Thumbnail play icon

Pán Prstenů: Návrat krále – Into The West

83 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:440
Počet zobrazení:3 892
Další filmovou písní je Into The West (Na Západ), která se objevila v posledním díle trilogie Pán Prstenů, v Návratu krále. Jejími autory jsou Fran Walsh, Howard Shore a také zpěvačka Annie Lennox, která je i její interpretkou. Video pochází z předávání Oscarů 29. února 2004, kde tato trojice získala sošku za nejlepší původní píseň.

Komentáře (34)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

nevim no.. proc tam nedali radsi Concerning Hobbits mnohem lepsi

192

Odpovědět

jinak doporučuji kouknout na toto http://www.youtube.com/watch?v=ybZINoDv8I8&feature=related.
Opravdu
úžasné a kdyby bylo něco takové tady hned bych na to šel :-)

180

Odpovědět

Však můžeš, Prague film orchestra hraje známé filmové skladby a mezi nimi i ty z LOTRA.
http://www.youtube.com/watch?v=wzQDQgAwkV0&feature=related

180

Odpovědět

Pražský filmový orchestr bude v Brně 11.11.2012 - byla jsem tam teď v květnu a byla to nádhera, rozhodně plánuji jet znovu

180

Odpovědět

Parádní song z parádní filmové série :). Jeden z nejhranějších v mém iTunes :D

184

Odpovědět

Já si myslím že mám celkem blízko k Tolkienově tvorbě, četl jsem většinu jeho vydaných knih a jsou to úžasná díla a triologie Pána prstenu je výborná, filmové zpracování mě bohužel tolik neuchvátilo, věřím že každý kdo četl knížky mi dá za pravdu že film je maximálně komerční jak to jde a v tolika, tolika, tolika podstatných a zajímavých momentech se nedrží knížky ikdyž by to filmu rozhodně prospělo, namísto toho je vyplněn nesmyslnou "romantikou" a pod. Ale rozhodně netvrdím že je to špatný film, jen si myslím že kdyby se Jackson víc držel originálu, mohla to být eště epičtější podívaná. A co se týče téhle písničky, tohle pro mě není ta éterická krásná hudba kterou popisoval Tolkien, ten zpěv... hrůza.

1840

Odpovědět

Tak upřímně jsem tu trilogii taky četl a i tak musím říct, že to bylo dobře natočena drží se toho podstatného. Samozřejmě se musím zeptat jestli jsi vůbc viděl tu extended version, která má něco kolem 11 hodin.
Myslím, že tolkien by se za toto filmové dílo vůbec nezlobil. Neříkám, že film je lepší než knížka to fakt ne, ale je natočenej fakt výborně. Herecké výkony, kostými, hudba, speciální efekty, prostředí nového zélandu je přesně tím pravým. Navíc zpěv téhle písničky nebyl rozhodně hrozný a Annie má pěknej hlas, ale živá verze je o něco horší navíc tahle písnička byla až v závěrečných titulkách, takže co se téhle písničky týče a navození atmosféry je možná trochu scestné, ale na konec krásně zapadla.

180

Odpovědět

+BizzyMohu si dovolit otazku? Cetl jsi i Silmarillion? Hobita? Nedokoncene pribehy? Pohadky? Nebo dokonce Tulaka Rovera ci Dopisy dedy Mraze? Ja jsem to cetl (mnoho z toho nekolikrat), taky jsem cetl Tolkienuv zivotopis a pojednani o jeho dile (Hobiti, elfove a carodejove). Muzete rict, ze jsem nerd, na druhou stranu – o Tolkienovi se uci na univeriztach.
Co vsak chci rict je, ze ohanet se tim, ze prectu trilogii mi neprijde jako dostateny podklad k tomu hodnotit co by se Tolkienovi libilo. Ja to nevim, ale vzhledem k jeho skepsi k novym formam umeni, konzervativismu, lpeni na detailech a touze po dokonalosti si troufam odhadovat, ze film by rozhodne v teto podobe neschvalil (rikam to ackoli ja osobne mam film pomerne rad).

