Jak neudělat test

Překlad: Daninja
www.videacesky.cz Dobrá, máte ještě 20 minut
a pak končíme. Sakra. Dobře,
tuhle stránku tedy přeskočím. Ale už jsem přeskočil
tamtu stránku a půlku téhle... Ježiš...doufám, že budu mít
alespoň 26 bodů. To by snad mohlo stačit na 4+. Mám ho požádat o více času?
Ale to snad jde jen u seminárky... Jak to vůbec můžete vědět?

Hotovo. Jak je to vůbec možný? To je určitě
taková ta mrcha, co má furt jedničky, ale když napíše test, tak říká:
"Úplně jsem to zkazila." Bože, ty seš jak virus. To je kvůli tomu,
že jsem nebyl na opáčku? Kdo má vstávat před jednou odpoledne? Je čas se protáhnout a něco opsat. Jenom si protahuju starý dobrý obratle.

Lidé jsou ubozí, kéž bych uměl zoomovat.
Hups. Proč je tu takový vedro?
Je tu jak v pekle. Sakra, to se tak potím?
Proč se nedělá Old Spice na obličej. Dá se umřít na syndrom neklidných nohou?
Lidi umírají divnými způsoby. Četl jsem o chlápkovi,
co měl problém s krkem, takže použil klystýr,
aby mohl požít alkohol rektálně, načež umřel na otravu
dvěma litry sherry. Ale no tak!


Přece ten čas neletí tak rychle. Na to musí být mnemotechnická pomůcka.
Já vlastně ale ani nevím, co to je. Dobrá, plán B:
Dostat odpověď z profesora. Ehm...trojka vypadá nějak takhle...
...nebo spíš více koleček? Tohle není střední škola.
Nemůžu napovídat. Děkuji mockrát. Jdi do prdele. Není moje vina,
že tvoje práce stojí za houby. Co kdybych se vyzvracel. Nemůže mě vylejt, když se
pozvracím přímo na svůj test.

Tak jde se na to, radši se ani nedívat. Ale no tak, dej se dohromady!
Potřebuju si odskočit. Potřebuju omluvu...omluvit...omluvení...
Omluvte mě. Albert Einstein a Thomas Edison
byli příšerní studenti. Možná jsem také jedním
z takových géniů...špinavče. A v příštích deseti letech
můj mozek vzkvete jako kytička. Možná nemám, co komu nabídnout. Zkurvený rodiče mě odříznou od prachů...

Kurva! Všichni přátelé mě opustí. Pak je tu ta hospodářská krize,
Pluto už ani není planeta... Jsem v prdeli. Můj život je v - Ou. Mohl bych na ten test dostat víc času?