Příšerný rozhovor
Talk show Vás nudí? Myslím, že kdyby třeba Jimmy Kimmel nebo Ellen DeGeneres zpovídali své hosty tak, jak to dělá v následujícím skeči Rowan Atkinson, byla každá show i s nudným a nezajímavým hostem hned zábavnější. V roli včelaře uvidíte Johna Cleese (Hotýlek, Monty Pythonův létající cirkus).
Přepis titulků
Překlad: vlocka5555Korekce: BugHer0www.videacesky.cz Dobrý večer. Dnes večer se blíže podíváme na včelařství. A máme tu někoho, kdo nám o tom něco poví.Ve studiu je muž, který včelaří už přes 40 let. Pan Reginald Pronbaum.Dobrý večer, pane Pronbaume. Dobrý večer. Povězte nám,co vás na včelím světě tak zaujalo? No, už jako dítě jsem...
Promiňte, neměl jsem to snad říkat? Ale jistě, že měl.Toho si nevšímejte, prosím. Když udělám š,je to jen malá nervová porucha, kterou trpím. Až vás budu chtít umlčet, řeknu šuš. Pokračujte... Ano, už jako dítě jsem chodíval kolem... Omlouvám se. ...kolem polí a pozoroval jsem včely, jak poletují z květu na květ.
A zapisoval jsem si,které květiny navštívily. Bylo to špatně? Omlouvám se. Já řekl šuš? Myslel jsem š. Pokračujte.Je to velice zajímavé. Takže jsem začal chovat tato malá rozkošná...stvoření. Ano, příroda vytvořila vlastněmalé mistrovské dílo v životě... Omlouvám se.To je jen takový malý reflex.
Kvákám, když někdo vysloví slovo život. Vidíte? Dokonce i když to vyslovím já sám.Měl jsem vám to říct. Prosím pokračujte. Dobře. Včely, jak asi víte,můžeme rozdělit do různých kategorií. Existují královny a dělnice,jejichž délka života... Jejichž průměrná délka životaje pouze jeden rok. Ale dělnice mají o hodně delší... Mám přestat?
Ano, právě jste se chystal říct život. - Nechystal.- Tak to se moc omlouvám. Prosím, pokračujte. Takže jak jsem říkal, dělnice majímnohem delší život... Promiňte, promiňte. Jsem jen trochu rozrušený. Ale takhle prostě včelstvo funguje. Královna... zůstává v úlu... To proto, že jsem řekl úl?
Copak? Udělal jste ten zvuk,protože jsem řekl slovo úl? Ale ne, ne, ne. Tak proč jste ho tedy udělal? Jen jsem se připravoval. Připravoval? Připravoval jsem se na slovo,které řeknete za malou chvíli. Tak pokračujte.
Dělnice létají z květu na květ... a sbírají... pyl. Už to chápu.Pyl. Pyl. Pyl. Pyl. Co to sakra... To je ta nejpitomější věc,kterou jsem kdy slyšel za svůj život. Pokaždé když řeknu pyl, úl nebo život. Jak jste se vůbec mohl stát moderátorem?
Co se to zase děje? To proto, že jsem řekl moderátor? Moderátor, moderátor, moderátor. Můžu už prosím jít? Omlouvám se.
Promiňte, neměl jsem to snad říkat? Ale jistě, že měl.Toho si nevšímejte, prosím. Když udělám š,je to jen malá nervová porucha, kterou trpím. Až vás budu chtít umlčet, řeknu šuš. Pokračujte... Ano, už jako dítě jsem chodíval kolem... Omlouvám se. ...kolem polí a pozoroval jsem včely, jak poletují z květu na květ.
A zapisoval jsem si,které květiny navštívily. Bylo to špatně? Omlouvám se. Já řekl šuš? Myslel jsem š. Pokračujte.Je to velice zajímavé. Takže jsem začal chovat tato malá rozkošná...stvoření. Ano, příroda vytvořila vlastněmalé mistrovské dílo v životě... Omlouvám se.To je jen takový malý reflex.
Kvákám, když někdo vysloví slovo život. Vidíte? Dokonce i když to vyslovím já sám.Měl jsem vám to říct. Prosím pokračujte. Dobře. Včely, jak asi víte,můžeme rozdělit do různých kategorií. Existují královny a dělnice,jejichž délka života... Jejichž průměrná délka životaje pouze jeden rok. Ale dělnice mají o hodně delší... Mám přestat?
Ano, právě jste se chystal říct život. - Nechystal.- Tak to se moc omlouvám. Prosím, pokračujte. Takže jak jsem říkal, dělnice majímnohem delší život... Promiňte, promiňte. Jsem jen trochu rozrušený. Ale takhle prostě včelstvo funguje. Královna... zůstává v úlu... To proto, že jsem řekl úl?
Copak? Udělal jste ten zvuk,protože jsem řekl slovo úl? Ale ne, ne, ne. Tak proč jste ho tedy udělal? Jen jsem se připravoval. Připravoval? Připravoval jsem se na slovo,které řeknete za malou chvíli. Tak pokračujte.
Dělnice létají z květu na květ... a sbírají... pyl. Už to chápu.Pyl. Pyl. Pyl. Pyl. Co to sakra... To je ta nejpitomější věc,kterou jsem kdy slyšel za svůj život. Pokaždé když řeknu pyl, úl nebo život. Jak jste se vůbec mohl stát moderátorem?
Co se to zase děje? To proto, že jsem řekl moderátor? Moderátor, moderátor, moderátor. Můžu už prosím jít? Omlouvám se.
Komentáře (15)
fiejifeji (anonym)Odpovědět
01.04.2018 22:38:45
Viac Atkinsona :D
Jericho (anonym)Odpovědět
19.04.2012 04:31:22
Geniální.. :D
Jenda (anonym)Odpovědět
06.12.2011 21:45:08
No to si děláš kozy, takhle jsem se nezasmál už několik let. :D :D :D
Kenny_pce (anonym)Odpovědět
22.02.2011 13:56:01
Jaktoze tohle neznam? Z ceho to je?
kami (anonym)Odpovědět
20.01.2011 12:24:34
Já už viiiiiiiiiiiiim, koho mi připomíná Sheldon Cooper...přece MR.BEANA! :))
mirka (anonym)Odpovědět
04.06.2010 11:34:20
perfektne to je :D on je jednoducho najlepsi komik na svete :)
Marklar (anonym)Odpovědět
01.06.2010 21:59:54
to frančesko. Nevim, kde si to slyšel, protože Rowan Atkinson studoval na Oxfordu a tam dělal v divadle sketche ještě s pár lidma. Seznámil se s Richardem Curtisem a spolu napsali sketch show Not the nine o clock news(Něco jako Monty python) a později Černou zmiji.... John Cleese ho vůbec nijak neproslavil..
frančesko (anonym)Odpovědět
05.05.2010 21:19:50
úžasný...mimojiné John Cleese byl ve skutečnosti jeho profesor...to Rowan Atkinson se stal hvězdou díky němu...
Crab (anonym)Odpovědět
27.04.2010 00:38:04
Co na to říct ? Snad jen víc Rowana Atkinsona :)
T.I.P (anonym)Odpovědět
25.04.2010 21:10:29
Nejlepší co sem kdy viděl.
Kepp your saying.
No lolec :-D
Pollen, pollen, pollen
Veru (anonym)Odpovědět
22.04.2010 17:46:24
Výborný!! Fakt jsem se natlemila! :-))
Lojďásek (anonym)Odpovědět
09.04.2010 10:55:21
http://www.youtube.com/watch?v=SugSdYK9xRk&feature=related
Loki (anonym)Odpovědět
08.04.2010 22:38:21
Cleese mě hodně potěšil, a vůbec celá ta scénka je výborná :)
Airon (anonym)Odpovědět
08.04.2010 20:00:18
Hodně dobré, Atkinson je borec xD
Degen (anonym)Odpovědět
08.04.2010 19:27:14
=)