Největší dárek

Thumbnail play icon
58 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:70
Počet zobrazení:3 269

I obchodní řetězec Sainsbury's jako každý rok přichází se svou vánoční troškou do mlýna. Po dojemných vojácích a nešikovné kočce tu máme vynalézavého tatínka.

Přepis titulků

Další rok je pryč. Kam všechny mizí, je mi záhadou. Máme tu prosinec a před Štědrým dnem toho musíme spoustu stihnout. Už tak mám zpoždění a kvůli poruše na trati se vlak zastaví. Běžím do práce, kde vypuklo šílenství, protože je čas vánoční. Chci své rodině vybrat ten nejlepší dárek, ale zrovna nemám čas se ani nadechnout. Na ulicích je chaos, v obchodech zmatek, stojíme v řadě na řadu. - U pokladny si babička dává načas...

- Devadesát jedna, devadesát dva... V práci máme večírek a manažer nevkusně twerkuje. A na závěr dne další vlak nejede, to je katastrofa. Vánoce jsou tady... Chtěl bych trávit čas se svými milovanými. Chci své rodině vybrat ten nejlepší dárek, ale nemám čas, když na všechno jsem sám. Řekněte, jak to jiní dělají, když já nic nestíhám? Kdybych tak mohl být na dvou místech zároveň...

Počkat! Mám nápad! Kdybych měl svůj klon, zvládl bych toho mnohem víc. Všechno tak půjde lehce a já budu mít času habaděj. Chci své rodině vybrat ten nejlepší dárek, a ten nejlepší dárek jsem já. Teď můžu mluvit se šéfem a vyřizovat maily naráz. A trávit čas s přáteli a rodinou, to jsem si vždycky přál. Chci své rodině vybrat ten nejlepší dárek, a ten nejlepší dárek jsem já.

Chci své rodině vybrat ten nejlepší dárek, a ten nejlepší dárek jsem já. Chci své rodině vybrat ten nejlepší dárek, a ten nejlepší dárek jsem... já! Překlad: hAnko www.videacesky.cz

Komentáře (3)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nevím přijde mi že tento týden jsou tady videa který byly už u konkurence nějak často. 18.11.2016

59

Odpovědět

A co má být?=o) osobně chodím jen na videacesky a nebo sháním titulky. Jestliže si viděl nějaké video dvakrát, není to chyba překladatele a myslím, že se to vlastně ani za chybu považovat nedá, pokud nešlo o něco způsobující epilepsii nebo jiné nepříjemnosti

136

Odpovědět

Vanocni reklamy Sainsburys jsou tu na webu kazdorocne. Asi je sem neprestanou davat jen protoze nejakej carodejnickej kocour si to preje. Zalez do pelisku a spi. :)

52
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK