Spoilery všude kolem násKey & Peele

- To přece nemůže vyhrát. - Ne, ani nápad. A jak se vám vůbec líbilo finále Hry o trůny? - Nářez. - Ne, ne, ne, ne, ne! Ne, ne, ne, zrovna čtu knížky. - Promiň, promiň. - Dočítám první. A čte jak šnek. - Tak to se asi nedočkáme. - Ale dočkáte. - Nikdy to neproberem.

- Dobře. Viděl jste někdo ten novej thriller s Russellem Crowem? Je totiž... Promiň, ale zítra na něj jdeme a nechci si zkazit překvapení. - Nechce o něm vědět ani ň. - To chápu. Jasně, v poho. - Jo. - Ale je skvělej. Kdo nakonec vyhrál fotbal? Chci si ho pustit, až přijdu. - Ty sis ho nahrával?

- Přesně tak. - Aha, promiň. - Už ani muk. - Jo. A... jak má vůbec být o víkendu? Promiň, ale budeme pořádat grilovačku a nechci se nervovat kvůli počasí. To je jasný. - Prostě... Jo. - Jasně, necháme to. Ty zapékaný těstoviny jsou... - Promiň, miláčku, ale ještě jsem nestihla ochutnat a... - Moje chyba. ...dost se na ně těším.

Víš jak. - Jasně, nechám jazyk za zuby. - Ať si ochutná sama. Jo. Jo... Znáte tu reklamu, kde se... To je jedno. Tak jo... To nic. - Lepší mlčet.

- Jo. Jsou... Nic, dobrý. Cheesecake. Co? Máme cheesecake. - Jestli... - Jo, určitě bych si dal, jestli máte. - Jo. - Jo. - Jo! Rád se nadlábnu!

- Sice si mám hlídat cholesterol, ale kašlu na to! - Jo. Stejně všichni jednou umřem. - Cože?! - Miláčku! - Páni! - To myslíš vážně? - Fakt? Ty musíš prostě všechno zkazit! Uvidíme se doma. Kam jdete? Neříkejte mi, že jste to nevěděli! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz