Thumbnail play icon

Pohled do zákulisí natáčení povídek Twardowski a Drak

96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:116
Počet zobrazení:4 971

Písničky nám došly, povídky nám došly, tak se dnes a po několik dalších týdnů podíváme do zákulisí natáčení fenoménu Polských legend. V prvním díle uvidíte, jak projekt a celá myšlenka Polských legend vznikly a jak se vyvíjely. Konkrétně bude řeč o prvních dvou snímcích, Drakovi a Twardowském, toto video bylo natočeno po jejich odvysílání.
Tímto bych chtěl také poděkovat Johanovi, bez kterého by překlad těchto dokumentů vůbec nevznikl, protože moje polština není na úrovni, abych zvládl překlad z odposlechu, bez pomoci polských (případně anglických) titulků, takže jsem se zhostil pouze korektorské role.

PS: Těšíte se na další díly? A myslíte, že nějaké budou? Případně na jakou další postavu se podle vás můžeme těšit?

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Zajímavé je, že autoři ještě nezkusili crownfundingovou akci na celovečerák nebo další díly. Pokud ano, dejte link.

11

Odpovědět

Některá témata nejde aplikovat an celovečerák. Nechápu proč tohle furt někdo píše u krátkometrážních filmů. Moje odpověď takovejm lidem je: "NE, CELOVEČERÁK BYSTE FAKT VIDĚT NECHTĚLI". Prostě někdy je příběh na 10 minut a hodit to na 90 (což je minimum na film), tak se ukoušete nudou.

91

Odpovědět

+MikeUznávám, že témata jednotlivých legend opravdu nejsou téma na celovečerní film. Je naprosto jasné, že by bylo třeba napsat takový scénář, který by formátu celovečerního formátu odpovídal. A dalším fakt je, jestli by to bylo vůbec vhodné (dle Vaší reakce: NE NEBYLO).
Nicméně jsem nastínil i možnost komunitního financování dalších dílů, protože, a jistě nejenom mě, připadá projekt v současné podobě "na půl cesty". Samozřejmě nevím jestli je natočení dalších dílů otázka "pouze" financí nebo i časových a výkonových možností štábu, herců atd. atd.

40

Odpovědět

Keď na to takto pozerám, mám strašnú chuť spraviť niečo veľké, krásne. Niečo na čom je toľko ľudí, toľko snahy :) musí to byť skvelý pocit. Už len po amatérskom filme, na ktorom robilo asi 10 ľudí a ďaľších 200 bolo v kine, som bol nesmierne šťastný :) toto musí byť čosi nepopísateľné :) pracovať s takým štábom, ľuďmi, celé to premýšľať, chystať, režírovať...ach :D škoda len že ja si neviem nájsť sponzorov alebo investorov, resp. neviem predať svoj nápad :( ale dačo by som stočil, aj scenárov by v PC bolo :D

63

Odpovědět

myslím si že na tom byli podobně. Nevzdali se svého snu ani ty se nevzdávej. Věz že i malými krůčky se dá zdolat hora. Kdo nechce kráčet zůstane na místě .)

41

Odpovědět

+hostĎakujem za skvelý komentár :) cením :) ja kráčam, prinajhoršom sa vždy aspoň plazím, keď to inak nejde :) Stále tvorím desiatky malých projektíkov ročne a raz sa hádam určite podarí robiť na niečom veľkom :)

21

Odpovědět

+bboy_BIOSNenapadla tě kniha? Je to přinejmenším dostupnější způsob než točit rovnou film. Můžeš se neustále vracet opravovat a není to tak nákladné.)

01

Odpovědět

Ty písničky při představování jednotlivých charakterů ( kráťoučká videa ) to je nějaký folklór? Nebo si to píší sami? Je to docela pěkné :)

10

Odpovědět

Jsou to staré polské hitovky v novém kabátě. Třeba Jaskółkę uwięzioną, tedy písnička z Jagy, je původně někdy z roku 1973. Tenkrát samozřejmě zněla úplně jinak :-)

50

Odpovědět

+Xardasstý jo to jsou znalosti čumim :)

10

Odpovědět

+hostJo jo, jsem prostě znalec a vůbec jsem to negooglil ;-)

160

Odpovědět

Odpovědět

aha jsou ale rozdelene

04

Odpovědět

na utube maj CC takze tam maj titulky.. nejake.. nevim jake jazyk. Jinak je skoda ze to nedotahnou do celoveceraku.

21

Odpovědět

Můžeš mě prosím trošku více nasměrovat? Ať hledám, jak hledám, na YouTube tohle video titulky nemá. Ale hodily by se :-)

10

Odpovědět

Skoro každý den koukám na stránky Allegra, kdy se objeví další díl. Nemůžu se dočkat Twardowskiho (a Lucinky s Borutem) a myslím že Perun by mohl být zajímavý :-)

70

Odpovědět

Pokud tam bude Boruto, budu spokojená :)

91

Odpovědět

Spíš se těším na toho novýho witchera kterýho bude režírovat ten samý týpek.

120

Odpovědět

Pokud to bude taková pecka jako Polské legendy, tak se máme na co těšit. Zatím všichni herci se tam skvěle hodili, tak jsem zvědavá na obsazení.

141
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)