Šéfkuchaři zkouší Snoop Doggovu kuchařkuSORTED

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 9
71 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:45
Počet zobrazení:1 614

Sorted je skupina kamarádů, dva profesionální kuchaři a tři domácí kuchaři, kteří se snaží svým vlastním způsobem podávat gastrnomii. V dnešním videu dostanou na zkoušku Snoop Doggovu kuchařku a uvaří z ní dva recepty. Masové koule ze svíčkové s rajčatovou omáčkou a špagetami. A také sušenky s burákovým máslem a čokoládou.

Vysvětlivky:
Flavor Flav a Puff Daddy – američtí rappeři
Whopper – typický burger z Burger Kingu
Dairy Queen (Královna mléka) – americký fastfood známý hlavně kvůli zmrzlině

Přepis titulků

Čus, tady Jamie a vítejte v lednici. Dneska bude fakt sranda, protože jsme koupili dvěma kámošům, profesionálním kuchařům, tuhle knížku. Jdem jim to ukázat a řeknem si o pár receptů z tý knížky. Nemáme tušení, jak na to budou reagovat. Chlapi, dneska to bude skvělý. Na zdraví. Na zdraví.

Prosím, zvedněte poklici. Je to tvoje, Jamesi. Opatrně, můžeme to znovu použít. Nemůžu se dočkat. Jestli to není kuchařka, tak nevím, co tu děláme. Hurá! Je to Snoop Doggova kuchařka... Tohle jsem fakt chtěl. Opravdu?

Ne. Budeme dělat brownies? Od vandala k vaření. Platinové recepty z kuchyně šéfíka Dogga. Přesně to chceme. Je v tom všechno. Snídaně, obědy, večere, dezerty, nápoje, oslavy! Kuchaři, vaše výzva dnes je uvařit dva recepty z této knížky.

Strana 69. Čumte na to, špagety s masovýma koulema děláme v ghettu trošku jinak. Určitě rádi děláte špagety, opatrně zlijte omáčkou a prskněte tam vytvarovaný masový koule. Na tohle nemáme čas. A strana 109.

Všichni ví, že můj kámoš Burner dělá nejlepší sušenky na světě. Sušenky, který dealuje, jsou na hulení, ne k jídlu. Pokud hledáte sušenky s čokokousky nebo něco s burákovým máslem, tak vás tenhle recept odpálí do jiné dimenze. Co by tak Snoop pil? Chutná to jak ananas. Bene, jediná věc, co se Snoop Doggem společně milujete, je co? Procházky přírodou.

Gin s džusem. Bože můj, to bude skvělý. Namelu maso a ty pak můžeš namíchat koření. Nejdříve nameleme svíčkovou a smícháme ji se strouhankou, petrželkou, parmazánem, solí, pepřem a vajíčkem. Je to dost jasný recept. Uděláme z toho koule velikosti pingpongového míčku. Půjdeš nahoru a vezmeš jeho outfit?

Taky pro něj něco mám. ZAPOMEŇTE NA FLAVOR FLAVA JE TU VANILKOVÁ LEDOVÁ KÁVA Jamesi, proč by měl mít Ben hodiny? Protože... Je to taky kuchař. Je čas na Snoop Dogga! Ne? Ne.

Flavor Flav. Flavor Flav, znám ho, proč si nemůžete vybrat třeba Taylor Swift? S tím by byla větší sranda. Víme, že náš starej snoopadoop je týpek. Bene, neimprovizuj v rapu. Snoopadoop. Instrukce číslo dvě. - Budeme potřebovat pomoct s překladem.

- To jsme teprve u dvojky? Dejte velký kastrol na střední plamen. Tohle je šílený. Nechá odkapat přírodní tuk a pak přidá další tuk. Snoopadupy dup. Nasekaná cibule a nasekaný česnek. Jasně. Ben to má v malíku, úplnej pohodář. Trošku kulhá, co?

Jo, kulhá. Opřeli jste se do mě, ale nemá to s tím nic společnýho, jen jsem si fakt poranil koleno. Chlapi, máme tady několik hiphopových písniček se slovy. A chceme po vás... To je směšný. ...že když začneme, tak to musíte dokončit.

Je to jak poezie. "Když jde pasák na kutě..." - "...zahoď to ještě horký." - Ano! Skvělý začátek. Už je rozpálená pánev? Jak se o tom bavíme, hodím je tam, když jsou ještě horký. "Když se tě snaží prasata dostat..."

"Udělej z nich slaninu." "Prasata jako policajti!" No jo. Přesně. La da da da da. To nebylo správně. Mírnil jsem to. Fakt?

Jo, la da da da da. Až moc vokální. Fakt nevím. La da da da da, la da da da. Da da. Jo. La da da da da. Je to ****** D-O dvojité G.

Snoop Dogg! Obří masový koule na pánvi. Máme vlastní mletou svíčkovou. Má to v sobě i bylinky, taky sýr, strouhanku na spojení. Má to v sobě i bylinky, taky sýr, strouhanku na spojení a teď se to na sucho smaží asi tak sedm, osm minut. Zatím dobrý.

Kombinace toho, že nepřidáváme tuk na pánev a dáme hodně strouhanky, tak nasákne tuk z masa a vůbec se na pánvi neobjeví. To by mohlo udělat hodně šťavnaté maso. Vypadají skvěle. A co sušenky, kdy budou? Stačí tady válčit jen s jednou věcí.

Nemůžu dělat víc věcí najednou jako šéfkuchař, je to jen moje práce. Snoop Doggovi recepty jsou moc těžký pro dva šéfkuchaře. V misce smíchejte prášek na pečení a sůl. Smíchejte burákové a normální máslo, třtinový a krystalový cukr. Vanilka, vajíčko. Sušenky jsou hotové. Masové koule máme způlky hotové.

