Sága o Biornovi
Dnes tu pro vás mám překlad krátkého animovaného filmu o Vikingovi jménem Biorn, který vznikl jako bakalářská práce několika studentů. Film vyniká především krásnou animací a originálním příběhem. Snad se bude líbit.
Přepis titulků
Někteří by si mohli klást otázku,
kdo je tento viking? A co ho přinutilo hodit
trpaslíka z útesu? Abychom to zjistili,
musíme se vrátit... v čase. Tento stárnoucí,
byť kdysi mocný válečník, je na své poslední pouti. A hledá důstojnou smrt
v čestném souboji. Jen tehdy bude
moci vstoupit do Valhally, domova mocných bohů ze severu a jediného opravdového domova
správného vikinga.
Selže-li, čeká ho pobyt v bolestivě nudném Helheimu. Toto je sága... o Biornovi. Že by nebyla Biornovi souzena smrt v bitvě? Že by se nikdy nepřipojil k bohům Valhally? Že by byl odsouzen k utrpení v podobě nekonečné nudy Helheimu?
Zdá se, že je to jeho osud. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Selže-li, čeká ho pobyt v bolestivě nudném Helheimu. Toto je sága... o Biornovi. Že by nebyla Biornovi souzena smrt v bitvě? Že by se nikdy nepřipojil k bohům Valhally? Že by byl odsouzen k utrpení v podobě nekonečné nudy Helheimu?
Zdá se, že je to jeho osud. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (169)
EruIluvatarOdpovědět
18.08.2012 16:06:05
Perfektné... Chudák Biorn :)
Jedi (anonym)Odpovědět
26.05.2012 23:12:25
"Tvůj komentář čeká na schválení." - Tak asi nic, no :D
trololo (anonym)Odpovědět
13.05.2012 14:59:22
skur... krestanstvo
Simonka (anonym)Odpovědět
12.04.2012 21:17:37
Chudák :) ale moc pěknej příběh a práce.. originalita :) 10/10
Gigolol (anonym)Odpovědět
09.04.2012 21:09:13
na konci takovej rage :D
Amilo (anonym)Odpovědět
29.03.2012 23:40:52
Je to výborné! =) Jen je škoda,že se to tu rozmohlo spíš na debatu o víře než o tom snímku,myslím,že ten konec je aspoň něčím obohacen,ne klasický happy end..
prostě skvělý...=D =)
Xaratic (anonym)Odpovědět
13.03.2012 16:06:32
Prdel příběh, jen ty kecy těch co o křesťanství vědí h... to tu kazí
YGHY (anonym)Odpovědět
02.03.2012 03:31:24
Podrbane mnisky mu to skurvyli..
Simon100 (anonym)Odpovědět
29.02.2012 15:29:48
Já půjdu do Sovngardu kde hráči navždy hrají, bojují a hodují....
Tom (anonym)Odpovědět
29.02.2012 06:12:21
To ale k******? smůla. Taky bych radši do Valhali, kde odvážní žijí navždy
Lukyyyn (anonym)Odpovědět
25.02.2012 02:38:13
Tak to ho opravdu lituju...Nejspíš bych řval úplně stejně... A ty jeptišky bych asi opravdu začal jednu po druhé škrtit a trhat končetiny,nebo nevím co.. :D
lagZz (anonym)Odpovědět
18.11.2011 00:55:55
Chudááák :D
SteveAntiX (anonym)Odpovědět
09.09.2011 14:51:01
nejsmutnější příběh všech dob :(
Snapík (anonym)Odpovědět
24.08.2011 11:02:47
nejlepší sportovní hra roku 2009 2010 a 2011 na světě! Kompletně v češtině. Nejpropracovanější simulátor hokeje a fotbalu, brzy také tenisu, házené, formulí a dalších. Zaregistrujte se do konce prázdnin a získáte nováčkovské výhody a zařazení do slosování soutěže o nintendo wii xbox a další ceny!!! Tak neváhejte http://www.powerplaymanager.com/r452600
matus (anonym)Odpovědět
16.08.2011 11:00:22
Trochu sem na konci cekal, ze zacne zabijet ty jeptisky.