Jak udělat Big Mac
V rámci zkouškového a jiných povinností jsem připravil video, s jehož překladem jsem si dlouho lámal hlavu.
Mnoho lidí si myslí, že je těžké udělat tento slavný burger, ale ve skutečnosti to je velice jednoduché. Podívejte se návod, na kterém tvůrce videa dle jeho slov pracoval roky, aby chuť i vzhled byly identické originálnímu výrobku. Velikou výhodou je, že utratíte jen polovinu toho, co byste nechali v Mc Donald's!
Přepis titulků
Ingredience: chléb, hlávkový salát,
majonéza, kyselé okurky, sýr.
Komentáře (43)
AnyOdpovědět
15.06.2018 14:36:30
Přiznám se, že jsem si šla pustit toto video čistě ze zájmu, proč má tak nízké hodnocení. :D Myslím, že záložka "legendární videa" by měla mít i svého kolegu "hvězdná pěchota" . Seznam nejníže hodnocených videí by mohla být celkem zajímavá sbírka videí a zároveň strašák pro překladatele. :D
Robb (anonym)Odpovědět
09.06.2018 19:48:15
To překladatelům muselo dát řádnou práci přeložit :) Každopádně jak už jsem zmiňoval...začali jste vynechávat Conana, který má spoustu božských videií, protože nebyl čas a pak tu vložíte toto.... 0,5 hvězdy
TyranusTheGreat (anonym)Odpovědět
08.06.2018 13:31:27
"Mamiiii? V kuchyni je bordel, ukliď tam"
Llama (anonym)Odpovědět
08.06.2018 07:07:23
1, Video se mi nelíbí
2, Podporuju adminy i toto rozhodnutí, že to sem dali - musí se experimentovat s tím, jaká videa projdou u publika...jen z nějakého neznámého důvodu se z toho vážně půlka lidí taky musí posrat
PragonCZ (anonym)Odpovědět
07.06.2018 22:31:46
Proboha tak se jednou netrefily, a vy se z toho můžete posrat. Nechápu ten hejt, na jedno takovýhle video je tady 100 kvalitních.
Svalnatej (anonym)Odpovědět
07.06.2018 15:07:05
Na zdejší intelektuální lůzu je to příliš.
Víc takových videjí!
SmithOdpovědět
07.06.2018 13:34:56
Nedokazem pochopit, ze vas nenapadlo aky hate tu toto video schyta. To si vazne myslite, ze TOTO zaujima navstevnikov tejto stranky? Taky odporny odpad, ktory musi byt trapny aj pre male decka??
Vrchol dna (anonym)Odpovědět
07.06.2018 10:17:37
Díky za ztrátu času a naděje, že lidstvo je ještě v pořádku.
Llama (anonym)Odpovědět
08.06.2018 06:51:05
Pokud jsi člověk, kterej se na základě videa rozhoduje, zda je lidstvo v pořádku, jsi idiot.....ale jo...vím, že je to jen pozérská hláška.....dost, ale fakt dooooooooooost opoužívaná stará hláška
Lup (anonym)Odpovědět
07.06.2018 09:38:28
Adeus co to je za sračku? Připadá ti to normální? Vykašli se na to, smaž video a jdi radši dělat do mekáče.
Afroovca (anonym)Odpovědět
07.06.2018 08:37:06
Mě tam chybí vajíčka!!! :D
lenaciaOdpovědět
07.06.2018 01:28:01
hele lidi, berte to pozitivně.... hlavní je, že nezapoměl na okurku!!!! :D :D
Co to je? (anonym)Odpovědět
06.06.2018 22:38:52
Raději ses měl učit a dělat ty tvoje jiné povinnosti ;)
-HoNY- (anonym)Odpovědět
06.06.2018 21:33:10
Na Apríla by to bylo fajn, ale prosím, už videa pro následující cílovku nepřekládejte: Idiocracy - Opening scene in HD
Děkuji!
(anonym)Odpovědět
07.06.2018 00:47:21
V cz - Absurdistán Evoluce
Alfonso (anonym)Odpovědět
06.06.2018 20:34:15
Největší garbage styl videií co existuje, lepší by bylo to smazat.
Pepino (anonym)Odpovědět
06.06.2018 20:18:28
práve na takéto videá by bolo potrebné nechať možnosť 0 star... 0,5 je fakt moc