Načítám přehrávač...

Proslov o sňatcích gayů

Name: Proslov o sňatcích gayů
Uploaded: 2012-01-08T06:30:16.000Z
Duration: 9 min 36 s

9:36

14.4K zhlédnutí

4.0 (23 hodnocení)

Cheyenee

Publikováno: 14 let

Legendární videa The Ellen DeGeneres Show Manželé Proslov

Zach Wahls, devatenáctiletý student z Iowy, syn dvou lesbiček, v únoru minulého roku pronesl tříminutový proslov před iowskými zákonodárci, kteří se chystali odhlasovat dodatek k ústavě zakazující gayům sňatek a registrované partnerství. Zach byl jedním z více jak stovky lidí, kteří ten den na poslance apelovali. Nicméně jejich snaha byla marná a dodatek byl 59 republikány a 3 demokraty přijat. V platnost by měl vejít v roce 2013. v současnosti od roku 2009 stát Iowa sňatky osob stejného pohlaví povoluje, stejně jako dalších 5 států USA - Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New York, Vermont plus Washington D. C. Zach Wahls byl po své řeči před iowskými zákonodárci pozván do show Ellen DeGeneres, kde hovořil o tom, co se rozpoutalo po jeho výstupu. Ellen říká, že jeho řeč z února minulého roku shlédlo na YouTube 1,5 milionu lidí, v současnosti má již něco kolem 18,5 milionu shlédnutí (když nepočítáme ostatní kopie, které mají pár tisíc shlédnutí). Mimo jiné tam říká, že dostal zprávu od člověka, který po jeho řeči změnil názor na politiku "Don't ask, Don't tell" (Neptej se, neříkej). Ta se uplatňovala od roku 1993 až do září 2011 v amerických ozbrojených silách. Podstatou bylo, že byla zakázána diskriminace z důvodu sexuální orientace, zároveň ale bylo příslušníkům ozbrojených sil zakázáno veřejně se přiznat ke své sexuální orientaci, jelikož gayové a lesbičky nesměli v americké armádě sloužit. Jinými slovy - homosexuálové mohli sloužit v ozbrojených silách, ale jen pokud o jejich orientaci pomlčeli a nijak se o ní nezmiňovali.

Dobrý večer, pane předsedo.
Jmenuji se Zach Wahls. Jsem ze šesté generace Iowanů
a student inženýrství na University of Iowa. A vychovaly mne dvě ženy. Když má biologická matka Terry řekla
mým prarodičům, že je těhotná, že umělé oplodnění fungovalo,
oni to ani nevzali na vědomí. Bylo to tak až do mého narození,
kdy je zřejmě má roztomilost obměkčila a řekli jí,
že jsou nadšení z dalšího vnoučete. Bohužel se nedožili její svatby
s partnerkou Jacqueline v roce 2009.

Má mladší sestra, můj jediný sourozenec,
se narodila v roce 1994. Ve skutečnosti máme stejného anonymního
dárce, takže jsme skutečně sourozenci. Mou pointou je, že se naše rodina opravdu
neliší od mnoha dalších iowských rodin. Když jsem doma, chodíme společně
do kostela, večeříme, jezdíme na dovolené, ale, víte, je pro nás
těžké dostat někam pozvání. Mojí matce Terry byla diagnostikována
roztroušená skleróza v roce 2000. Je to devastující nemoc, díky níž je na
vozíku. Takže máme také problémy. Ale jsme Iowané.

Nečekáme, že za nás někdo vyřeší
naše problémy. Svůj boj si povedeme sami. Jen doufáme ve spravedlivý
a rovný přístup od naší vlády. Studuji na univerzitě a sňatky osob stejného
pohlaví jsou častým tématem diskuze. A ta často končí tím,
zda gayové mohou vůbec vychovávat děti. A v tu chvíli konverzace na okamžik
utichne, protože nikdo na toto nemá odpověď. A pak zvednu ruku já: "Já byl vychován
párem gayů a vede se mi docela dobře." Dosáhl jsem percentilu 99
v testech na univerzitu, jsem hrdým skautem, vlastním a řídím
svůj malý podnik.

Kdybych byl vaším synem,
pane předsedo, věřím, že byste byl
na mne velmi pyšný. Opravdu nejsem jiný
než ostatní děti. má rodina opravdu
není jiná než ta vaše. Koneckonců, nevyvozuje svoji
důležitost z toho, že jim stát řekne: "Jste svoji, gratuluju." Ne, pocit rodiny vychází z oddanosti,
kterou chováme jeden k druhému.

Podpory v těžkých okamžicích, abychom
si mohli užívat ty dobré. Vychází z lásky, která nás spojuje.
To dělá rodinu rodinou. Takže dnes nevolíte něco,
co změní nás. Nezmění to naši rodinu, změní to způsob,
jakým nás zákon zneužívá. Jak s námi zákon zachází. Poprvé v historii
našeho státu hlasujete ohledně uzákonění diskriminace do
naší ústavy. Ústavy, která je nejméně měněnou ústavou
Spojených států Amerických. Říkáte Iowanům, že mezi vámi jsou
druhořadí občané, kteří nemají právo vzít si člověka, kterého milují.

Dotkne se toto
hlasování mé rodiny? Dotklo by se vaší? Uslyšíme zde spoustu slov o tom, jak
devastující vliv mají rodiče gayové na děti. Za 19 let jsem ani jednou nebyl konfrontován
nikým, kdo by si sám od sebe uvědomil, že jsem byl
vychováván párem gayů. A víte proč? Protože sexuální
orientace mých rodičů měla nulový vliv na
vývoj mé osobnosti.

Moc vám děkuji. Překlad: Cheyenee
www.videacesky.cz

Náš první host rozvířil Internet svým vášnivým
proslovem před iowskou Poslaneckou sněmovnou podporující sňatky gayů.
Koukněte na něj. Takže dnes nehlasujete o něčem,
co změní nás. Nezmění to naši rodinu, změní to způsob, jakým
nás zákon zneužívá. Jak s námi zákon zachází. Poprvé v historii
našeho státu hlasujete ohledně uzákonění diskriminace do
naší ústavy. Říkáte Iowanům, že mezi vámi jsou
druhořadí občané, kteří nemají právo vzít si člověka, kterého milují.

Dotkne se toto
hlasování mé rodiny? Dotklo by se vaší? Uslyšíme zde spoustu slov o tom, jak
devastující vliv mají rodiče gayové na děti. Ale za 19 let jsem ani jednou nebyl konfrontován
nikým, kdo by si sám od sebe uvědomil, že jsem byl
vychováván párem gayů. A víte proč? Protože sexuální
orientace mých rodičů měla nulový vliv na
vývoj mé osobnosti.

Moc vám děkuji. Přivítejte prosím Zacha Wahlse
z Iowa City v Iowě. Dýchej. Dobře. Zachu, je legrační, že jsi nervózní,
protože si nedovedu představit sílu a odhodlání,
které bylo zapotřebí k takovému proslovu.
Vůbec jsi se při tom nezdál nervózní. - Klepal jsem se. Klepu se i teď.
- Opravdu? Je prostě super,
že mám příležitost tu být, a i tehdy se
podělit o svůj příběh.

No, já tě viděla a hned jsem tě tu chtěla mít. V minutě, co jsem
tě viděla. Jsem ráda, že tu jsi. Řekni lidem,
co nevědí, o čem jsi mluvil a proč, prosím. Sňatky gayů
jsou v Iowě legální. Jsme jeden z pěti
států, kde to lze. A návrh zákona, proti kterému
jsem mluvil, by to změnil.

Sňatky gayů v Iowě
by nebyly legální a... A ve chvíli, kdy jsem se
o tom návrhu zákona dozvěděl, jsem věděl, že tam musím jít
a promluvit proti tomu. - A mamka mě vždycky učila se ozvat.
- Ahoj, mami. Terry, že? Jak se máte? Vychovala jste skvělého syna. Je to skvělý mladý muž. Takže Terry je tvoje biologická
matka a jste spolu...

- Jak dlouho jste se svou partnerkou?
- 16 let. A taky se mi líbilo,
když jsi řekl soudci: "Kdybych byl vaš syn, byl byste pyšný."
Protože jsi opravdu skvělý kluk. Dobře, takže oni
se snažili zrušit zákon. Ano, snažili se
změnit Ústavu tak, že by manželství bylo definováno
jen jako sňatek muže a ženy. A děsivé pro mě je, že jsou to
zákonodárci. Měli by nás chránit, ne nám odebírat práva...

Ty jsi student inženýrství, že? A slyšel jsi o tom a rozhodl ses...
Jak dlouho ti trvalo to sepsat? - Vypadalo to, jako bys mluvil z patra.
- Ne, měl jsem před sebou poznámky. Ale napsal jsem to
během soboty a neděle. To stání bylo v pondělí. Takže jsi měl proslov a asi
jsi netušil, jaký to bude mít dopad. 1,5 milionu shlédnutí
na YouTube. Máš - tak hodně zhlédnutí.

