Robotické hovory

Robotické hovory – přetahují se
o první místo nejotravnějších hovorů se všemi ostatními typy hovorů. Robotické hovory dokážou naštvat. Každý z nás někdy zvedl
telefon a uslyšel následující: Ahoj, tohle je Josh
z oddělení služeb zákazníkům. Slyšíte mě dobře? Musíte nás kontaktovat kvůli ověření
důvěryhodnosti ke snížení úrokové sazby. Jste oprávněn získat
lékařský program zdarma.

Existuje zatykač bez možnosti
kauce vypsaný na vaše jméno. Volám, protože finanční úřad
zahajuje trestní stíhání proti... vám. Ta pauza to opravdu
udělala strašně napínavé. Věděli jste, že to přijde, ale stále jste doufali,
že se třeba dozvíte, že zahajují stíhání... Nicolase Cage. Domníváte se, že je to pravda, ale kdyby to potvrdil soud,
bylo by to fajn.

Jde o to, že tyto hovory všechny otravují. Nenávist k nim může být to jediné,
co celé USA spojuje. Pokud máte pocit,
že jich je čím dál víc, máte pravdu. Počet robotických hovorů se
v roce 2018 navýšil o 57 % na téměř 50 miliard hovorů. Je pochopitelné, že to lidi štve. Ta záplava robotických hovorů
je čím dál horší.

Jsou nejčastějším předmětem stížností
Federálnímu komunikačnímu úřadu. Těm přijde 200 000 stížností ročně. Robotické hovory tvoří
asi 60 % ze všech stížností FCC. 60 % všech stížností u FCC
se týká robotických hovorů. Takže si toho problému jsou vědomi. Podobně jako čajovna ve Vancouveru,
která se jmenuje Neverland. Nyní vědí, že rozhodně mají problém. Otázkou je, co s tím udělají.

Robotické hovory se dostaly do bodu, kdy přerušují i novinové reportáže,
které se jich týkají. Co to je? Váš telefon? Náš rozhovor nedokážeme
dokončit bez nevyžádaného volání. Právě mi volá nějaký robot. A je to. Jak jsem si připravoval
reportáž, volali mi. Máte možnost získat nižší...

Není časté, aby byly reportáže
přerušeny tématem té reportáže. Užívá si váš náctiletý
nový sexuální trend? Nazývá se to melounování
a zahrnuje to... Proboha, nemohl bys
to dělat někde jinde? Dnes si promluvíme o tom, proč počet
robotických hovorů roste a co s tím. Začněme základní definicí. Robotické hovory jsou hovory,
kdy uslyšíte nahrávku nebo robotický hlas, nebo kdy automat
vytočí vaše číslo, přestože na druhé straně
sedí skutečná osoba.

Malé procento robotických hovorů
může být užitečných. Například připomínají uzavření školy
nebo léky na předpis, ale naprostá většina je nevyžádaná nebo dokonce nelegální. Možná vás překvapí,
kolik velkých společností to dělá. Seznam největších uživatelů
robotických hovorů zahrnuje Capital One, Comcast a Wells Fargo.

Všichni takto vymáhají dluhy. A někdy to přehánějí,
jak vám poví tato žena. Lee Bourgeois nikdy nečekala,
že jedna pozdní splátka hypotéky může spustit to,
co nazývá lavinou obtěžování. To, co nastalo, mě úplně odrovnalo. Její advokát tvrdí, že Wells Fargo volalo
jeho klientce za poslední 4 roky 6000krát. Některé dny v lednu jí Wells Fargo mělo
volat více než dvacetkrát denně.

To je šílené. Jaký má smysl někomu volat
dvacetkrát denně, abyste vymohli dluh? "To je skvělé načasování. Před 45 minutami
jsem vám zaplatit nemohla, ale malé letadlo plné špinavých
peněz z obchodu s drogami mi havarovalo přímo do obýváku." "Děkuji za zavolání,
vy mrchožraví parchanti." Ale jak jistě víte,
nedělají to jen velké společnosti. Robotické hovory jsou tak levné
a technologie tak dostupná, že kdokoliv muže obvolat spoustu čísel.

Vytvořil jste si tu program. Ano, zmáčknete tlačítko
a hned to začne. Všechny najednou. Tohle je šílené.
Všechny zvoní. Dobře, to je úctyhodné,
ale když se nad tím zamyslíte, není to vůbec úctyhodné. Je to závěrečný trik nejméně
zábavného narozeninového mága.

Tadá! Nic? Víte proč? Velký Laptopdini dostal
zaplaceno dopředu, takže táhněte! Pokud vás napadá,
co takzvaný "nevolejte mi" seznam, tak ten stále existuje a velmi
výjimečně velké společnosti jako Dish Network zaplatí
miliony za jeho ignorování. Ale problémem je, že zakazuje
jen jeden druh hovorů. Obchodní hovory.

Seznam společnosti
nezabrání vám zavolat, jen by se tam předtím měla podívat. Podvodníci ho ignorují. Zaprvé, protože jsou to podvodníci, zadruhé, protože je snadné skrýt
svou identitu takzvaným spoofingem. Senátorka Susane Collin nám to
předvede tím nejtrapnějším způsobem. Na displeji se mi
objevilo účetní oddělení. Uvidíme.

Haló, tohle je Susane Collins. S kým mluvím? Senátorko,
tady Sam Dooley z vašeho týmu. Voláte mi z finančního úřadu? Ne, senátorko, sedím tady. Hustý. Spoofing je dokonalou technologií,
kterou může Susane Collinsová demonstrovat. Zamyslete se, může na chvilku předstírat,
že je něčím jiným, a pak ostatní zklamat tím,
že odhalí svou pravou identitu.

Ale přestože to zní jako slang
kouzelníka píchajícího si heroin, spoofing je velmi efektivní. Mohou tak předstírat,
že se nachází ve vaší oblasti, čímž zvyšují šanci, že to zvednete. Někteří podvodníci mohou předstírat,
že jsou někdo, koho znáte. Ukáže vám to tento reportér. Bezpečnostní expert Jim Stickley nastavil svůj telefon,
aby zavolal mé matce.

Jí se ukáže, že jsem to já. Ahoj, Jeffe. Mami, rychle, potřebuji tvé
číslo sociálního pojištění! Prosím, rychle mi pomoz. Cože? Potřebuji to do formuláře, rychle,
jaké je tvoje číslo sociálního pojištění? Díky, mami.


Miluju tě. - Máš ho.
- A mám její číslo pojištění. No ty krávo. Naprosto vše v té ukázce bylo rozčilující. Fakt, že Jeff Rossen nechal
obelhat svou matku. Fakt, že na to skočila. Jeho reakce, když si uvědomil,
že jeho matka udělala něco hloupého. Jeho odvaha odvysílat
hloupost vlastní matky v národní televizi. Fakt, že jiný muž řekl
jeho matce, že ji miluje.

Nebo odhalení, že si myslí, že Jeff Rossen
zní jako muž mačkající si své koule. Nebo jen fakt,
že Jeff Rossen potřebuje novou košili. Ale jde o to, že se tam toho
odehrálo hodně. Nic z toho nebylo dobré. Jen malá poznámka. Číslo sociálního pojištění jeho matky nebylo
vypípnuto z důvodu ochrany soukromí, ale muselo být cenzurováno,
protože její je to Kurva Hovno Kurva – Péro Kunda – Prdel Mrdka Hovno Kozy.

Ona si to nevybrala. Obviňujte úřad sociálního zabezpečení. Kvůli těmto novým taktikám počet podvodných telefonátů
roste a bude jen hůř. Některé předpovědi říkají,
že příští rok polovina mobilních volání budou podvodné telefonáty. Páni!

A to je pro uživatele
skutečný problém. Telefon používat musíte. Nemůžeme se vrátit do doby, kdy každý
zakřičel svou zprávu do sklenice a pak ji poslal přes celé Státy. To byl otřesný systém. Byl jen o trochu přesnější
než dnešní AT&T. Líbí se ti to, taťko? Johnny už zase jede. Johnny už zase jede.

Určitě mi dorazí nějaké
naštvané sklenice. Takže co s tím můžeme dělat? Na osobní úrovni můžete společnostem
říct, že vám nemají volat. Ze zákona vám nesmějí volat
bez vašeho souhlasu. Ale zde to začne být záludné. Ty pravidla pro uživatele,
se kterými souhlasíte a která nikdy nikdo nečetl, často společnostem poskytují svolení
vám spojovat robotické hovory.

Odvolání tohoto svolení může
být neuvěřitelně náročné. Pokud jste zákazníkem banky CreditOne
a chcete, aby vám nevolaly robotické hovory, vezměte si pravidla pro uživatele
a najděte si stranu 4, oddíl 19c. Zjistíte, že jim musíte
poslat fyzický dopis, kde najdou vaše jméno, poštovní adresu
a poslední čtyři čísla vašeho účtu, do tohoto P.O. Boxu v Nevadě. Dává smysl, že se vám
do toho nebude chtít. Radši bych přijal tisíc hovorů denně, každý den po zbytek života, než abych šel ven a koupil známku.

Jak bych to vůbec měl udělat? Mám jít na poštu,
nebo stačí jít do lékárny? Pokud můžu jít do lékárny,
mají to všechny, nebo jen některé? Pokud jen některé, jak zjistím které? Musím jim zavolat. Musím jim zavolat
a zeptat se, zda mají známky.

A pak co?
Musím tam dojít osobně? Musím tam dojít?
Jako po svých? Pak čekat ve frontě na známku? A pak to vhodit do schránky? A kde kurva najdu schránku? Jediné schránky, které znám,
jsou tyhle podivné zelené. Co jsou ty věci zač? Jsou děsivé, to vám povídám.

Vypadají jako pomníky schránek,
které padly ve válce. Teď musím najít tu jedinou
schránku v New Yorku, která neobětovala život za tuto zemi, otevřít její obří hladovou tlamu a strčit tam obálku se známkou? To se nestane! Radši bych zemřel, než udělat tohle! Někde hluboko tady to taky cítíte.

Není divu, že někteří lidé se rozhodnou
dělat si z robotických hovorů legraci. Udělal to jeden z novinářů, když mu osoba
na druhé straně zněla podezřele. Volám vám ohledně online žádosti
na rozsah zdravotního pojištění. Dobře. Spolupracujeme se všemi velkými společnostmi... Vy jste robot? Cože? Ne, jsem skutečný člověk. Možná máme špatné spojení,
za to se omlouvám.

Řeknete mi, že nejste robot?
Jen řekněte: "Nejsem robot." Jsem skutečná osoba. Já vám věřím, ale můžete říct:
"Nejsem robot?" Cítil bych se lépe, kdybyste to řekla. Tady je skutečný člověk. Kdybyste řekla, že nejste robot,
hodně by to pro mě znamenalo. Jsem skutečný člověk.
Slyšíme se dobře? Dobře, ale řekněte:
"Nejsem robot."

Ten muž je mrtvý. Zabila ho, ukradla mu kůži,
chodí mezi námi a bude znovu zabíjet. Ale zajímavé je, že experti vzkazují,
abychom na robotické hovory nereagovali. Nezvedejte to, případně vůbec nemluvte. Jinak jim dáte vědět,
že to číslo je používáno, a budou vám volat víc. Ale jde tu hlavně o to, že bychom se
s tím neměli snažit vypořádat my. FCC má pravomoc proti
robotickým hovorům zasáhnout.

Před pár lety zavedla určitá pravidla,
která je měla omezit. Jak tehdejší předseda FCC říkal, prostě následovali jednoduchý princip. Měl by to řídit zákazník. Zákazník by měl dát svolení,
že chce, aby mu volali. Pokud mají jeho souhlas,
tak by ho mohl odvolat tím, že řekne: "Už mi nevolejte." Nebo by mohl zavolat do jejich společnosti
a říct jim, ať mu už nevolají.

To zní zcela rozumně. Bohužel tato pravidla byla zrušena
po žalobě od obchodních skupin. Poté počet robotických
hovorů značně narostl. Udělali jsme pokrok s řešením problému,
ale pak jsme to zase zrušili. Získali jsme odznak za rok střízlivosti,
načež jsme to oslavili vypitím lahve Captain Morgana. Tím netvrdím, že neexistují věci,
které by FCC nemohla udělat. Bohužel jejím předsedou
je tento chlap, Ajit Pai.

Možná jste ho v tomto pořadu
už viděli s jeho pitomým hrnkem. Mimochodem... Na zdraví! Na tvoje zdraví. Pai říkal několik sympatických věcí. Tvrdil, že robotické hovory
jsou zhoubou civilizace, a možná až příliš mnoho vtipkoval, když ukazoval, jak je pro něj
tento problém důležitý.

Vypůjčím si to
od prezidenta Kennedyho. Ať každý robotický volající ví,
ať už nám přeje to dobré nebo to špatné, že zaplatíme jakoukoliv cenu,
poneseme jakékoliv břímě, utkáme se s každou překážkou,
podpoříme jakékoliv řešení a půjdeme proti každému robotovi, což zaručí přežití
a mír americkému zákazníkovi. Vypadá to,
že jsem vyhrál plavbu lodí. Omlouvám se, musím to vzít.

Děkuji, pane předsedo. Dámy a pánové, ten muž je hňup. Ačkoliv má Pai tendenci
zaujmout vysoký vládní úřad, podle mě mu to nevyjde. Američané budou volit parchanty, idioty, kokoty, darebáky, úchyláky, hovada, podvodníky, podrazáky a debily, ale nikdy si nezvolí hňupa.

Zatímco tvrdí opak, Pai vystupoval proti
pravidlům, která jsme tu zmínili. Byl velmi šťastný, když byla zrušena. Jako předseda FCC jen neochotně
nutí telekomunikační společnosti k jednání. Například by jim mohl
nařídit nezpoplatněné blokování hovorů nebo by mohli zavést autentizaci volání, což by značně omezilo spoofing. Ale to neudělal.

On jen "naléhal", aby to zavedli. Některé společnosti tvrdí, že na tom "pracují", pravdou je, že kdyby "požadoval",
aby to zavedli, možná by to už bylo hotovo. Telefonní společnosti vás nebudou
poslouchat, dokud je k tomu nedonutíte. AT&T vás neuslyší vůbec,
dokud jim nezavoláte z T-Mobilu. Jak by vás jinak mohli slyšet? Ten hovor by vypadl, že, taťko?

Mám pravdu? Vyženil sis problémové dítě.
Zatancujeme si. My dva si zatancujeme. Ale experti se bojí toho,
že by Pai mohl podlehnout tlaku bank
a reklamních společností. Mohl by vytvořit novou a užší definici toho,
co je to automatické vytáčení. Technicky by to mohlo omezit,
co se počítá jako robotické hovory. Pokud by to udělal,
může to mít obří následky.

Kdyby vám Wells Fargo volalo 6000krát, už by jste je nemohli žalovat s ohledem
na zákony proti robotickému volání. Dá se předpokládat, že v ten moment
by počet robotických hovorů ještě narostl. Kéž by se nějak k problému
dala přitáhnout pozornost FCC. Jedním způsobem by bylo,
kdyby někdo měl, řekněme, čísla do kanceláře
všech pěti komisařů FCC. Pak by hypoteticky mohl vytvořit
program, který by jim robotické hovory přepojoval každých 90 minut,
se zprávou, například...

Touto: Zdravím, FCC, tohle je John
ze zákaznického oddělení. Gratuluji, vyhráli jste možnost
snížit počet robotických hovorů. Omlouvám se,
ale jsem skutečný člověk. Robotické hovory
jsou strašně otravné a osobou, která je
může zastavit, jste... Vy! Uslyšíme se za 90 minut.


A tady jsou dudy. To by bylo opravdu otravné, že? Přijímat tenhle hovor
každých 90 minut, to by člověka opravdu štvalo. V tento moment je asi jasné,
co se bude dít dál. Ano, FCC, zase se potkáváme, přátelé. Avšak tentokrát, oproti posledně, nepotřebuji spoustu lidí,
aby vás bombardovali zprávami. Díky zázračným robotickým
hovorům to zvládnu sám.

Ukázalo se, že zařídit
robotické hovory je tak snadné, že to našemu ajťákovi zabralo
jen 15 minut. Když zmáčknu tohle tlačítko,
zahájím tím robotické hovory na FCC? Ne, ne, to by bylo příliš snadné. Místo toho...
Pohleďte! Místo toho... Když můj prst zmáčkne toto tlačítko,
spustí tím tento mnohem větší prst, který zmáčkne ještě větší tlačítko.

A to spustí naše volání lidem z FCC. FCC, víte, co máte dělat. Pokud nám chcete sdělit,
že vám nemáme spojovat robotické hovory, tak to není problém. Pošlete nám notářsky
ověřený dopis na adresu, kterou jsme skryli někde
v první kapitole Bílé velryby, která právě běží na obrazovce. Je to jasné, že ano?

Najděte adresu, napište nám dopis
a my to hned zastavíme. Pokud si myslíte,
že by měl existovat snazší způsob... No nekecejte! Dobře, už nemá smysl to zdržovat. Jdeme na to! Rozpoutejte peklo! Zvoní to!
Myslím, že jsou to vaše telefony. To bylo vše.


Děkujeme za sledování. Uvidíme se za týden.
Dobrou noc. Zvedněte to!
Zvedněte! Překlad: Mithril
www.videacesky.cz