Nešla nám šedesát devítka

Byl jsem zrovna v tý situaci,
kdy bych šel kamkoliv, ale nikdo mě nechtěl pustit dovnitř,
takže jsem to pustil hned za Taco Bell. Proto mám vždycky po ruce vlhké ubrousky. Jeremy, jsi v pořádku?
Ryanovy povídky z Burning Mana se ti vždycky líbily. Daria a já... rozešli jsme se. Cože? Co se stalo? Vždyť vám to spolu tak klapalo.

Přesně. Oba jsme měli rádi východoindickou kuchyni,
oba jsme se rádi plížili do posilovny, ale když přišlo na věc,
nemohli jsme udělat šdesát devítku. - To je strašné.
- Je mi to líto, chlape. - Díky, lidi. - Šedesát devítka je nejdůvěrnější
vyznání lásky, kterou někomu můžeš nabídnout. Ty koukáš na jeho genitálie
a on zase na tvoje. Vidíš to všechno před sebou.
Není nic intimnějšího. Je to jako Jin a jang.
Dva do sebe zapadající dílky. Přesně.


A když to nemáš, co ti zbyde? Penis.
Vstupující do vagíny. To není žádná romantika. A vyzkoušeli jste to i jinak?
Třeba mně se líbí, když u toho občas ležím na boku. - Koukej na to. - Na boku.
- To by nešlo? Jo, zkoušeli jsme to i na boku,
ale Dariina vagína byla vždycky moc daleko, a když jsem se chtěl přisunout,
moje péro jí vypadlo z pusy. Měli jste šestku, ale ne devítku. Dokonce jsme tu šedesát devítku zkusili i ve stoje
v naději, že když se mě bude držet hlavou dolů, tak mi gravitace pomůže,
abych mohl natáhnout krk dostatečně daleko.

Ale nepomohla. Dokážete si představit,
jak ponižující je lízat někomu pupík? Ne, nedokážu. No, aspoň jste udělali vše,
co bylo ve vašich silách. Upřímně, když jsi mi řekl,
že jste se rozešli, myslel jsem,
že je to kvůli její závislosti na heroinu. No, to bylo taky na nic. Kradla mi peníze,
vždycky někam na pár dní odjela, prostě se vypařila, ale ta věc se šedesát devítkou!

To nemůžeš ignorovat. Bože! Prostě jí to chci dělat pusou,
zatímco mi kouří penis! Proč je to tak těžký? Vím, že bez šedesát devítky
to je na pí*u. Páni! Na pí*u?
Opravdu? Nesmíš na sebe bejt tak tvrdej.

- Tvrdej? Fakt?
- Víš, jak to myslím! Prostě mi chybí. Hej! Nikdy by mě nenapadlo,
že bych mohla potkat někoho, koho bych mohla kouřit,
zatímco mi bude on lízat. Pak jsem couvnula
a podívala se na sebe. - A tehdy jsem potkala Crispena.
- Crispena. Crispena?

Jak byste spolu
mohli dělat šedesát devítku? Vždyť je mnohem vyšší než ty! Protože má obrovský péro. Ne, ne, ne!
Tak jsem to nemyslela! Jsem si jistá,
že tvoje péro je v pořádku. Jo, ale můj jazyk by mohl být delší! Vsadím se, že Richard Simmons
s tímhle nikdy problém neměl! Myslíš Gene Simmons? Jo!

Ten Kissák. To je jedno! Gene. Bože! Omlouvám se. Jen to beru hůř, než jsem čekal. Víš, co ti udělá líp? - Skočíme pro nějakej kokain.
- Kokain. Bude to dobrý.
Počkej tu, ano? Takže Crispenovo péro je obrovský? Mohla bych mu ho kouřit klidně odsud.

- Moc se omlouvám. Zvednu ho.
- Žádnej problém, jsem rád. Ahoj. Já jsem Jeremy. Já jsem Emily. Máš ráda východoindickou kuchyni? Překlad: Pamis
www.videacesky.cz