- To by mě nenapadlo. A... a... kontaktoval tě někdo, - kdo potom změnil názor?
- Jo. Dostal jsem potom
zprávu na Facebook od chlapa, který za
2 týdny jede do Afghánistánu. Byl vychován na jihu,
podle jeho slov v "anti-gay" prostředí. A říkal, že po tom
mém proslovu cítil, že opravdu změnil názor na to téma
i na politiku "Neptej se, neříkej". To mě fakt dostalo.

Nezměnil jsem názor
zákonodárců, stejně hlasovali pro prosazení toho návrhu zákona. Což je velké zklamání. Ale že to mělo takový dopad ve státním, národním,
dokonce i mezinárodním měřítku. To je síla. A být pozván
sem do vaší show. Podělit se o příběh mojí rodiny... No, myslím, že proto to bylo tak jiné...

Lidé slyší...
A čím vím lidé vidí... Chci říct, vždycky jsme
v minulosti bojovali za různou rovnoprávnost. Byly tu boje
za rovnoprávnost v mnoha směrech. A ten boj ještě vedeme, což je pro mě
nehorázné, ale čím víc o tom budeme mluvit, lidi uvidí, že jsi heterosexuál,
vychován dvěma ženami, a tak úžasný kluk. Jo, fakt nejsme tak jiní, což jsem
řekl i v té řeči.

A o to jde, víte? Nejsme... Rodina s dvěma matkami není
jiná než rodina s mámou a tátou. A co cítíš, když lidi
říkají, že jsi hrdina? Protože já bych ti to teď
také ráda řekla. Pro mě jsi hrdina. Za to, co jsi udělal.
Tleskám a děkuju ti za to. Za to, že jsi mluvil
za to, v co věříš. Dostal jsem hodně zpráv na Facebooku
a emailů. Lidé říkají, že jsem inspirativní. Ale jsem jen odrazem svých rodičů.

Jestli myslíte, že já jsem skvělej, měli byste poznat moje rodiče. Očividně. Myslím... myslím,
že zvláště když jste schopná vychovat takového úžasného kluka, to samo o sobě je svědectvím. Co byste mu teď chtěla říct? Jsem na tebe moc pyšná.
Mám štěstí, že tě mám. No, řeknu tohle: Je snadné mlčet, když čelíš věcem...

zvlášť když
čelíš místnosti plné lidí, kteří jsou proti všemu, za čím si ty stojíš,
co je správné a férové. A je zapotřebí velkého člověka, aby se ozval a nezůstal mlčet.
Takže, děkuju, že ses ozval. Moc děkuju. Překlad: Cheyenee
www.videacesky.cz

Související videa

90%10:00

Jackie Chan u Ellen DeGeneres

89%5:09

David Beckham a skrytá kamera

The Ellen DeGeneres Show

88%3:43

Kristen Bell miluje lenochody

70%4:53

Balada o Barrym a Fridě

69%7:44

Manželé: 1x09-11

65%8:44

Manželé: 1×05-08

Komentáře (158)

Durza12 let

Podľa mňa sú toto chorí ľudia.... Ľutujem ich a aj ich deti. Aj keď ich vychovávajú s láskou, asi z nich vychovajú gayov alebo niečo pod. a tým im pripravia ťažký život. S argumentmi, ktoré používajú by mohli takmer rovnako operovať aj pri boji za manželstvo so psom.... Je to choré... A dúfam že mi nenasolíte 50 dislikov len preto, že som \"netolerantný\" :) . Porúčam sa

VincentDraw12 let

Ty sám jsi nemocnej, protože porovnáváš lidskou osobu se zvířetem (základní rozdíl mezi možným sňatkem se psem na rozdíl od dobrovolného sňatku mezi člověkem a člověkem...Dobrovolným...a zejména S ČLOVĚKEM) Nebo snad protože mají oba stejná pohlaví tak se de facto distancují s názvu \" člověk\" ? To co říkáš za kraviny že z nich vychovají gaye je solidní hovadina...z tebe taky heterosexuální rodiče nevychovali heterosexuála, s tou orientací jsi se narodil a nikdo ti to nevtluče jinak (pokud se sám na základě své osobnosti nerozhodneš jinak). Máš značně omezené argumenty, což mě vede k názoru, že nejenže postrádáš značnou dávku tolerance (tudíž schopnosti soužití s ostatními lidmi nehledě na jejich osobnostní rysy), ale i jistou úroveň inteligence. Poroučím se.

