Thumbnail play icon

Průvodce: Předehra

46 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:45
Počet zobrazení:2 420

Tento krátký film nás zavádí na dvůr Nurphena, krále Severních krajů, který s sobě povolává elfskou válečnici Theanu, aby jí svěřil důležitý úkol. Snímek diváka seznamuje s nelehkou situací v devíti královstvích a předestírá děj pokračování, jehož překladu se zde brzy také dočkáte.

Přepis titulků

VideaČesky.cz uvádí film Toma Smithe PRŮVODCE: PŘEDEHRA Na konci pátého věku byl Nexus, kraj zahalený ve zkaženosti, chamtivosti a beznaději, na pokraji války. Jak narůstající zvěsti o válce začínají podrývat sebejistotu devíti království, povolává král Nurphen na svůj dvůr elfskou válečnici Theanu, aby ji prohlásil za ochránkyni své dcery Gwendolyn.

Doufám, že ti tvoje komnaty vyhovují. Ano, můj pane, děkuji. Doufám tedy, že jsi informovala svého krále o svém zdejším pobytu. S potěšením, můj pane, a děkuje vám, že jste mě ubytoval v tak krátké době. Je to pouze malá část dohod mezi mnou a Thogarem. Doufám, že rozumíš spojenectví, které mám uzavřeno s králem Thogarem.

Bylo vyhlášeno na návrh mého prapraděda, přibližně před dvě stě lety, a jak tvrdí Proroctví, oba králové musí ctít tuto dohodu, vyjma okolností, které nedokáží ovlivnit. Běda, žádný král by nikdy neměl ztratit vládu nad věcmi. Král Thogar je čestný král, který usiluje o spravedlnost pro svůj lid a snaží se ujistit, že to, co je právoplatně jeho, jeho zůstane.

Náležitě mě poučil o spojenectví, můj pane, a já mám v úmyslu dopomoci naplnění těch dohod. Dobře. V mojí královské radě se začínají utajovat zvěsti. Zvěsti o hořících vesnicích na jihu. Vypadá to, že Valindor má již dost našeho míru a chce mě vidět mrtvého. Válka...

se blíží. Ty zvěsti se jeví pravdivé, můj pane. Draci byli spatřeni v Ansce. Draci... Drak nebyl v těchto krajích viděn již více než tisíc let. Ať má ten drak jakoukoliv moc, neodváží se ukázat se v tomto kraji. Jsem o tom přesvědčen.

Moje armády udělají vše, co bude v jejich silách, aby ubránily toto město. Města padla za oběť dračímu hněvu už dříve, Vaše Výsosti. Pokud tvůj král... naplní svoji část Proroctví, tak ten drak nepřežije útok. Můj pane...

proč jste pro mě poslal? Můj pane! Konvoj! Princezna... se pohřešuje. Pokračování příště... Překlad: RainMaker www.videacesky.cz

Komentáře (11)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ta elfka ma hnusne ucho..zla praca s kamerou zaber na velku hlavu s hnusnym uchom zo zadu nikoho nezaujme...dievcina sa uskrna jak keby vstala s opicou po mejdane

00

Odpovědět

Normálně si toho nevšímám, ale je fakt že herecký výkon té holky je hrozně umělý.

20

Odpovědět

to je kvoli tomu, ze maju stupidny scenar

00

Odpovědět

Wau, v pornofilme nájdem lepšie herecké talenty.

40

Odpovědět


Odpovědět

Mi lajky.

00

Odpovědět

WUT? :D

01

Odpovědět

skoro som pri tom zaspal

00

Odpovědět

Trošičku moc přehrávání... ale třeba to bude časem lepší.

00

Odpovědět

no, tak elfka je sice pěkná, ale jinak to stojí za prd, moc šancí tomu nedávám

40

Odpovědět

No to je ale hovadina.

20

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK