Thumbnail play icon

Nejlepší dárek

73 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:113
Počet zobrazení:3 734

Loňská reklama německého řetězece Edeka nám připomněla, že bychom měli trávit Vánoce se svou rodinou. Letos se dozvíme, co je ten nejlepší vánoční dárek na světě. 

Přepis titulků

Musím to a musím ono. Nesmím na nic zapomenout. Musím sem a ještě tam. A ještě musím... bla, bla, bla. Sehnat stromek, nejlépe dnes ještě nakoupit a vše zabalit.

Na vše musím dohlédnout a ještě zimní kola nasadit. Musím upéct ty nejlepší sušenky, a taky zabrousit na vánoční trhy. Můj seznam nemá konce, a ještě zbývá dům vyzdobit. Nemusím to a nemusím ono.

Klidně můžu něco vypustit. Jen jedna věc mi za to stojí. Být tu pro tebe, mé dítě. NEJLEPŠÍ DÁREK JE TVŮJ ČAS. Překlad: sethe www.videacesky.cz

Komentáře (8)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Edeka.. sit co tu vydrzela pul roku a potom zkrachovala..

00

Odpovědět

To je tak neuvěřitelně laciný emoční oblbovák...
Takové věci ani nestojí za překlad.

115

Odpovědět

KOKOTINA

23

Odpovědět

Na konci mohli jít všichni spolu šťastní na vánoční trhy, krásně si užívat tu atmosféru Vánoc, dát si třeba punč a pak by je tam srazil kamion. Protože to je teď v pořádku.

1211

Odpovědět

Jak jsi přišel na to, že je něco takového v pořádku?

41

Odpovědět

+Xardassnejsem zrovna nejbystřejší, ale asi to měl být sarkasmus.

41

Odpovědět

To zní jako Barbora Poláková

00

Odpovědět

SAD!

10

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK