Měli jsme tu válku třicetiletou, stoletou... Kdy skončí tahle válka? To nikdo neví.
Je čas nastoupit do busu,
dámy a pánové, je nádherný den
a je třeba trochu vyvětrat. Tak ne, není. Tahle borka preferuje
přecpaný autobus, co smrdí jak řiť. Okno je zavřeno,
tak ne, týpek ho zase otevřel. Dobrá, to by měl být konec. Ale ne, zase ho zavřela.
Šmarjá panno. Tak trochu nám tady vypukla válka.
On ho otevřel. Každou vteřinou by měl být konec,
asi to bude jedno z mých kratších videí. A hele, nechala tam ruku, mrkejte na to. Docela s tím otevřením zápasí. Nejde mu s tím hnout. Myslím, že je v piči,
konec hry. Vyhrála, on to vzdal, tím končí video.
Ne, je zpátky,
je zpátky a má to. Okno je opět otevřeno. Dokonce proti ní
používá její taktiku. Zasekl tam svou ruku. Má na to výdrž? Vydrží to do konce cesty? Otevřel to dokořán. Tenhle čulibrk nechce jen pootevřené okno,
nechce jen lehký vánek.
Nechce jen náznak vzduchu. Chce pořádnej průvan. Chce, aby autobusem proudil monzun. Možná je po opici, potí se jak sviňa,
mohl by někoho poblít. Takže si uvědomuje, jak je důležité,
aby bylo otevřené dokořán. Ale ona o tom nechce ani slyšet. Možná se právě dostala z chřipky. Říká: "Poslouchej, mamrde,
chřipková epidemie právě skončila, byla jsem z toho na prášky,
nechci být zase nemocná.
To, že vylezlo slunce,
neznamená, že je venku teplo. Ale to ses ještě
asi nenaučil, co, mladíku? Nevíš nic o záludnostech počasí. Jdeš si pěkně ven,
bez bundy, bez šály, myslíš, že jsi nesmrtelný,
ale dost už toho bylo, jasný?" Zavřeno.
A máme tu zranění. Zlomila si nehet,
mrkejte na ni, vůbec to nevzdává.
Je to hrdinka.
Kdyby byla hráčka fotbalu, tak by se válela po zemi asi 10 minut,
udělala by z toho pořádnou scénu. Ale není to sračka. Přál bych si, aby jeden druhému
řekli, čím si procházejí. Pokud jsou některé mé scénáře správné,
tak potřebují komunikovat. Musejí dojít ke kompromisu, dohodnout se
a sejít se v půli cesty, nebylo by to špatné řešení,
lepší než tohle "Ne, jdi do prdele." "Ne, ty jdi do prdele."
"Ne ne, kámo, ne, ty jdi do prdele." "Hádej co? Ne, ty jdi do prdele." Tohle chování nic nepřináší. Moje další část
si přeje, aby šli na rande. Nevím, jestli to taky cítíte, ale ve vzduchu
je nějaké to sexuální napětí. Myslím, že toho mají hodně společného,
oba mají rádi autobusy a okna a taky být totálně tvrdohlaví čulibrci.
Tady je rychlý zákrok. Agrese právě dosáhla svého vrcholu. Mám jednu technickou otázku:
Kdo je vlastně v právu? Kdo by měl mít kontrolu nad tím oknem? Vždyť je vedle ní. Okno je ve stejné řadě jako ona. Ale vypadá to, že on vedle sebe
žádné okno nemá.
Měla by na to brát ohled? Měla by být více empatická? Je nějaký zákon, že musí sdílet okno,
když sousedi okno nemají? Nemyslím si,
že zákon by takové věci zahrnoval. Je to fakt oříšek. Možná by ona měla mít
kontrolu a nadvládu nad oknem a on by si měl vysrat oko,
je to fakt dilema. Je to něco, o čem bychom měli přemýšlet.
Navíc to vypadá,
že tohle video nemá konec. Prostě to pokračuje dál
a dál a dál. Někdo říká,
že Bitva o okno nikdy neskončí. Prý pokračuje až do dneška. Mohla byste je zarazit, hej paní. Vy jste ochranka? Nebo jen průvodčí? Co děláte?
Prostě je zastavte. No tak už to někdo zastavte. Překlad: Roman1211
www.videacesky.cz