Durzaodpovídá VincentDraw12 let

áno, áno... Mne je jedno či im povolia homosexuálne svadby, veď ako sami hovoria \"je to iba kus papiera\"... Ale tie deti, s tým ,myslím, nemáš pravdu. Každému malému hlapcovi bude chýbať mužský vzor, ak ho budú vychovávať lezbičky, a keď dvaja homosexuáli, tak zas bude mať až dva mužské vzory, pričom ale ani jeden nebude tak \"mužský\", ako ho pozná väčšina dospievajúcich chlapcov. Bude si (podľa mňa) brať za vzor svojich rodičov. A áno, nemusia z neho vychovať gaya, ale toho chlapca to dosť poznačí... A povedal si, že heterosexuálni rodičia nemusia vychovať heterosexuála. To je pravda. Ale všetci vieme, že homosexualita je PORUCHA. A túto poruchu môže dieťa dostať pri narodení, ale aj počas vývoja. Pretože na to či dieťa bude homosexuál vplýva aj rodina, rovesníci, názor spoločnosti. A práve vďaka názoru spoločnosti sa homosexualita začala považovať za normálnu. Takže ak nejaký týpek už nevie čo so sebou, povie si, že je homosexuál. Týchto ľudí odsudzujem. Tých čo sú \"teplí\" pretože už nevedia čo od dobroty. Gayov a lezbičky, ktorý za to nemôžu ľutujem. A ešte niečo. Keby sme my dvaja žili pred nejakými 100 rokmi a ja by som ti tvrdil, že homosexualita je normálna a mali by sme ju podporovať, povedal by si my, že som chorý. Takže aj toto závisí od doby a názore spoločnosti. Porúčam sa ;)

Durzaodpovídá VincentDraw12 let

A k tým zvieratám by som povedal, že možno to tak čoskoro bude :D . Ale však zvieratám je jedno či si ich niekto vezme. A definícia manželstva sa môže zmeniť. Najprv to bude z \"Dobrovoľný zväzok muža a ženy\" na \"Dobrovoľný zväzok dvoch osôb\" a nakoniec \"Dobrovoľný zväzok dvoch živých tvorov\". Lebo dnešnú spoločnosť neviažu žiadne zákony, normy.... Takže keď si ty operoval s tým, že \" porovnáváš lidskou osobu se zvířetem (základní rozdíl mezi možným sňatkem se psem na rozdíl od dobrovolného sňatku mezi člověkem a člověkem…Dobrovolným…a zejména S ČLOVĚKEM)\" to už neskôr nemusí platiť. Však ešte prednedávnom to bol \"Dobrovoľný zväzok muža a ženy\".

harper(Anonym)14 let

Upálit všechny buzničky.

Madeleine(Anonym)14 let

Ellen je vdaná za Portiu de Rossi od roku 2008 a dle mého názoru je to jeden z nejúžasnějších, nejčistších ,,slavných\" párů vůbec.

ginni14 let

Myslím že Ellen má také partnerku ne? A Zach je neuvěřitelný člověk! :) Plně podporuji práva gayů ať jde o sňatky nebo o adoptování dětí.

Magnolia14 let

Homosexuální páry si děti vybojují přes všechny překážky a odsuzování, ale pak je milují a snaží se je vyhovat jak nejlépe mohou, naproti tomu je spousta heterosexuálních disfunkčních rodin s nechtěnými dětmi, kde je jen bolest, křik a pro mnoho dětí v zoufalství. Tak jak můžete odsoudit homosexuální páry jako špatné rodiče? Znám mnoho lidí co by se měli v homosexuálních rodinách lépe, protože jejich rodiče selhali jako lidé, jako rodina.

love(Anonym)14 let

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=u62OtM_vt5k&feature=player_embedded#! " target="_blank" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=u62OtM_vt5k&feature=player_embedded#! </a> něco podobného

KIARA(Anonym)14 let

Ak ma niekto potrebu odsudzovať a ukazovať na niekoho prstom,nech sa zamyslí nad tým ,prečo tie ďalšie 3 jeho prsty ukazajú na neho samého .....

jamaicancz(Anonym)14 let

1. video moc hezké,ale to druhý? No fuj ta show se mi vůbec nelíbí-uděláme to co nejemotivnější ať se to líbí těm hloupějším američanům...nebo alespoň tak mi to příjde,proto celkové hodnocení 5 :)

fakt nemam páru(Anonym)14 let

Přítomnost jak mužského elementu tak ženského elementu byla v rodině odjakživa základním kamenem, potřebným k přirozenému vychování dítěte. Avšak člověk se vyvíjí, stejně jako společnost. Takže bychom měli vyvíjet i naše názory.

kams(Anonym)14 let

Přesně tohle si o nich myslím i já :-)