1814

Odpovědět

+BizzyJá třeba četla vše, co Rage zmiňuje, a filmové zpracování mám ráda. Je sice fakt, že spousta fankoušků Tolkiena, kteří znají každé jméno (klobouk dolů v případě Silmarillionu), každý kousek trávy v jeho dílech, z filmu nejsou nadšení, ale já jo 8-) Pravdou však zůstává, že Tolkienův syn se od filmu naprosto distancoval a odmítá se na něj podívat (a mimoto chtěl zabránit natáčení Hobita). Takže je velká pravděpodobnost, že i Tolkien by nemusel být unešen.
Jo a Into the West je jednoznačně nejlepší píseň. May it Be je děláno tak, aby se líbilo většině, ale Into the West má tu pravou hloubku ;)

181

Odpovědět

Naprosto souhlasim. Tolkiena povazuju za jednoho z nejlepsich autoru 20. stoleti a mam nacteno mnoho z jeho knih (zdaleka nejen tech tykajicich se Stredozeme). Myslim si ze Tolkien by dost mozna nestal o to aby vubec nejaky film vznikl a pokud, tak by rozhodne dbal na to, aby film byl co nejpresnejsi – to se Jacksonovi prilis nepovedlo, nicmene film je to i presto velmi dobry, prestoze ma od originalu daleko.

182

Odpovědět

+RageSouhlasím tak napůl. Film rozhodně není tak komerční, jak by být mohl: Společnost Miramax dala Peteru Jacksonovi za úkol, aby celého Pána prstenů vměstnal do jednoho filmu, přidal sex a další novoty nebo aby za 3 týdny našel někoho, kdo do filmu vloží 270 milionů dolarů a natočí to za své. Naštěstí do filmu investovalo studio New Line Cinema a díky tomu film vypadá tak, jak ho v dnešní podobě známe. (převzato z csfd.cz) No, můžeme Jacksonovi děkovat. A za další, Tolkien počítal s tím, že film vznikne. Vždyť vyjádřil přání, aby Christopher Lee hrál Gandalfa (což se sice nestalo, ale tak což :))
Tolkiena zbožňuju. A dokonce jsem přečetla i zmiňované "hobiti, elfové a čarodějové", a proti filmu v nejmenším nic nemám. Jistě, odchyluje se od příběhu (v některých částech dost výrazně a dost nelogicky), je v něm spousta chyb, ale nikdy bych nemohla říct, že je to špatný film. To, jestli by to Tolkien schvaloval fakt řešit nebudu- to hlavní poselství to totiž přineslo. A ruku na srdce, kolik lidí by znalo Tolkiena, kdyby takový film nebyl? Kolik obyčejných lidí, které moc nezajímá literatura? Já četla Hobita ještě před Lotr boomem a byli jsme dva ve třídě. O rok později už četlo Pána Prstenů o deset lidí víc, ti zbývající do dneška neumí číst.
A Lotr rozšířené (podle mě lepší název nezkrácené) verze? Epický zážitek a z trojky to rázem udělá úplně jiný film. Into the west se mi zpočátku vůbec do soundtracku nehodila, ale pak jsem to začala vnímat i jinak než ušima a myslím, že je naprosto skvělá.

180

Odpovědět

Fuj, v originálnej verzie znie o 99% lepšie, tu spievala ako chlap, asi bola zachrípnutá z fandenia na Wrestlingu, dáma ktorá ju uvádzala mi prišla akoby ľahko postihnutá, trochu pomalšia. Pán prsteňov, film a kniha ešte väčšmi je vychytávka, a Jackson je pán režisér.
Dík za video.

1921

Odpovědět

"dáma ktorá ju uvádzala mi prišla akoby ľahko postihnutá, trochu pomalšia." - to je Liv Tyler :D

204

Odpovědět

+Kolikokolipodle tohoto je vidět, že snad ani pána prstenů neviděl :-)

192

Odpovědět

+KolikokoliTo, že ji nepoznal bych mu snad prominul ale jak tohle o ní může říct. *facepalm*

180

Odpovědět

V okuliaroch som ju nespoznal, ako herečka mi nie je po chuti, ale v lotr ju tolerujem.

184

Odpovědět

Překrásná písnička, kterou ocení především ti, kdo mají ve svém srdci ke světu pana profesora Tolkiena blízko... jako třeba já :)

184

Odpovědět

titulková píseň v Návratu krále...velice pěkná

190

Odpovědět

Myslím si, že tahle píseň nezazní tak dobře, pokud nejste do Pána prstenů zasvěceni. Já jako velký fanoušek celé trilogie musím říci, že tuhle songu mám velmi rád a krásně z ní vyznívá atmosféra třetího dílu. 10/10 a nejen proto, že jsem fanoušek LotRa, ale i pro Oscarové ocenění, které tu kvalitu potvrzuje :)

181

Odpovědět

Taky se musím připojit k nechápavcům.
Ta píseň pěkná beze sporu je, ale i v samotném LOTR byly i jiné mnohem lepší. Taky mám osobně mnohem radši May it be a přijde mi mnohem více "oceněníhodná" než tato. Když si mám vybavit píseň k filmům LOTR, tak jedině May it be :)

196

Odpovědět

připojovat se můžeš kam chceš, píseň má podle mě určitě "větší hloubku" než zmiňovaná. a ikdybyste měli nakrásně pravdu tak uplně k ničemu - v LOTRu byly všehovšudy 3 zpívané písně. Společenstvo - May it be, dvě věže - Gollum's Song a návrat krále in to the west. Když se nad tim kdokoliv zamyslí je poměrně logicky, že na oskarech, kde byl nominován třetí díl nezpívali píseň z prvního ne ?

