Produkční vlog Hobita #12Vlog Hobit (S01E12)

Můžeme začít? Akce! Jdeme na to, honem. Jsme zase zpět. Ani nevím, jestli mě to baví, nebo je to zlý sen. Akce. Už se opět blížíme k cíli. Musíme ještě hodně zabrat, abychom to do listopadu stihli.

Petr je tak trochu arachnofobik, takže scény s pavouky ho vždycky dostanou. Pokaždé mě vyděsí. Už to není tak hektické jako dřív. - Vlastně mě teď docela baví... - Sklapni už sakra a dej se do práce. Víjte u nového blogu! Omlouvám se, že nám to od posledně trochu trvalo, ale museli jsme se vrhnout na postprodukci. Trčíme tam pořád, přímo v srdci temnoty.

Mohli bychom si shrnout dotáčky, které jsme letos od května do července točili. Akce. Celkem deset týdnů velmi intenzivního natáčení pro druhý i třetí hobití film. Paráda! Jak víte, Andy Serkis režíroval náš druhý štáb, ale letos se během dotáček musel soustředit na novou Planetu opic. Tak jsme pozvali Christiana Riverse, aby dělal režiséra vedlejšímu štábu. Není to vlastně druhý štáb, říkáme mu vedlejší, je to spíš taková zredukovaná verze, nicméně velmi významná.

Tak jo, můžeme! Jsme malý, ale vysoce efektivní a specializovaný tým. Snažíme se být Peterovou pravou rukou a děláme na všem, co sám nestíhá. Řekni nám, jak ses vůbec dostal k filmovému průmyslu? - Začal jsem přece tím, že jsem tě pěkně chytil za koule. - Přesně tak. To musel být skvělý zážitek.

A to tě to neodradilo? Od té doby se podílel prakticky na každém filmu, který jsem natočil. S Peterem pracuji už přes 22 let. V 18 jsme u něj začal pracovat jako skicař a profesionální věšák rozličných klobouků, takže už jsem u něj zapustil kořeny. Byl pro mě jasnou volbou, podílel se už na designu prvního Hobita. Moc dobře chápe můj styl práce. Peter chce záběry shora i zdola.

Ovládá i práci s herci. První den u vedlejšího štábu mě čekal křest ohněm. Netušil jsem, že budu točit důležité scény, ale včera jsme natočili Gandalfa s Radagastem, což byla opravdová lahůdka. Na zbláznění, ale lahůdka. - To je Christian. - Haló? Hlavně aby byl Peter spokojen. Nezbývá moc času!

Teď má armádu a může - do háje už sakra. Shromáždil armádu. Přivedl armádu. Shromáždil armádu. Shromáždil, shromáždil, ne, nech mě, shromáždil. Režisér je spokojen, kameramani také a herci rovněž. Já také a vy též, jdeme dál. Měl by ses ihned vydat na cestu. - A hnát se za ním? - Nezbývá moc času! Je móc, móc rychlý a zároveň pomalý. - Gandalfe, o čem to mluvíš?

- Nemám tucha. Jsem připravenej. Dotáčíme ještě něco málo ze souboje pavouků s trpaslíky. Akce! Hrajeme peška, akorát s meči a pavouky. Boj s pavouky - den první. Co víc si přát? S tímhle teď nakopu pěkných pár zadků. Třes se, pavouče.

Střih. To je mi k prdu. Kde je Bilbo? Další den za námi, jen 15 hodin práce, lážo plážo. Nedívej se mi do očí. Přestaň! Točíme teď víc venku než ve studiu, takže řešíme problémy s počasím. A navíc natáčíme vedle letiště.

Musíme si práci načasovat tak, aby zrovna neodlétalo žádné letadlo. Tak jo, vítěz zůstává, poražený jede na hlídku. Hodně štěstí. Jo! Buď budu chodit celý den v tomhle, nebo budu venku čučet na letadla. Takže jsem za tenhle ohoz fakt vděčnej. Sledujeme letadla. Dáváme štábu vědět, kdy letadlo odlétá a jak je velké.

Další odlétá asi za 30 sekund. Super, jdeme na to. Akce. Nejdůležitější je režisér, pod ním stojí letadlová hlídka a až potom jsou kameramani, technici a tak. Takže máme vlastně kliku, že tu teď můžeme být, zatímco oni trčí někde mezi kulisami, ha! Akce!

První, druhý, třetí! Náš štáb točil spoustu kaskadérských kousků, hodně akce. To se povedlo, dobrý. Většina herců chce všechno dělat bez pomoci, hlavně Orlando. Utíká tvým směrem a hned jak doskočíš, objeví se pod tebou... - To prkno tam bude pořád? - Ne. - To určitě ne! - Takže tam budu muset doskočit? - Co sis myslel? Tři, dva, jedna, akce!

Na tohodle elfíka si dávejte majzla, kapišto? Rozpouštějí se mi uši. Z těch kaskadérských kousků si je za chvíli upotím komplet. Tolkien popsal lesní elfy jako nepříliš moudré, ale o to nebezpěčnější. Tauriel je mírně lehkovážná a neumí se ovládat v takové míře jako ostatní elfové. Zamlouvá se ti smrt? - Máš ji tedy mít! - Tauriel! Schází jí to éterické kouzlo ostatních.

Nečekám, že byste svého syna přislíbil osamělé lesní elfce. Máš pravdu, nepřislíbil. Ale pořád mu na tobě záleží. Nedávej mu falešnou naději. Otočíš se a uvidíš ho stát uprostřed místnosti. Nahého, při koupeli. Vylez z vířivky! Vím, že tam jsi!

Štěstěna světu jednou přeje a jindy se od něj odklání, ale naše království i tak přetrvá. Thranduil je děsně starý, je mu aspoň 3000 let a je nesmrtelný. V životě elfa je sto let pouhý okamžik! Vyčkám. Je mu jedno, co si o něm ostatní lidé myslí, jde mu spíš o to, co mu ti lidé mohou nabídnout. Takoví už králové jsou. - Mám již odejít?

- Zmizni! - Nebo si vlezem do vířivky? - Buď zmiz, nebo šup do vířivky. Dělová koule! Musíme strhnout diváky, bum! Honička pokračuje. Dáme si to ještě jednou. Snad jste si to užili, do premiéry zveřejníme ještě několik videí. Brzy uvedeme druhou část dotáček. Budu se těšit. Díky za pozornost. Trpaslíci se jistě chytají těžko.

Stejně jako lupiči. Pokračování příště! Překlad: ABigWhiteWolf www.videačesky.cz