Thumbnail play icon

Mortys

90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:755
Počet zobrazení:5 063
Na přání přidávám překlad krátkého filmu Mortys, přestože jsou ve videu anglické titulky. Jde o francouzský animovaný film studentů umělecké školy ESMA v Montpellieru. I když je film o Smrti a jejím malém synovi Mortysovi, kterého trápí, že se svou pracovně vytíženou mámou nemůže trávit více času, není film zdaleka tak morbidní, jak by se podle tématu a úvodních pasáží mohlo zdát. :-)

Komentáře (59)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Na práci studentů velmi promyšlené a pěkně zpracované :) 10/10

190

Odpovědět

Hodný klučina

181

Odpovědět

Tak tomuhle se říká hackování :D

210

Odpovědět

Juhů, děkuju moc za překlad :)

180

Odpovědět

Niheul: Otce bych tipoval na Smrtě, ale ten se ně vyprdl kvůli nějakým želvám nebo co.

211

Odpovědět

Fakt super film :D :D hodně sem se nasmál ... miluju takovýhle krátke filmi z tohohle webu.

190

Odpovědět

Roztomilo morbídne :))

180

Odpovědět

Joooo ve stavu beztíže by to bylo něco...

182

Odpovědět

Jééé to je hezký :)

180

Odpovědět

Daralyn: nenapsal bych to lépe :) Palec nahoru :))

180

Odpovědět

naprosto dokonalý nápad - a super překlad, jak už jsem psal nekolikrát, obdivuju překlad z francouštiny protože tam nerozeznám jedno slovo od druhého

co se týče růžhí a zelí, pravděpodobně (ale nejsem si jistý) jde o to že "smrt" potřebuje opět práci a zrovna ONA neví jak se rodí noví lidi - jinak zelí a růže je variace na čápa a vránu, myslel jsem že thole se všeobecně ví

každopádně krátké filmy, ať už s překladem z jakéhokoliv jazyka tady sleduju snad všechny, protože ty nápady, jsou kolikrát daleko lepší než ty celovečerné hrůzy - oni ti nezávislí tvůrci mají něco do sebe, a opravdu si myslím že vy, co kritizujete všechno na co nemáte mozkovou kapacitu, by ste udělali daleko líp, kdyby ste šli prudit někoho jiného...přátelé, známé...jedovaté hady (fráze z Doby Ledové)

222

Odpovědět

Moc pěkné :) Roztomilé, originální, nápadité, povedené... Těch sedm minut uteklo ani nevím jak ;) 9/10

180

Odpovědět

Moc podařená animace. :-) Podmanivá hudba tomu dodává nadhernou atmosféru a pak vám nevadí ani to že všichni byli deportováni na druhou stranu.

190

Odpovědět

Krása, takhle po ránu :0)

180

Odpovědět

Moc hezká práce. Není v plánu pokračování? Chtěl bych vědět, jestli jim něco vyroste! :D

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)