Jde to. Co děláš? Svačím špagety. To není normální? Jsou ty recepty to, co byste čekali od Snoop Doggieho? Jsou lepší, než jsem si myslel. Kuličky jsou hotové. Hodně česneku s cibulkou.

Restujeme tak pět minut. Cibule je měkká, přidáme rajčata, bobkový list a cukr. Líbí se mi, jak přidává chutě hned na začátku, aby pak uzrály. Často rajčata s troškou cukru pomůžou dotvořit omáčku. Poduste 30 minut, pak jen rajčatový protlak a nakonec kuličky, nepropečené, ale zlatavé.

Bude trvat tak 30 minut, než to bude hotové, a v tu chvíli přichází na řadu špagety. Myslíš, že to má na konci rejstřík? Sušenky. Sušenky! Nádhera. Tuhle knížku lidi darují pro zasmání. Ano.

Líbí se mi k tomu ty příběhy. Tehdá kámoš Puff Daddy posílal svý chlapy po New Yorku, aby našli nejlepší cheesecake. Můj cheesecake je bomba, a proto Puff přiletí tryskáčem z New Yorku na Long Beach. Nejvíc se mi líbilo, jak přitom Benovi sklouzávali brýle a furt si je musel posouvat.

Vařili jsme přesně podle receptů. Teď je potřeba je ochutnat. ŠPAGETY Z GHETTA SUŠENKY S ČOKOKOUSKY A BURÁKOVÝM MÁSLEM Chlapci, uvařili jsme vám Snooprdupr věci. Pojď ty psisko. - Psisko.

- Ne, to nejde. Mohl bych si říkat psisko. Tak do toho. To jsou fakt pořádný koule. Dobrou chuť. Chutnají po chlebu. Trošku jako sekaná. Docela jako kuličky ze sekané. Líbí se mi jejich textura.

Ale skvělá omáčka. Fakt se povedla. Používat mletou svíčkovou na kuličky je skvělý! Vlastně to chutná jako steak, což je fakt zvláštní, ale chutná to jako pravý hovězí steak. Nenechám si nafackovat od Flavor Flava.

Je to fajn česnekovo-rajčatová omáčka. Přijde mi, ale že tomu chybí lehce šmrnc. To ale záleží na člověku, ne? Rajčatová omáčka záleží na člověku, já tu svou rád rozmixuju, dokud není jemná, aby se cibule a česnek dobře začlenily do jídla. Možná ještě trochu bylinek. Sušenky s burákovým máslem.

Rolls Royce. Rolls Royce mezi sušenkami. Tomuhle jsem moc nevěřil, protože jsme je vyndali a nebyly úplně dopečené uprostřed. Kdybyste šli po pocitu, tak byste to ještě vrátili. Ale když je necháte, tak jsou propečené, jen vážně měkké, což dělá burákové máslo.

Dělá to docela dost mastný. Skvělá textura. Je to křupavé, ale přitom měkké uprostřed. Dobrý poměr čokolády, Super burákové máslo. Je to dobrý recept na sušenky. Nic špatného.

Ve výsledku spolehlivé, tradiční recepty se spoustou charakteru. Ty recepty byly solidní. Chtěl bych fakt vidět, že sem přijde Snoop Doggie a uvaří mi. Nebo nám.. To by bylo dobrý. Důležitější ale je, co byste rádi viděli vy?

Jsou nějaké kuchařky, které bychom měli okusit? Myslí uvařit. Pořád u toho zůstává, co? Jo, proč ne? Pokud jste si užili naše zkoušení receptů, dejte videu palec nahoru, a jestli jich bude hodně, tak možná zkusíme další.

Teď když trochu znáš Snoop Dogga, jazyk z ulice a já ti řeknu, že je čas na svrhni, prcni a vrzni, tak víš, co jsem myslel? Jak Burger King zbouchnul Dairy Queen? Nevím. Zapomněl si zabalit whopper. Ne, to je nevhodný. Jak jsme zmínili, tak Sorted dělá parta kamarádů.

Jestli se vám líbí, co děláme, je spousta způsobu, jak nás podpořit a zapojit se. Vše, co potřebujete, je pod videem. Díky a uvidíme se zase za pár dní. "Můj mléčný koktejl přivolá chlapy na dvorek a co prohlásí?" "Je to naprosto vynikající."

Překlad: Haffy www.videacesky.cz

Komentáře (4)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Je to fakt pecka to tu po dlouhé době znovu objevit;-)

30

Odpovědět

01:10 Ten odstavec začíná takhle:
"Dig this—we make spaghetti and meatballs a little different in the hood. Some of y'all like to prepare the pasta, carefully pour over the sauce, and craft a few huge meatballs to throw on top. We ain't got time for all that: Just throw everything in the pot and taste how good it is when you mix it all together."

Takže bych
"Určitě rádi děláte špagety, opatrně zlijte omáčkou a prskněte tam vytvarovaný masový koule."
přeložil spíš např. jako
"Někteří z vás si rádi připravíte špagety, které pak opatrně přelijete omáčkou a navrch umístíte pár velkých masových koulí."

00

Odpovědět

Sorted se tu uz hodne dlouho neobjevilo.

50

Odpovědět

Oceňuju překlad těch slovních hříček!!! Proto se na VČ dívám. Nemám s angličtinou problém, většina mediálních věcí, co za den "zkonzumuju", je v AJ, ale tenhle překlad byl fakt povedenej. Samo video je fajn zábava, ale úplně pecka ne, každopádně se ráda podívám na další díly. Takhle jste mě (mimo jiné) donutili shlédnout snad všechno, co je na YT z různých britských panel shows. :P

32

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK