Mario ve filmu - Trailer
Napadlo vás někdy, jak by vypadal Mario (ze slavné herní ságy od firmy Nintendo) spolu s dalšími známými postavami ve filmu, který by byl hraný a převedený do klasického života? Následující trailer na film inspirovaný právě touto předlohou vám vaši otázku docela adekvátně zodpoví.
Přepis titulků
Ležel jsem na trávě, když ke mně přišla želva a povídá: "Na kolik lidí jsi ochoten šlápnout, abys dostal to, co chceš?" - Říkal jsem ti, že je to parádní matroš!
- Jo! Dám ti tenhle týden pár
hodin přesčasu. Pomůže ti to chvíli
nemyslet na tu holku.
To nebude nutný. Dostanu ji zpátky. Má někoho jinýho. Chodí s nějakým... mladým týpkem. To nezní jako Peach. Kde je? Tvá princezna? Je v jiným hradě.
Kdo je tam? To jsem já, Mario! Pokud se zítra neukážeš včas, máš padáka. Jsi instalatér, Mario. Jsi můj bratr, Luigi! Měl bys přestat s těma houbičkama!
Zmlkni! Peach od tebe nepotřebuje zachraňovat. Potřebuje a já to udělám. - Goombo! - Uklidni se! Kde je Peach? - Nevím, o čem to mluvíš, kámo, uklidni se! - Řekni mi, kde je! Jsi instalatér. Nejsi žádnej...
hrdina. Poslouchej mě, Mario: Hra skončila. Kámo, vždyť nemáš nekonečno životů! Dostanu ji zpátky! Jsi mimo! Jsem nepřemožitelný! Jde o Maria!
Je nezvěstný! Cítím se tak malý. Nech to na mně. Pojďme! Překlad: spenat www.videacesky.cz
To nebude nutný. Dostanu ji zpátky. Má někoho jinýho. Chodí s nějakým... mladým týpkem. To nezní jako Peach. Kde je? Tvá princezna? Je v jiným hradě.
Kdo je tam? To jsem já, Mario! Pokud se zítra neukážeš včas, máš padáka. Jsi instalatér, Mario. Jsi můj bratr, Luigi! Měl bys přestat s těma houbičkama!
Zmlkni! Peach od tebe nepotřebuje zachraňovat. Potřebuje a já to udělám. - Goombo! - Uklidni se! Kde je Peach? - Nevím, o čem to mluvíš, kámo, uklidni se! - Řekni mi, kde je! Jsi instalatér. Nejsi žádnej...
hrdina. Poslouchej mě, Mario: Hra skončila. Kámo, vždyť nemáš nekonečno životů! Dostanu ji zpátky! Jsi mimo! Jsem nepřemožitelný! Jde o Maria!
Je nezvěstný! Cítím se tak malý. Nech to na mně. Pojďme! Překlad: spenat www.videacesky.cz
Komentáře (14)
RoflCopterKOdpovědět
16.11.2013 17:27:21
Zbožňuju ty narážky :3 jako napřklad ''Mario, he's missing.'' nebo ''I feel so small...''
R3diOdpovědět
16.11.2013 12:45:08
Tak to by mě fakt nenapadlo. Ještě že takový průjem tady není už několik let.
MickiZOdpovědět
16.11.2013 00:03:13
Sakra.. přijde jenom mě, že tu už toto video bylo?
SimonkaOdpovědět
15.11.2013 17:02:12
dostala jsem chuť zahrát si zas Maria :D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
15.11.2013 10:12:12
Starý dobrý Dorkly, vám říkám...
CoolAlienPeter9758Odpovědět
15.11.2013 08:01:21
hehe, to bylo docela epic:D
Vyhul MiHulOdpovědět
14.11.2013 19:38:43
chujovina mnohem lepsi treba kaceri pribehy jako seversky thriller... http://www.youtube.com/watch?v=1b7h6pyJ83M
HMTDOdpovědět
15.11.2013 09:39:06
drsné video :-)
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
15.11.2013 18:06:16
http://www.videacesky.cz/trailery-recenze-filmy/kacer-donald-na-dansky-zpusob - To už tu nějakou dobu máme :)
shawniquaOdpovědět
14.11.2013 19:17:58
Jeden hranej film upřímně stačil... to byl dobrej masakr
DinoCopOdpovědět
14.11.2013 18:21:57
ta extáze byla mega :D
jrd12Odpovědět
15.11.2013 05:32:26
Seš na MDMA a dostaneš na výběr mezi milionem dolarů a náhodnym týpkem, kterýho si poznal před 15ti minutama a je taky na MDMA.Vybereš si jeho a 4 hodiny si povídáte o svejch pocitech a dáváte si masáže. :D
PeldaOdpovědět
14.11.2013 17:23:47
Čekal jsem neco víc.Neco jako
http://www.amk.to/images/articles/original/608-1384283074.gif
iCeWindOdpovědět
15.11.2013 11:56:38
myslis http://www.youtube.com/watch?v=67qqEcGDC0s ? :)