Oblečená jako vagabundTentokrát se podíváme na jeden z rozdílů mezi ženami a muži. Jak referují o svých kusech oblečení? Abyste to zjistili, počkejte si i na potitulkovou scénu. Vysvětlivka: Značky zmiňované muži jsou vymyšlené.
Poslední kuřákNení snadné být posledním kuřákem v regionu. Vysvětlivka: Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové, například lvíček zlatý nebo jaguár americký.
NáušniceAch, ty vztahy. Zjistíte, že je někdo výjimečný, přijdete na důvody, proč být spolu, najdete místo, kde společně žít, a všechno to vydrží, dokud jeden z vás nenajde mokrý ručník na posteli nebo věci někoho úplně cizího schované ve vašem domě – náušnici, kalhotky nebo třeba dámský patent. A co je vlastně ten dámský patent neboli monakela? Přiznám se, že onomu slovu jsem v portugalštině rozuměl (tarraxa), nemohl jsem však přijít na český ekvivalent. Poradila mi až matka jedné mé kamarádky :). Jde o klasické patentové či klapkové zapínání náušnic.
SomeliérNěkteří lidé se prostě minou povoláním. Video zhlédněte do konce. Vysvětlivky: Coxinha je smažená kapsička tvaru kapky, v nejtypičtější variantě plněná kuřecím masem a sýrem catupiry, můžou se však do ní přidávat i jiné ingredience. Catupiry je druh brazilského sýru, který vytvořil italský imigrant Mario Silvestrini v roce 1911. Název pochází z již zaniklé staré tupíjštiny, kde znamená "vynikající". Kibbeh je původně libanonské jídlo z drcené pšenice nebo rýže a nakrájeného skopového masa.
Možná víte, že krabi poustevníci během svého života vystřídají mnoho různých domečků, většinou opuštěných mušlí. Tušili jste ale, že když dojde na stěhování, vypadá to u krabů jako na bleším trhu?
Svět už není, co bejvalDnešní politická korektnost už nedovoluje, aby lidi vtipkovali o úplně čemkoli. Vysvětlivky: Flamengo (celým jménem Clube de Regatas do Flamengo) je prvoligový fotbalový tým z Ria de Janeira založený roku 1895. Někteří z hráčů jsou černoši. Machismus je nadměrné zdůrazňování maskulinity, které může přejít až na mužskou verzi šovinismu. Termín pochází ze španělštiny, ale je hojně užíván i v portugalštině.
HymnaBrazilská hymna je o dost delší než česká a pro mnohé je obtížné zapamatovat si celý její text. Problém může nastat, když vás zrovna zabírají kamery. Vysvětlivky: Ve videu zazní druhá strofa hymny. Provolání z Ipirangy se odehrálo 7. září 1822 na místě zvaném Ipiranga, které je dnes čtvrtí města São Paulo. Princ Pedro, který byl dědicem portugalského trůnu, si zde přečetl ultimátum, aby se ihned vrátil do Lisabonu, jinak ztratí právo následnictví. Pedro, který už v té době nerespektoval příkazy portugalského dvora a symbolizoval jednotu Brazílie, strhl ze svého klobouku kokardu v portugalských barvách a zvolal: „Ať žije nezávislost, svoboda a oddělení Brazílie!“ Tím ukončil koloniální jho a založil samostatné císařství. Paradoxně se po smrti svého otce Jana VI. v roce 1826 stal nakrátko i portugalským králem, ale této koruny se vzdal ve prospěch své teprve sedmileté dcery Marie, protože věděl, že by personální unii nepodpořili ani Brazilci, ani Portugalci.
Bílý spisovatelJak by to vypadalo, kdyby rozhovory s většinovými skupinami probíhaly stejně jako s menšinami? Video zhlédněte do konce. Vysvětlivky: José Bento Renato Monteiro Lobato byl brazilský modernistický spisovatel. Rubem Fonseca je současný brazilský spisovatel. V češtině vyšly například jeho díla Mocné vášně a nedokonalé myšlenky nebo Černý román a jiné povídky, které obě doporučuji. Mauricio Araújo de Sousa je slavný brazilský kreslíř a karikaturista. Zaměřuje se především na komiksy pro děti.
