Nové epizody TableTopu se blíží!
Spoustu z vás určitě mrzí, že se u nás už dlouho neobjevil další přeložený díl TableTopu, ale věřte nám, že to není snadné. Každý díl má víc titulků než běžná epizoda kdejakého televizního seriálu, takže je překlad velmi časově náročný, a když už se do něj pouštíme, snažíme se vybrat hry, které už vyšly v češtině a jsou zároveň snadno dostupné. Navíc pro naše návštěvníky pokaždé domlouváme nějakou tu slevu, aby si mohli deskovku, která se v dané epizodě hraje, snadno a levně pořídit. Ode dneška začne vycházet na YouTube již 3. řada, na kterou se pomocí Indiegogo kampaně vybralo neuvěřitelných 1 413 154 dolarů. Vás určitě potěší, že máme vytipovaných hned několik dílů, které plánujeme přeložit. A až dojdou, pokusíme se opět aktivněji věnovat starším epizodám.
Přepis titulků
The Battle Wizards: Duel at Mt. Skullzfyre. VÍCE ZÁBAVY Hele, jak že se jmenuješ? Jsem čaroděj Šimrálek. Navrhuji pakt za účelem poražení Wila Wheatona. Nebudeme spolu v týmu? - Za vítězstvím! - Jsme tým! - Dalších pět?
- Super, bude ze mě pracháč! Jsem bohatší než prezident. Ty bláho, mám tu pravý smysl Vánoc u zadku! Můžem bejt dubstepový duo. Já mu jednu něžně ubalím. ALE... Máte balík peněz, a stejně půjdete do banky, jen abyste mě zablokovali? POVEDE SE I TENTOKRÁT WILOVI VYHRÁT?
My nechceme vyhrát, chceme tě porazit. Víte co? O to tu jde každému. Nové epizody již brzy na www.videacesky.cz
Komentáře (21)
RadiawOdpovědět
15.11.2014 05:13:33
Hral něky Star Trek?
R3diOdpovědět
16.11.2014 22:00:26
Hrál Star Trek Catan.
rodierOdpovědět
14.11.2014 01:40:40
Mi reknete kolik stoji 1 takovej dil udelat.. 500$ ?
A stve me ze sem nedavate vsechny dily.
Zabednenost typu "venovat se jen prelozenejm deskovkam"je proste kravina.
Prelozeni deskovek funguje na principu ze si ji v cechach lide oblibi, zacnou kupovat a pote se necha prelozit distributorem jeji reedice. Ale aby se tu oblibila musi se tu dat video :) takze prosim dejte sem vsechny dily :) .. klidne si dejte na indiegogo projekt na prelozeni, verim ze se vam taky ten milion slozi :)
talkersOdpovědět
13.11.2014 22:59:14
Viděl jsem 2 epizody a absolutně jsem nepochopil, proč se na to někdo dívá :) Ale tak 100 lidí, 100 chutí :)
R3diOdpovědět
14.11.2014 01:06:34
Objevím nové hry, přičemž i vidím, jak se hrají... občas se u toho i zasměju. Koupím, hraju... často se u toho i zasměju. Zábavná reklama s návodem. Co je na tom nepochopitelného? :)
R3diOdpovědět
14.11.2014 01:11:28
Ale kdyby ses mě zeptal, proč se někdo dívá na kompletní let's play videa videoher, tak to ti nepovím. ;)
talkersOdpovědět
14.11.2014 08:45:08
+R3diJá teda strávil pár hodin u Europe Universalis IV lets play... Protože to se bez toho prakticky nedá... :D
Kolousek001Odpovědět
14.11.2014 10:26:34
Protože Will Wheaton.
R3diOdpovědět
13.11.2014 22:08:51
To jde z toho tak mega do kapsy Will Wheatonovi, ne? :D A za co? Že si s partou lidí zahraje deskovou hru. Not bad, good job :)
TombasOdpovědět
13.11.2014 21:34:40
ty prďo to jsou borci, že se jim na menším bratru Kickstarteru povedlo vybrat takovou šílenou částku ... pro srovnání třeba Video Game High School 3 vybralo "jen" 808 341$ a to na Kickstarteru ... ale přece jen 30 mega za hraní deskovek, wow
Fikus (Překladatel)Odpovědět
13.11.2014 21:44:18
Na třetí sérii VGHS se také vybíralo na Indiegogo. ;)
TombasOdpovědět
13.11.2014 23:03:08
aha fakt i tam, a dokonce o 90 000$ víc, tak to je indiegogo silnější než jsem si myslel nebo má jinou cílovou skupinu
ElerinOdpovědět
16.11.2014 14:06:05
On TableTop má hodně velkou fanouškovskou základnu. Nehledě na to, že do teď to dělali prakticky zadarmo. Na každém dílu dělá tým zhruba 15ti lidí a přestože je to "jenom" o hraní deskovek, tak na tom mají práci jak na běžném seriálu v televizi. Když spouštěli kampaň na Indiegogo, Wil s Feliciou dávali video, kde vysvětlovali, kolik je to do teď stálo a proč se rozhodli to řešit tímhle způsobem. No, a co si budem povídat, Wil je úžasnej, tomu každý rád přispěje ;)
R3diOdpovědět
13.11.2014 21:25:09
Jo jo, table top chybí, a to jsem na něj narazil až někdy u posledního zde vydaného dílu, a tak nezbývalo nic jiného, než sjet všechny díly jedním šupem. Teď před vánocemi by se pár dílů/her hodilo, zrovna už nějakou dobu přemýšlím, jakou někomu/nám koupit.
Takže díky... a kolik myslíte, že zvládnete epizod do vánoc? Aspoň dvě? ;)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
14.11.2014 08:46:59
Snad jo, bohužel jsem koukal, že zvolili i o něco delší formát a první díl nové řady má 41 minut, takže to bude slušná fuška. ;-)
TercaisOdpovědět
14.11.2014 09:05:39
+BugHer0Naše nehynoucí láska a vděčnost nechť je ti za tvoji námahu kýženou odměnou :-D
ElaricOdpovědět
14.11.2014 16:39:00
+BugHer0Ale zas to bude stát za to :D Hlavně ten poslední den byl krutý, chudák :(
R3diOdpovědět
16.11.2014 22:01:06
+BugHer0Super
SwamperOdpovědět
13.11.2014 20:02:35
Prijde mi neuveritelny, ze lidi jsou schopny dat temer 1,5M$ za koukani na deskovky. Ne ze bych jim nefandil, deskovky miluju, ale 1,5M$? Waw!
Kolousek001Odpovědět
13.11.2014 22:57:26
Co je na tom? De o počet lidí, co to dal. Kdyby každej z nich dal 5 dolarů tak je to na peníze nic ...
ConnavarOdpovědět
13.11.2014 17:57:38
Na serii takovýhleho pořadu je potřeba 500.000$ (initial goal)? Za co to sakra utratí?