět

+DAVID SMITHAni u mě :) Ale Grammar nazi geny nezapřu, mínuskářům se tedy omlouvám.

374

Odpovědět

masakr, miluji to jejich přehánění :D

846

Odpovědět

Bestovní duo. Ty díly, kde se navzájem snaží jeden druhého přechcat jsou super. :)

15810

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK