Nedávno jsme pro vás přeložili video o filmu Avengers, ve kterém Michael rozebírá klasické rozdělení dramatu na dějství. Tato epizoda na to navazuje s analýzou filmu Muži, kteří nenávidí ženy, který se této obvyklé struktury moc nedrží. Zato vypráví v každém dějství vlastní mini-příběh, čeká nás tedy anatomie jednotlivých dějství. Poznámka: Inciting Incident se oficiálně v češtině jmenuje moment prvního napětí. Z důvodu omezeného prostoru je v titulcích přeložen jako podnět.
Jak udělat Big MacV rámci zkouškového a jiných povinností jsem připravil video, s jehož překladem jsem si dlouho lámal hlavu. Mnoho lidí si myslí, že je těžké udělat tento slavný burger, ale ve skutečnosti to je velice jednoduché. Podívejte se návod, na kterém tvůrce videa dle jeho slov pracoval roky, aby chuť i vzhled byly identické originálnímu výrobku. Velikou výhodou je, že utratíte jen polovinu toho, co byste nechali v Mc Donald's!
Tentokrát je v Just Write rozbor podrobnější než obvykle – dokonce tak podrobný, že vyjde na dvě videa. Uvidíte v nich porovnání Batmana s různými archetypy hlavních hrdinů a jejich historický vývoj.
Tentokrát se reportérka Sherry vydala do ulic Šanghaje, aby se přeptala lidí na jejich názor ohledně systému sociálních kreditů, který by měl být povinný pro všechny od roku 2020. Tento systém shromažďuje vaše data a následně pak podle něj uděluje skóre, podobně jako systém v prvním díle třetí série seriálu Black Mirror. Pro lepší pochopení toho, jak tento systém funguje, doporučuji zhlédnout video Může být gamifikace nebezpečná?, případně nejnovějšího Lubacha, který o Číně a tomto systému také mluvil. Občané Šanghaje na to mají vlastní názor. Co si o tom myslíte vy?
Film Pasažéři do kin sice zamířil už před více než rokem, zajímavou přestavbu jeho scénáře z dílny kanálu Nerdwriter1 si však jistě užijete i teď. VAROVÁNÍ PŘED SPOILERY: Video pochopitelně odhaluje děj filmu. Pokud jste si však film pustit ani neplánovali, směle do něj. Za tip děkujeme uživateli mglaedr.
Soutěž o ceny pro nacistyNedávno byly zveřejněny dokumenty z výzkumu amerického vědce Abela, který ve 30. letech vypsal soutěž o ceny. Peněžní odměnu mohl vyhrát ten, kdo nejlépe vysvětlí, proč se přidal k NSDAP. Poznámka: SPD – Sociálnědemokratická strana Německa
Natáčení třesoucí se kamerouDalší z řady videí o filmech z kanálu Rossatron vám pomůže pochopit existenci třesoucí se kamery a proč se tak často používá. Poznámka autora: den má 26 hodin, když začnete v pondělí v 8 ráno a skončíte v úterý v 10 ráno.
Vrah znovu zaútočil a tentokrát to odnesla sličná Annabel Lee. Ale kdo z hostů to mohl udělat? Naštěstí Poe pojal správné podezření a vše se pomalu začíná rozplétat.
V dnešní reportáži se konečně dozvíme, co přesně vedlo k zákazu vstupu gayů do armády, zpravodajství The Onion si do vysílání pozvalo generála McBrayera z Pentagonu, který nám tento problém vysvětlí.
JourneyQuest je zpět! Po dlouhé době, kdy byl dostupný jen různých placených videoportálech, se opět vrací na YouTube. Perf získal mocný meč a míří za věštkyní, která by jim měla poradit, co mají dále dělat. Ale Zkažení králové, které meč může svrhnout, už plánují svou odplatu. Poznámka: Po 9:40 se ve videu nachází sekce otázek a odpovědí jednotlivých herců. Prozatím jsem se rozhodl ji nepřekládat. Měli by vydat samostatné video s otázkami a odpověďmi, takže bych ho přeložil až později. Zatím se soustředím pouze na seriál. Děkuji za pochopení.
Na konci minulého dílu konstáblové pojali podezření, že se tu něco děje. A proto hned také vyrazí do akce. Ale jedna otázka zůstává nezodpovězena. Kdo tam vlastně všechny hosty sezval?
Jak Wells navrhl, nebyl by špatný nápad vyvolat duchy zavražděných a zeptat se jich, kdo je vrahem. Na scéně se objeví médium Krishanti a duchové se skutečně vrátí, ale jejich poselství není zrovna jasné.
