Společenské hryKey & Peele
66
Každý z nás si rád se svými přáteli zahraje nějakou společenskou hru a rádi na to vzpomínáme. Ale na tuhle hru by Peele asi nejradši okamžitě zapomněl.
Přepis titulků
Smíte říkat, co chcete. Ale nesmíte říct jméno celebrity
nebo část jména, chápete? - Jo, chápeme.
- Prohrajete na plný čáře. - Radši zapněte stopky a sledujte.
- A... začněte. - Tenhle chlapík... E = mc^2.
- Albert Einstein. - To je správně.
- To bylo jednoduchý. - Tohle je... Terminátor.
- Arnold Schwarzenegger. Jo!
Teď tu máme... To mluvíš na mě? - Robert De Niro. - Přesně tak! - Tahle osoba je gay, ale popírá to. - Já. Žije... Omlouvám se. Livin La Vida Loca. Já. Panebože. Je to...latinskoamerická hvězda. - To já ale nejsem.
- Ne nejsi, nejsi to ty. - Pořád do toho buší. - Ricky Martin. - Správně. - To jsem psal taky já. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Teď tu máme... To mluvíš na mě? - Robert De Niro. - Přesně tak! - Tahle osoba je gay, ale popírá to. - Já. Žije... Omlouvám se. Livin La Vida Loca. Já. Panebože. Je to...latinskoamerická hvězda. - To já ale nejsem.
- Ne nejsi, nejsi to ty. - Pořád do toho buší. - Ricky Martin. - Správně. - To jsem psal taky já. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (9)
ConnavarOdpovědět
14.03.2013 10:31:12
Kay and peele jsou skvělí, ale tohle až tak dobrý nebylo :-) ... poprosil bych spíš o přeložení tohohle to je opravdu skvělý ;-) http://www.youtube.com/watch?v=ijdcL6FrQ6Y
senrimer (Překladatel)Odpovědět
14.03.2013 12:12:00
Na většinu dojde :)
VavraOdpovědět
14.03.2013 12:38:01
+senrimerDovolil bych si taky doporučit. http://www.youtube.com/watch?v=Ezg4sr67OGA Myslím si, že po tomhle tomu stoupne prudce sledovanost !! :D
Zidan3Odpovědět
14.03.2013 19:49:25
+senrimerVavra - tak takhle sem se dlouho nezasmal :D
JablkoCZOdpovědět
14.03.2013 20:54:35
+senrimerto co dal Vavra přeložte to co nejrychleji díky moc :) pro hodně lidí to bude skvělé :))
MarvOdpovědět
14.03.2013 13:00:30
Tak to je fakt skvělí, chechtal jsem se celou dobu. I to, co doporučil Vavra, je super. A další asi tři věci, co jsem shlédnul na YT jsou taky výborný. Tihle dva sympaťáci se právě zařadili mezi mé největší oblíbence.
P.S. Ještě někomu přijde, že Peele vypadá jako Lister z Červeného Trpaslíka?
DremoranOdpovědět
14.03.2013 18:31:14
+MarvPřesně, já mu říkám černej Lister od prvního spotu MadTV, ve kterým tu byl :)
usimaisnekOdpovědět
15.03.2013 16:30:07
+Marvskvělé*
výborné* :)
CronosusOdpovědět
14.03.2013 13:14:10
co ta no rict... :D :D :D :D