Neil deGrasse Tyson u Billa Mahera

Mám radost, protože jsem se tento týden dočetl,
že Matt Damon objevil vodu na Marsu. To je pravda...
i když sis to možná trochu popletl. - Vážně?
- Jo, ale jen trochu. Existuje na Marsu voda? Domníváme se, že podle záznamů,
které máme, tam kdysi voda opravdu byla, vzhledem k vyschlým říčním korytům,
které toto naznačují, říčním deltám... Myslel jsem, že na Marsu byl led. Na pólech led opravdu je,
ale my mluvíme o vodě, která utváří...

- Takže možná měli pokojovou službu?
- Je to možné. Ano, proč ne... Našly se důkazy, že tam voda existovala
v kapalném skupenství, a to je důležité. V minulosti bych ironicky řekl:
"To je tak vzrušující," ale když jsem viděl tebe,
nepamatuju si přesně kde, jestli to byl tvůj podcast nebo něco...
v médiích jsi hodně známý. Musím říct, že jsi mě přesvědčil. - Opravdu?


- Ano, protože jsi měl řeč o tom, jak když byly poprvé objeveny věci
jako elektřina a atomy, říkali jsme si: "K čemu to vůbec je?"
Takže pojď do toho. - Předveď se.
- Vážně to chceš? Ano, chci. A uznávám, že jsem
změnil názor, jako to vědci dělají. Nové důkazy. Jsem poctěn a polichocen,
že tě můžu intelektuálně povznést. Ale když tě vidím v té vestě... Přemýšlím, že zaujmu opačné stanovisko.

Mám pro vás skvělý příklad.
V roce 1917 Albert Einstein publikoval článek nazvaný
Stimulovaná emise radiace. Nejasný článek plný podivných derivací. V té době nikoho včetně
něj nenapadlo: "Lasery!" Ale tohle je původní myšlenka laserů.
Neříká si: "Čárové kódy." "Laserová chirurgie," nikdo o tom
neměl ani páru, ale je to myšlenková hranice ohledně chování hmoty v malém měřítku. Pokud byste v té době žili,
říkali byste: "Proč plýtváte časem, stejně nemůžeme atomy pozorovat.

Dělejte něco produktivního,
třeba zastavte první světovou válku." Nemůžete se stavět do cesty
novému výzkumu, protože jednoduše nikdy nevíte,
co z toho může vzniknout. Ne, počkejte, vezmu to rychle... Předvedl ses. Ve 20. letech se lidé
začali šťourat v atomech a objevili kvantovou fyziku.


Sice to trvalo několik desetiletí, ale v 60. a 70. letech se kvantová fyzika
stala základem technologické revoluce. Podle některých měření, je IT sektor
zodpovědný za třetinu světového produktu. Kdybyste tehdy žili,
říkali byste si: "To je ale nesmysl." Čím bychom si dnes
fotili jídlo, že ano? Další věc, která je podle mě
na Marsu fascinující, je to, že život na Zemi existuje proto,
že byl přenesen z Marsu. Asteroidem nebo něčím... Důkazy naznačují, že Mars
byl kdysi vlhkou a plodnou planetou...

Chtěl jsem říct mokrou,
ale nakonec jsem si vybral vlhký. V kombinaci s tou vestou...
Dnes dámy okouzlíš. Mars byl vlhký dříve než Země. Počítačové simulace nám dokazují,
že v raném stadiu sluneční soustavy došlo k velkému bombardování,
protože planety se stále tvořily, ve vesmíru poletovala spousta úlomků... Pokud něco tvrdě narazí do země,
dokáže to vyvrhnout kameny až do vesmírů. Pokud se na těch kamenech
nachází mikrobi, je dokonáno.

Ne všechny přežijí, většina jich zemře. Ale ti, kteří přežijí,
budou ti, kteří mají odolnost vůči radiaci, nízkým či vysokým teplotám,
mohou být zmrazeni. - Želvušky.
- Přesně tak. Promiň. - Mimochodem...
- Počkej, želvušky... Dozvěděl jsem se o nich
ve tvém pořadu Kosmos. - Děkuju.


- Máme obrázek? Je to ta nejhnusnější věc. A tohle není pod mikroskopem... Abyste viděli všechny detaily,
potřebujte mikroskop. Přežije to všude,
nedokážete to zabít. Neexistuje možnost, jak to zabít. - Co třeba? Extrémní zima, extrémní horko...
- Jo, ale co je nejlepší, můžete to vysušit a ono to přejde do jakési hibernace, později přidáte vodu a ono to ožije.

- Takže švábi jsou pasé.
- Jo, přesně. Není důvod pro to, aby jakákoliv
forma života na Zemi měla takovou odolnost, protože neexistuje nic,
co by vám ji dalo. Víme ale, že pokud tu mikrobi
cestovali z Marsu na Zemi, je to možné. Proto existuje teorie,
že život se na Zemi dostal z Marsu. - Neuvěřitelné...
- Nazývá se panspermie. O tomhle budeš muset
přesvědčit Dr. Bena Carsona.