181

Odpovědět

+johnztak zpívaných častí tam je daleko více, ale samotných songů asi ne. Za zmínku bych dal třeba steward of gondor, kde zpíval samotnej Billy Boyds.
Jinak pro mne je Into the west asi nejlepší. May it be je dobrá, ale pro mě už taková moc... ani to nedokážu popsat. Ale jinak celej soundtrack je skvělej a pro mne nejlepší film, který byl natočen :-)

180

Odpovědět

+johnzTěch zpívaných písní je tam víc, i když samozřejmě některé jsou krátké nebo bez hudebního doprovodu... třeba Aragorn si několikrát něco brouká. Nebo hobiti, když v hospodě tancují na stole. A co ta píseň, kdy Pipin zpívá Denethorovi během žranice, zatímco Denethorův syn Faramir je poslán na smrt? Podle mě jeden z nejsilnějších momentů celé trilogie.

200

Odpovědět

+johnzAno, omlouvám se za špatnou formulaci...bylo to myšleno jako vyloženě zpívané písně...pak sou tam sbory, aragornovo popěvky, popřípadě ten song z hospody z jedničky... jinak tohle je taky moje oblíbená filmová hudba, na hobbita se těším i kvůli shoreovi. měl sem to štěstí bejt na pražskym jaru na symfoniích pána prstenů a bylo to perfektní, kdyby se jim to tak chtělo opakovat :)

180

Odpovědět

Tohle je nejlepší písnička s LotRa. Ani ne tak zpěvem/výběrem zpěvačky, ale textem, melodií a hlavně smutným příběhem, který se za ní skrývá.
Pokud to někdo neví: Když dodělávali poslední věci k Návratu krále, potřebovali přijít s nápadem na závěrečnou píseň. Měli sice už jednu, ale ta se jim moc nezdála. Pak sepsali předběžný text, ale melodii vymyslet nemohli.
Často za nimi chodil jeden novozélandský začínající režisér (bylo mu 16) a Jackson mu dokonce pomáhal s režií nějakých kraťasů (půjčil mu techniku atd.). Jenže ten mladý režisér, Cameron Duncan, zjistil, že má rakovinu. Abych to zkrátila - Cam natočil 2 filmy o rakovině, oba velmi dobré a velmi dospělé na jeho věk. A brzy na to umřel.
Tehdy si autoři hudby sedli a prostě vypsali svůj smutek. Tahle píseň je pro Camerona.

194

Odpovědět

Odpovědět

Tenhle soundtrack je známej především díky úryvku od 1:56, pokud i tak vám to nic neříká, tak jste očividně v té době (kdy byl Lotr hitem) do toho nebyli tak zažraní ...tak jako já... Proto dávám 10 bodů, že mi to připomnělo mé mládí.. :)

191

Odpovědět

Zdravím, znovu bych rád připomenul překladatelce i návštěvníkům téma na zdejším fóru s návrhy na další soundtracky >> http://www.videacesky.cz/forum/viewtopic.php?f=21&t=1055" rel="nofollow">soundtracky - vše v jednom

180

Odpovědět

Proč jste vybrali zrovna tuhle? Myslim, že tam bylo mnohem lepších songů..... Příště by jste mohli dát Statečné srdce :)

189

Odpovědět

Pán prstenů má obecně dost dobrý soundtrack, ale zaboha si nemůžu vybavit kde byla tahle písnička. Hlavně ten zpěv mi přijde takový nesympatický, určitě jsem ho v žádném filmu neslyšel. Příště zkuste přeložit instrumentální verzi :p

183

Odpovědět

Prosím prosím!

Poslední film Brandona Leeho (potomek Bruce), který byl při natáčení jedné z posledních scén omylem zastřelen brokovnicí přímo na place. Jedná se o film The CROW (vrána). Song pro film složila skupina The Cure, mám pocit, že tato píseň není na žádném jejich albu a ani ji nikde nehrály.
Tak tedy pokud by to bylo možné )
The Cure – Burn (The crow – Vrána)
http://www.youtube.com/watch?v=hyr5WdrEvGI

184

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)