SoudkyněSvětové společenství volá po ukončení všech forem diskriminace žen a dívek všude na světě. V Brazílii však ještě existuje silně machistická společnost, proti níž bojují především levicové organizace a feministky. Případné změny jsou během na dlouhou trať, i s ohledem na rétoriku současného prezidenta Jaira Bolsonara, viz například výroky: "Mám pět dětí. Z toho čtyři jsou synové. U pátého jsem měl slabou chvilku, a tak z toho vznikla dcera." Nebo: "Nikdy jsem svou bývalou ženu nebil. Ale několikrát jsem přemýšlel, že ji zastřelím". Video zhlédněte do konce. Vysvětlivky: Habeas corpus je listina, ve které soudce nařizuje předvedení osoby před soud. Žádá se o ni například, když je překročena doba vazby. Corpus Christi je latinský výraz po Tělo Páně. Označuje se jím také slavnost Krve a Těla Páně (lidově Boží tělo), se kterým je obvykle spojen i liturgický průvod, při němž je nesena Nejsvětější svátost oltářní. Octopus je anglický výraz pro chobotnici. Lactobacillus je bakterie, která rozkládá laktózu a jiné cukry na kyselinu mléčnou. V lidském těle se nachází ve vagíně a v trávicí soustavě.
ZmrtvýchvstáníJak reagovali Ježíšovi bližní na jeho zmrtvýchvstání? Uvěřili mu? Video zhlédněte do konce. S koncem se pojí tento úryvek z Bible: Petr seděl venku v nádvoří. Tu k němu přistoupila jedna služka a řekla: "I ty jsi byl s tím Galilejským Ježíšem!" A on přede všemi zapřel: "Nevím, co mluvíš." Vyšel k bráně, ale uviděla ho jiná a řekla těm, kdo tam byli: "Tenhle byl s tím Nazaretským Ježíšem." On znovu zapřel s přísahou: "Neznám toho člověka." Ale zakrátko přistoupili ti, kdo tam stáli, a řekli Petrovi: "Jistě i ty jsi jeden z nich, vždyť i tvé nářečí tě prozrazuje!" Tu se začal zaklínat a zapřísahat: "Neznám toho člověka." V tom zakokrhal kohout. Petr se rozpomněl na slova, která mu Ježíš řekl: "Dříve než kohout zakokrhá, třikrát mě zapřeš." Vyšel ven a hořce se rozplakal.
Agent 007 v BrazíliiJak by to vypadalo, kdyby se James Bond objevil na tajné misi v Brazílii? Zkřížil by mu cestu slavný policista Peçanha? Video určitě zhlédněte až do konce :) Vysvětlivky: Jako gringos se v Brazílii označují cizinci bílé pleti. Ve španělsky mluvících státech tak nazývají pouze nehispánské obyvatele Spojených států. .38 je náboj se středovým zápalem, který se využívá především v revolverech. Marcelo Crivella je primátor Ria de Janeira. Je zároveň biskupem Univerzální Církev Království Božího, jejímž ústředím je megalomanský Šalamounův Chrám v São Paulu. V některých afrických státech je zakázaná, neboť je dokázáno, že tato církev pere špinavé peníze, unáší děti, je extrémně nesnášenlivá vůči ostatním náboženstvím a ožebračuje své členy na úkor představitelů. Za zmínku stojí samotný Šalamounův Chrám, který se spíše podobá židovskému než křesťanskému svatostánku. Kromě náboženským účelům slouží i jako luxusní rezidence zakladatele církve a jeho rodiny. Církev vstoupila do většího povědomí veřejnosti, když jeden z jejích pastorů v přímém přenosu rozmlátil o zem sochu Panny Marie z Aparecidy, která je katolickou komunitou v Brazílii uctívána. Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové: kolibřík safírový (1), kareta pravá (2), volavka bílá (5), ara zelenokřídlý (10), lvíček zlatý (20), jaguár americký (50) a kanic vroubený (100). Bangu je čtvrť v Rio de Janeiru. Policista Mesquita použije ve videu jakýsi typ elektromagnetického výstřelu. Ale jak řekl Peçanha, za výbuch spíše může teplota venku.
Náš hrdina to nečekal, ale dnes na něj čeká ten nejdůležitější úkol ze všech v Honeywoodu... Na tomto odkazu můžete i vy přispět svou troškou do mlýna a zasadit nějaký ten strom. Jak zazní ve videu, každá troška se počítá.
V show Jimmyho Kimmela je napadlo, že by bylo zajímavé srovnat Obamův projev po zabití bin Ládina s Trumpovým projevem po zabití velitele Islámského státu al-Bagdádího. Ten rozdíl je skutečně propastný.
MizeraTřetí a (zatím) poslední díl miniseriálu o otcovství dokumentuje zoufalství našeho hrdiny dva měsíce od chvíle, co se mu narodilo dítě. Jak se s tím vypořádává? Má se svým synem dobrý vztah? Video zhlédněte do konce.
Jaké to je být otcemNašemu hrdinovi se už dítě narodilo. Je to tak hrozné, jak si představoval? A proč si myslí, že ženy s porodem příliš přehánějí? Video je myšleno sarkasticky, zhlédněte jej do konce.
