Posedlý láskou
Romantické kraťasy u nás mají dlouhou tradici a dnes se k nim přidá další povedené dílko. Tento krátký snímek režiséra Kevina Lacyho vyhrál několik festivalových ocenění a nyní si ho můžete vychutnat s českými titulky.
Přepis titulků
Takhle to přece neskončí, že ne? Ne po tom všem,
čím jsem si prošel. Nějak to překonáme, že jo? Budeme spolu přece až do smrti, že jo? Začínám o tom pochybovat. POSEDLÝ LÁSKOU Možná měl Justin Bieber pravdu. Možná pro tohohle Romea
neexistuje žádná Julie.
Žádná Meg Ryan pro tohohle Toma Hankse. Možná je láska jeden velký výmysl. A zrovna když jsem byl připraven strávit zbytek života ve společnosti koček, spatřil jsem ji. Dívku mých snů. Musel jsem přemýšlet rychle. Tramvaj odjíždí ze zastávky rychlostí 43 km/h a další zastávka je 14 bloků daleko. Když vyběhne muž z té první zastávky po svých a vydá se brutální zkratkou, stráví zbytek života v osamění?
BRUTÁLNÍ ZKRATKA Byl jsem naprosto z formy, ale každá píď mého těla mi říkala, že to nesmím vzdát. Musel jsem pořád běžet. Tohle přece musí vyjít! Tak to asi nevyjde. Co to je?
To snad ne. Bieber. A jako lusnknutím prstu byla pryč. Další zastávka byla o několik kilometrů dál. Zbylo mi akorát píchnuté kolo a zlomené srdce. Takhle to přece neskončí, že ne? Ne po tom všem, čím jsem si prošel. Nějak to překonáme, že jo?
Budeme spolu přece až do smrti, že jo? Začínám o tom pochybovat. Možná měl Justin Bieber pravdu. Možná pro tohohle Romea neexistuje žádná Julie. Žádná Courtney Love pro tohohle Kurta Cobaina. Možná je láska jeden velký výmysl. A zrovna když jsem byl připraven znovu si předplatit World Of Warcraft, spatřil jsem ji.
Dívku mých snů. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Žádná Meg Ryan pro tohohle Toma Hankse. Možná je láska jeden velký výmysl. A zrovna když jsem byl připraven strávit zbytek života ve společnosti koček, spatřil jsem ji. Dívku mých snů. Musel jsem přemýšlet rychle. Tramvaj odjíždí ze zastávky rychlostí 43 km/h a další zastávka je 14 bloků daleko. Když vyběhne muž z té první zastávky po svých a vydá se brutální zkratkou, stráví zbytek života v osamění?
BRUTÁLNÍ ZKRATKA Byl jsem naprosto z formy, ale každá píď mého těla mi říkala, že to nesmím vzdát. Musel jsem pořád běžet. Tohle přece musí vyjít! Tak to asi nevyjde. Co to je?
To snad ne. Bieber. A jako lusnknutím prstu byla pryč. Další zastávka byla o několik kilometrů dál. Zbylo mi akorát píchnuté kolo a zlomené srdce. Takhle to přece neskončí, že ne? Ne po tom všem, čím jsem si prošel. Nějak to překonáme, že jo?
Budeme spolu přece až do smrti, že jo? Začínám o tom pochybovat. Možná měl Justin Bieber pravdu. Možná pro tohohle Romea neexistuje žádná Julie. Žádná Courtney Love pro tohohle Kurta Cobaina. Možná je láska jeden velký výmysl. A zrovna když jsem byl připraven znovu si předplatit World Of Warcraft, spatřil jsem ji.
Dívku mých snů. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)