Krysí monstrum

Bryant je aktivista za práva zvířat. Tak mu kamarád Eric sehnal práci, kde bude dělat se zvířaty. Tak trochu. Chci to na něj nastražit, protože to bude sranda. Obzvlášť ten kousek, co si na něj vymysleli, ho pořádně vyděsí. Možná se i rozbrečí. Dámy a pánové, seznamte se s Krysím monstrem. Takže teď pořídíme inventář toho, co tu je.

Dobře. Akorát to tu opustili, tak pořídíme záznam toho, co tam nechali. Musíme zjistit, co tu zbylo. Dobře. Jsme tu sami? Pojď dál, tady je to. No super... Tady jsou ty zvířata. Testy tu na nich ale neprovádí, že ne?

Ale ano. Vezmou zvířecí DNA a smíchají ji s lidskou DNA... Je to zvrhlý. - Vyzařuje tady zlá energie. - Že jo. Staráš se nějak o zvířata? Dobrý. Vlastně je mi docela do breku. Co to bylo? - Co jako?

- Co to bylo? Bože můj! Co jsi viděl? Je to plod, lidské embryo. - Je to člověk. - To snad... cože? Tak to už není sranda. Bože můj, něco jsem slyšel! - Co to bylo? - Já odtud mizím. Je to v po...

Co to je? Fakt se bojím. Je to pták, jen pták. Je to pták. Sáhni si, jak mi bije srdce. Je mi... přísahám Bohu, že se třesu. Já ne... Klídek, uklidni se.

Zhluboka se nadechni. Hej! Pojď sem! Hej! Vrať se! Pojď sem! Pojď sem! Cos viděl? - Co jsi viděl? - Nevím. Tak co tam bylo? Co jsi viděl? - No tak.

- Démona! Fajn, strašně jsi mě vyděsil! Vypadalo to jako příšerný mužíček, co tu pobíhá! Co to bylo? Potřebuješ pomoct, mužíčku? Bylo to jako... já nevím, jako člověko-démon. - Zůstaň tu. - Jsem hned u dveří. - Stojím přímo u nich. - Nenechávej mě tu! Hele...

Prostě odsud vypadneme. Padáme odsud. - Nechat tu tak ta nebohá zvířata? - Můžeme se vrátit se... zbraněmi. - S něčím takovým. - Ty je chceš postřílet? Ne, jen to stvoření, co se tam schovává. Klídek, dobře? - Tak poslouchej... - Musíme je odsud dostat. Dobře. Bojíš se?

Bojíš? Jo, bojím! Neměl bys, jsi ve Scare Tactics! Stejně mě ku*evsky děsíš, člověče! Noční můra, vešel jsem přímo do noční můry. Opravdu pracuju u PETA. Ty jo... říkal jsem si... Musíte sem vzít kamery. Ale ony už tu jsou, co?

Dostali jste mě. Fakt že jo, řval jsem jako malá holka. Tady máš vodu. Slyšels mě? Bylo to fajn, povedlo se vám to. Tohle všechno jste na mě jenom nastražili... - Půjdem na pivo. - Jo, jdem na pivo. Na zdraví.

Překlad: ScreaMaker Korekce: bakeLit www.videacesky.cz