Thumbnail play icon

Ohniště pro váš domov

77 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:233
Počet zobrazení:2 408

I streamovací služba Netflix připravila speciální Vánoční video. A nebylo by to ono, kdyby přitom nezparodovali klasické trailery a behind the scenes videa.

Trailer:

Přepis titulků

Tuto zimu budou zažehnuty jiskry! Brečela jsem, když oheň přeskočil na další poleno. Když se hromádka dřeva setká se svým osudem! Zaručeně vás to dostane do jejích kalhotek! Triumfální návrat Ohniště pro váš domov! Ohniště pro váš domov je o ohništi pro váš domov! Zahřeje vás u srdce. Proč u toho nejsou španělské titulky?

Ale nepřibližujte se moc blízko. Jinak se můžete popálit! OHNIŠTĚ PRO VÁŠ DOMOV Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (11)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

tak tohle bylo hodně trapný

06

Odpovědět

Behind the Scenes :)

240

Odpovědět

Guaranteed to get you to second base. - přeloženo jako Zaručeně vás dostane do jejích kalhotek. Řekl bych že druhá meta je někde jinde :D

160

Odpovědět

Tak ano, vyloženě přesný to není, ale lepší překlad mě nenapadl. Navíc podle wiki se "do kalhotek" dostat můžeš, ale jinou částí těla, než většinu lidí hned napadne. :-D

230

Odpovědět

+MithrilOdkaz na článek? Já bych řekl že to by měla být až třetí meta :D

40

Odpovědět

http://www.youtube.com/watch?v=eyU3bRy2x44

Enjoy
this 3 hour crackling REAL fire in a REAL fireplace. 1080p and 5.1 Dolby sound. No repeats or loops. So real you'll want to keep a fire extinguisher nearby!

:-D

120

Odpovědět

dá se někde to ohniště stáhnout? :D

230

Odpovědět

Já bych na to zašel do kina, ale nevím do kterého :-(

210

Odpovědět

+Ras al GhulBohužel je to jen na Netfixu a ten je dostupný jen v USA. Tohle je jeden z filmů u kterých si říkám, že by snad by snad dokonce stálo za to se tam přestěhovat :( :DD

310

Odpovědět

:D Dobré, to se povedlo! :)

231

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK