Invaze slimáků
A máme tu další povedený animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop. V tomto krátkém filmu se podíváme na zahradní bitevní pole, kde se utká celá armáda slimáků s jedním silným a velice starým nepřítelem. Držte jim palce a hlavně na ně příště a zahradě nesypte sůl!
Přepis titulků
Vstáváme a záříme, červi! Máme tu nahlášenou přítomnost
jedné šťavnaté květiny v naší blízkosti. Když spojíme síly, budeme mít žaludky zaplněné
na pár měsíců do foroty. 45. až 48. slimákočeta vyrazí do boje
a bude se krýt pomocí dřevěných štěpin. Poté budeme pokračovat
po kamenné cestě. Hlavně se nezastavujte!
Na té cestě budete přímo na ráně. Zastavíte a je po vás.
A já ve své krásné armádě mrtvé slimáky prostě nestrpím! Víte, co máte dělat! Jedu, jedu, jedu! INVAZE SLIMÁKŮ Cíl na dohled, ale... něco mi tady nevoní, zelenáči. Je tu ticho. Až moc.
To se mi nelíbí. Jako by... Co to do prasete bylo? Seržante, co se to děje? To právě někdo umřel bez mého svolení? Do prdele práce! Vojáci, kryjte se! Střílejte! Sůl.
Sůl! Jsme pod palbou! Nováčku... jseš celej? Jo, asi mi nic není. Táhni k čertu! Nestůjte tu jak přikovaný, vy vemena! Pohyb! On se zbláznil!
To je sice pravda, ale už budeme u kytky. Honem kupředu! Držte svý makovice při zemi a nikdo ani muk! Nechci umřít! Nechci umřít! Já ještě nechci umřít! Sklapni! To nevypadá dobře. Nováčku, nováčku!
Zdrháme! Teď! Pryč! Pomoc, bože můj! Kruci! Musíme odsud pryč! Ne, ne, ne, ne... Mediku! Vydrž chvíli! - Běžím pro tebe!
- Uteč! Zachraň se! Chce mě zabít! Pomoc, bože můj! K čertu se mnou. Hlavně že jsme tu mrchu dostali. - Dobrá práce. - Seržante, musíte vstát. Já to tu sám nezvládnu. - Je to hrozná fuška. - Věř si trochu a získáš i důvěru ostatních. Má kariéra končí, ale...
ty teď můžeš zazářit i za mě. Zazářím, seržante. - Slibuju. - Zazař za mě. Pořádně za... Záříme! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
A já ve své krásné armádě mrtvé slimáky prostě nestrpím! Víte, co máte dělat! Jedu, jedu, jedu! INVAZE SLIMÁKŮ Cíl na dohled, ale... něco mi tady nevoní, zelenáči. Je tu ticho. Až moc.
To se mi nelíbí. Jako by... Co to do prasete bylo? Seržante, co se to děje? To právě někdo umřel bez mého svolení? Do prdele práce! Vojáci, kryjte se! Střílejte! Sůl.
Sůl! Jsme pod palbou! Nováčku... jseš celej? Jo, asi mi nic není. Táhni k čertu! Nestůjte tu jak přikovaný, vy vemena! Pohyb! On se zbláznil!
To je sice pravda, ale už budeme u kytky. Honem kupředu! Držte svý makovice při zemi a nikdo ani muk! Nechci umřít! Nechci umřít! Já ještě nechci umřít! Sklapni! To nevypadá dobře. Nováčku, nováčku!
Zdrháme! Teď! Pryč! Pomoc, bože můj! Kruci! Musíme odsud pryč! Ne, ne, ne, ne... Mediku! Vydrž chvíli! - Běžím pro tebe!
- Uteč! Zachraň se! Chce mě zabít! Pomoc, bože můj! K čertu se mnou. Hlavně že jsme tu mrchu dostali. - Dobrá práce. - Seržante, musíte vstát. Já to tu sám nezvládnu. - Je to hrozná fuška. - Věř si trochu a získáš i důvěru ostatních. Má kariéra končí, ale...
ty teď můžeš zazářit i za mě. Zazářím, seržante. - Slibuju. - Zazař za mě. Pořádně za... Záříme! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (50)
LinhiOdpovědět
24.07.2017 22:31:36
Jak ten název dostal po letech uplně novej, dvojsmyslnej, význam :D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
22.11.2012 16:49:57
Video opět funkční.
nimm2soft (anonym)Odpovědět
20.03.2012 17:18:40
nejlepší ten děj x))
Acador (anonym)Odpovědět
16.03.2012 15:09:00
funkčný odkaz:
http://www.youtube.com/watch?v=rKSlmK3DAeY
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
15.03.2012 12:15:58
Pimno: Autoři označili video na YouTube jako soukromé.
Pimno (anonym)Odpovědět
15.03.2012 11:41:24
Proč to nejde?
Leuki (anonym)Odpovědět
05.03.2012 23:16:26
Bezva, jako film by to bylo ještě bezvadnější já se u toho řezal celou dobu. To tu právě někdo umřel bez mého svolení - PECKA 10/10
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
05.03.2012 01:20:33
Sk1X1: Nemýlíš se a už je to opraveno. Díky.
pedros (anonym)Odpovědět
04.03.2012 22:11:01
o to víc nemám rád slimáky :D ale video super :)
Sk1X1Odpovědět
03.03.2012 12:42:10
2:03 "Burn in Hell", česky tedy "Shoř v pekle"
Nebo se mýlim? :)
jinak povedený video :)
balinght (anonym)Odpovědět
01.03.2012 20:28:58
Medik je nej!... Teda po tomhle videu je i snad začnu krmit :D
....... (anonym)Odpovědět
01.03.2012 18:13:41
genialnost :D did somebody just die without permission ? :D
Phate (anonym)Odpovědět
01.03.2012 10:58:54
Proč nejde dát 12/10 hvězdiček? To je naprostá libovka!!!!
BoBo (anonym)Odpovědět
29.02.2012 21:41:41
Mě to teda přišlo slabší, nezasmál jsem se ani jednou. Slabotka Biorn je mnohem lepší. Snad příště :( :(
RedO (anonym)Odpovědět
29.02.2012 18:19:38
Toto štúdio a jeho filmy sú absolútne bezchybné + majú niečo, čo taký Pixar a Dreamworks nemajú a to je skvelý čierny humor