Pryč z lesa
A je tu další animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop, která stojí za mimořádně úspěšnou Ságou o Biornovi a filmem Backwater Gospel z minulého týdne. V následujících týdnech čekejte několik dalších kraťasů od těchto tvůrců, protože jsem už dlouho neviděl lepší animovaná videa.
V tomto krátkém filmu uvidíte dojemný příběh jednoho králíčka, který prožije velmi zajímavý večer plný zábavy a napětí. Celé video dokresluje píseň Slow Show od mé oblíbené kapely The National, kterou jsem vám tu již kdysi představil v rámci Alternativního okénka.
Doporučuji vám si pustit video nejdříve s titulky a poté je kliknutím na ikonu CC v pravém horním rohu přehrávače vypnout a zhlédnout film znova, abyste si mohli vychutnat krásnou animaci naplno.
Přepis titulků
PRYČ Z LESA Stojím na stole a popíjím punč. Vůbec nevnímám, kdo na mě mluví. Čím dál víc otupělý a vystrašený. Každou minutu méně připravený. Dnes jsem spáchal životní chybu. Všechno mnou milované
zapadlo v šuplících. Chci začít znovu,
rád bych byl vítěz.
Od samého začátku jen samá přítěž. Chci být honem u tebe doma. Pomalu a hloupě s tebou laškovat. A rozesmát tě. Ty pak můžeš můj mozek vyznamenat modrou stužkou. Bože, jsem děsivý až k neuvěření. Ale já se změním. Rád bych našel pevnou půdu pod nohama.
Zkusil jsem se opřít o zeď a ona mi zmizela pod rukama. Mohl bych ze sebe na chvíli shodit nervozitu... a přestat myslet jen na to jedno? Má noha září, má noha je v ohni. Radši bych se měl dát dohromady a profackovat se. Auto by prosvištělo mým mozkem za pět minut z jedné strany až na druhou. Chci být honem u tebe doma.
Pomalu a hloupě s tebou laškovat. A rozesmát tě. Ty pak můžeš můj mozek vyznamenat modrou stužkou. Bože, jsem děsivý až k neuvěření. Ale já se změním. Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Celých devětadvacet let... dřív než jsem tě prvně spatřil.
Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Chyběla jsi mi... celých devětadvacet let. Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Celých devětadvacet let... dřív než jsem tě prvně spatřil. Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Chyběla jsi mi...
celých devětadvacet let. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Od samého začátku jen samá přítěž. Chci být honem u tebe doma. Pomalu a hloupě s tebou laškovat. A rozesmát tě. Ty pak můžeš můj mozek vyznamenat modrou stužkou. Bože, jsem děsivý až k neuvěření. Ale já se změním. Rád bych našel pevnou půdu pod nohama.
Zkusil jsem se opřít o zeď a ona mi zmizela pod rukama. Mohl bych ze sebe na chvíli shodit nervozitu... a přestat myslet jen na to jedno? Má noha září, má noha je v ohni. Radši bych se měl dát dohromady a profackovat se. Auto by prosvištělo mým mozkem za pět minut z jedné strany až na druhou. Chci být honem u tebe doma.
Pomalu a hloupě s tebou laškovat. A rozesmát tě. Ty pak můžeš můj mozek vyznamenat modrou stužkou. Bože, jsem děsivý až k neuvěření. Ale já se změním. Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Celých devětadvacet let... dřív než jsem tě prvně spatřil.
Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Chyběla jsi mi... celých devětadvacet let. Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Celých devětadvacet let... dřív než jsem tě prvně spatřil. Víš, že jsem o tobě vždycky sníval. Chyběla jsi mi...
celých devětadvacet let. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (28)
VoJan (anonym)Odpovědět
26.02.2012 23:29:59
Pche, v Moudrém klobouku z Harryho Pottera je toho víc :D
koblyhOdpovědět
26.02.2012 21:35:13
Velmi povedené a nádherné. Díky za video
Bruncla (anonym)Odpovědět
26.02.2012 18:20:17
BUchta: kecy ze starou animací samanta trolí, ale jinak doopravdy ten příběh nic moc byla to celkem solidní nuda rozvleklé s tím že vlk doopravdy vypadal jak kanec jak tu někdo zmiňoval. ale hlavně proč reaguju na tebe Kaplického knihovna nepřipomíná hovno( teda aspoň ne mě) ale sopl z nosu a jsem vcelku rád že v praze nestojí
Jerry (anonym)Odpovědět
26.02.2012 12:45:22
Kde můžou žít kouzelničtí králici? No přece v kouzelníkově klobouku! Aneb Bob a Bobek trochu jinak.
Zkrátka Animation Workshop nezklamalo, skvělá atmosféra, silný příběh a dobré výtvarné provedení. Jako nedostatky lze spatřovat lehce rozvleklý začátek se záběry krajiny, možnou prvoplánovou roztomilost hl. postavy a hudbu, i když je melodicky perfektní, svým textem ke snímku moc nepasuje. Ale tyto malé nedostatky pro mě nemají valnou hodnotu. Animaci neřeším, oceňuji fantazii.
P.S. Při zachraňující scéně jsem čekal nějaký nudný deus ex machina ale závěr překvapil a dodal nový rozměr a význam. Bravo!
P.P.S. Idylka králičí světa mně svou pohodou nevím proč připomněla některá Vančurova nebo Hrabalova dílka. A já mám takovou literaturu rád. Částečně i proto dávám maximum bodů.
Hrdlodus (anonym)Odpovědět
26.02.2012 01:19:38
Animace? Toto byla pixelace.
Janulla (anonym)Odpovědět
25.02.2012 21:26:36
Moc krásný video :)
Hollywood (anonym)Odpovědět
25.02.2012 00:18:13
Ahoj, prosim vysvetlete mi ten pribeh, nebo o co tam slo...stve me, ze to nechapu moc...dekuju
Pierre (anonym)Odpovědět
24.02.2012 23:11:52
Nádherné!!
Trapper33 (anonym)Odpovědět
24.02.2012 21:55:12
Ukápla mi slza. Nádherná hudba, nádherná animace, krásný příběh. 10/10
Chamiel (anonym)Odpovědět
24.02.2012 17:59:18
Animace 4 roky stará??...A k tomu číslu si jako došel jak prosimtě?...Pokud vim tak animace s loutkama už se dělá pěkně dlouho :-D
Jinak filmeček super, pokud jsou i další od těhlech lidí tak dobrý, tak jen houšť a větší kapky ;-)
Weru (anonym)Odpovědět
24.02.2012 16:41:46
Tak tohle, tohle byla paráda. Jednak skvělej příběh, úžasně krátkej a kolik toho řekl. A ,, Ty pak můžeš můj mozek vyznamenat modrou stužkou".. mi ještě asi hodně dlouho zůstane v paměti.. překrásný.
Radie (anonym)Odpovědět
24.02.2012 14:44:48
Dneska jsem viděl v autobuse 2-leté dítě, které mělo úplně stejný kukadla jak ten králíček:D to sem sice nepatří, ale napadalo mě to celou dobu! Jinak dojemný video dokreslený pěknou písničkou:)
Simonka (anonym)Odpovědět
24.02.2012 14:22:06
Vždyť to je nuda, co je na tom "skvělá animace" ? Sorry ale tohle jsem ani nedokoukala ...
Mikefiser (anonym)Odpovědět
24.02.2012 13:17:26
lidi co dávají 1/10 jsou akorát zaprdlí bezmozkové, kteří příběh nepochopili. Animace že je stará? Takový typ animace nestárne a navíc je všechno krásně plynulé a rád jsem se zase jednou podíval na něco, co není jenom jedna velká počítačová slátanina :) Děkuju Bugher0.
Pino (anonym)Odpovědět
24.02.2012 11:56:49
Nechápu, jak někdo může o animaci tvrdit, že je stará...
Moc krásné video, vážně. 10/10