FirebaseOats Studios

VAROVÁNÍ: NÁSLEDUJÍCÍ VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI A MLADISTVÉ "VŽDYŤ ZDE NEMÁME TRVALÝ DOMOV, NÝBRŽ VYHLÍŽÍME MĚSTO, KTERÉ PŘIJDE" ŽIDŮM 13:14 PROVINCIE AN GIANG – VIETNAM 1969 ÚSTŘEDNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA INCIDENT OMEGA 15 212 MRTVÝCH. 2425 VOZIDEL. Šel na rýžové pole a začal se modlit. A pak se vše vzneslo...

Vzhůru k nebesům... Tebe já nehledám. ZÁKLADNA Seržant Hines, je to tak? Jacob Palmer, Ústřední zpravodajská služba. To se mnou jste mluvil. Tohle je seržant Carr z Pozorovací skupiny. Jste daleko od přátel, seržante.

Vaše jednotka si po vašem odchodu myslela, že jste dezertoval. Požadovali vojenský soud. Stále vás to přitahuje? Musíte to zabít, že? Pozdě. Říční bůh tohle udělal před třemi dny. Pošlete sem chlapy, ať to uklidí. Pojďte, vyrazíme. Chci vám něco ukázat.

Slyšel jste někdy o základně Quatro? Kousek od Tay Ninh na hranicích s Kambodžou. Tu základnu jsme postavili, abychom říčního boha našli. - Víte, kdo to je? - Něco po vás potřebuju, Hinesi. Dám vám informace a vy uděláte, co vám řeknu, jasné? Říční bůh býval vietnamským farmářem. Ti, kteří přežili jeho útok, jsou v polní nemocnici v Quatru. Někoho vám tam představím.

Kluka jménem Bracken. Jediný z těch, co přežili útok říčního boha, může mluvit. - Jacob Palmer? - Ano. Majore Brickersone. Podle velení nám to tu můžete pomoct objasnit. Vietnamčíci nám dali na prdel. Čekali jsme na posily, ale když dorazily, tak... byly to příšery podobné lidem. Nemohli jsme je zabít.

Aspoň ne střelbou. Takže jsme se stáhli na základnu Tarheel. Tedy, pokoušeli jsme se, ale... Tarheel tam nebyla Prostě tam nebyla. Pak jsem nařídil letecký útok. Tu džungli jsme zapálili... a všechno jsme spálili. A on si tam jen tak stál...

Neutíkal. Necítil bolest. Nezranitelný. Napalm se na něj prostě nalepil. To nikdy nepochopím. Nedává to smysl. Nejsem tu, abych vám něco vysvětloval. Události v Tarheel jsou tajné.

Jsou tu muži, kterým věřím, které znám, se kterými krvácel. Říkají, že se jim stalo něco nevysvětlitelného. Říkají, že viděli ďábla. Ďábla. Ano. Chci, aby nám vaši muži pomohli toho ďábla zabít. CIA by měla začít vysvětlovat, co se to tu kurva děje, jinak si říkáte o vzpouru. Uveďte své jméno.

Bracken. Desátník Richard Bracken, pane. Dobrá. Vyličte nám události ze základny Tarheel. Jak jste přišel k těm popáleninám? Co se stalo? Ten den začal nějak divně. Něco... U řeky něco bylo.

Velitelství to objevilo... Měli jsme o tom zjistit víc. Poslali s náma i kameramany. Viděli jsme to. Bylo to... Nevím, co to bylo. Co se stalo na základně Tarheel, desátníku? Stříleli jsme na všechny strany. Obklíčili nás.

Všechny kamarády to rozmrdalo. Jakože zle. Viděl jsem, jak mě pozoruje. Říční bůh. Díval se přímo na mě. Nic takového jsem nikdy necítil. Jsem v džungli... a koukám se na tu...

věc. A najednou jsem v Jižní Karolíně, v den našeho odjezdu. Tím nemyslím, že to byl sen nebo tak. Byl jsem prostě v Americe. A? Letadla... byla všechna zničena. Útočili na nás.

Byl tam nějaký ruský letoun, ale ne jako MIG nebo tak. Měli nějaký modrý napalm. Hořel jako propan. A všichni hořeli. Upalovali nás. Vojáci hořeli. Jako v pekle.

