Přeložili jsme pro vás krátký experiment z Norska, který možná zahřeje nejen u srdce.
CO BYSTE UDĚLALI, KDYBYSTE VIDĚLI DÍTĚ,
KTERÉ MRZNE? NACHYSTALI JSME SKRYTOU KAMERU A POSADILI
JOHANNESE NA AUTOBUSOVOU ZASTÁVKU V OSLU. - Ty nemáš bundu?
- Ne, někdo mi ji ukradl. Kde? Někde támhle. Jsme na školním výletě a učitel říkal, že se sejdeme tady. - Máš telefonní číslo na toho učitele?
- Ne. - Kdybys ho měl, mohli bychom mu zavolat.
- To jo. - Jsi v pořádku?
- Ne, je mi zima. Je ti zima? - Myslíš, že by pomohlo,
kdybych ti půjčila šálu? - Jo. Tady máš, je hezky zahřátá. - Musí ti být hrozná zima...
- Jo. Moc vám děkuji! - Je ti zima? - Jo.
- Tady máš. - Mockrát děkuji! - Kde chodíš do školy?
- V Rambergu. - V Rambergu? - Jsem z Moss.
- Z Moss!? - Nasaď si je.
- Mockrát děkuji! ZASÁHNETE, KDYŽ NĚKDO POTŘEBUJE POMOC? Překlad: sp00ne
www.videacesky.cz
sp00nePublikováno: 12 let