Stalo se to? Stalo se to na základně Charleston? - Jsou všichni mrtví? - Charleston je v bezpečí. Ale ono se to stalo. Stalo. Protože pak... Freddy a kluci... Vytáhli mě ze zákopu.

- Pořád jsem ještě hořel. - Tady? Jo, tady. V džungli. Byl jsem... zase tady, ale hořel jsem. Jako by mě z Jižní Karolíny vytáhli do Vietnamu. U řeky bylo hodně mých přátel. Oživoval mrtvé.

Jako duchy. A jejich... vnitřností tvrdly... Jako u švábů. Vypadali jako pavouci nebo tak něco. Ptal jsem se, jestli ještě někdo viděl... toho boha. Ale nikdo další ho neviděl.

Díky, seržante Brackene. Desátník Bracken odletí zpět do Států. Nastoupí do programu MKSEARCH a jeho jméno vymažeme ze záznamů. Bude prohlášen za nezvěstného jako těch 318 dalších, o které jsme přišli. Od této chvíle... Základna Tarheel nikdy neexistovala. Odpočiňte si, za pár hodin vyrazíme. Já už teď nespím.

Zkuste to. Všichni ti muži... Dnes večer zemřou, to víte, ne? Nejsem si jistý, zda vám záleží na tom, jestli zemřou. Nezáleží vám ani na to, jestli zemřete vy sám. Možná to takhle funguje. Kdo jste, čím se stáváte, tyhle detaily se vám pomalu vytrácejí z paměti, že?

Můžu vám pomoci. Mám... takové sny... Spíš jsou to vize. Snaží se mi něco říct. Ale já jim nerozumím. Zní to jako hluk.

Mluvil jsem s vojáky z vaší předchozí jednotky. Slyšel jsem o vás vše. "Hines nemá umřít." "Hinese chrání ruka Boží." V cestě se vám objevily věci, které vás zaštítily. V ten správný okamžik vás ochránily. Zaštítily vás před každým šrapnelem. Bylo to jako...

kdyby sám život věděl, že přicházíte. Jako by se vás vesmír snažil udržet naživu. Chránil vás, jako by pro vás měl nějaký plán. A říční bůh? Ten muž, kterého jste nucen lovit? On je omyl. Prostě a jednoduše chyba. Život chce, aby zmizel.

Ale kdo je to? Prostý vesničan. S Vietcongem neměl nic společného. Měl ženu. Měl děti. Zármutek ho dotlačil do bodu... kdy se kolem něj začalo rozpadat předivo časoprostoru. Místní vesničané, kteří ho znali...

mu začali říkat říční bůh. Bloudil kolem Mekongu a za sebou zanechával jen zkázu. Myslím, že ani sám neví, že ty věci dělá on. Tyhle zrůdnosti, které se zhmotňují díky jeho podvědomí a mění hmotu uvnitř mrtvých. Oživuje je k obrazu svého vlastního pekla. Nakonec... došel do základny Vietnamské lidové armády a prosil o pomoc.

V té době už na něm nezbyla žádná kůže, všechna shořela. Neviditelnost. Telepatie. Jako bůh, který se prochází po Zemi. Jeho mysl není ničím svázaná. Stáhněte se! Zapálíme džungli, spálíme úplně všechno, dokud ho nezasáhnou plameny a neumožní nám ho sledovat.

Najdeme ho. Tohle je zbraň elektromagnetická puška. Střílí projektily rychlostí asi jedné dvacetiny rychlosti světla. Ale tohle je skutečný klenot. Vytváří magnetosféru. S pozitivní a negativní polaritou. Tohle všechno má udržet realitu nenarušenou, abyste mohl fungovat. Před rozpadem časoprostoru budete ochráněn.

Říkáme tomu pouzdro relativity. Zesiluje to váš dar. "Oblecte plnou Boží zbroj, abyste mohli odolat... svodům... ďáblovým." CHCETE-LI PODPOŘIT PRÁCI OATS STUDIOS MŮŽETE TAK UČINIT NA NAŠICH STRÁNKÁCH ODKAZY JSOU V POPISKU Překlad: Xardass www.videacesky.cz