Richard Feynman - Přemýšlej jako Marťan

Thumbnail play icon
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:541
Počet zobrazení:10 711

Richard Feynman byl známým fyzikem, který získal Nobelovu cenu za práci na kvantové elektrodynamice. Byl však skutečně renesančním člověkem, protože kromě fyziky se zajímal i o pedagogiku, biologii, záhady a změněné stavy vědomí. Toto video je sestříhané z jeho různých přednášek. K pochopení videa je nutné vědět, že Feynman nebyl zastáncem memorování jakýchkoliv názvů, raději vše vysvětloval popisem dané skutečnosti. Na začátku videa mluví o svém otci, ačkoliv to v tomto videu z kontextu není jasné.

Přepis titulků

... raději než jeho jméno, to zastáváte, že? Musíme se učit. Tohle je ve vědě něco, co se musíte naučit. Vědět, kdy to víte a kdy to nevíte. A také vědět, co víte a co nevíte. Musíte být opatrný, aby vás to nezmátlo. Jak jinak se ještě snažil ovlivnit způsob vašeho myšlení? Váš náhled na svět? Hráli jsme spoustu malých her.

Třeba si u večeře vybral nějaký malý problém a řekl: "Předpokládej, že jsi Marťan a přiletěl jsi na Zemi. Díval by ses na ni z vesmíru." Nedokážu přesně říct, co tím myslel, ale je to způsob, jak nahlížet na věc úplně jinak. Jako byste to nikdy neviděl a zjišťoval si informace tak, jako byste byl odlišný. Představte si, že jste Marťan, který nikdy nemusí spát.

Přijdete na Zemi a vidíte, že lidé mají směšný kus nábytku, na který si každý den ve stejnou dobu lehnou a ztratí vědomí. Zcela přirozeně by se zeptal: "Jaké je to být v bezvědomí?" "Co se to s tebou děje? Myšlenky ti víří v hlavě a pak ustanou?" "Nebo se budou jen čím dál více zpomalovat?" "Co se stane s myšlenkami? Jaké je to být v bezvědomí?" Pokusil jsem se tedy odpovědět na otázku, jaké je to být v bezvědomí. Hrál jsem si na poli a jeden kluk mi řekl: "Vidíš toho ptáka?

Co je zač?" Já mu řekl: "Netuším, co je to za ptáka." "To je drozd hnědohrdlý. To tě otec nic nenaučil?" Ale bylo to naopak. Otec mě to naučil. Podíval se na ptáka a řekl mi: "Víš co je to za ptáka? Je to drozd hnědohrdlý." "Portugalsky je to Honto La Pero, italsky je to A Chutera Pikita." "Čínsky je to Chong-ong-tok a japonsky je to Apatara kupudecha." Řekl: "Můžeš znát jméno toho ptáka ve spoustě jazyků."

"Ale nakonec o tom ptákovi stejně nebudeš vůbec nic vědět." "Budeš jen vědět o lidech, různých místech a jak tomu ptákovi říkají." "Teď se podívej na to, co ten pták dělá." Ptali jste se mě, jestli si normální, tvrdě studující osoba bude schopná představit takové věci, jako já. Jistě, já byl normální osobou, která tvrdě studovala. Neexistují zázrační lidé. Pouze se o něco začnou zajímat a zjistí si o tom vše.

Jsou to jen lidé. Neexistuje žádný zázračný talent, díky kterému porozumíte kvantové mechanice. Neexistuje zázračná schopnost, díky které si představíte elektromagnetické pole. To vše přijde až s procvičováním, čtením, učením se a studováním. Z normální osoby, která je ochotná investovat spoustu času do učení, práce, přemýšlení a matematiky... Z ní se stane vědec. Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Právě vychází audiokniha o Feynmanově životě.
http://audioteka.com/cz/audiobook/to-nemyslite-vazne-pane-feynmane

20

Odpovědět

Todle video mi změnilo náhled na svět. No nic jdu si dát pivko.

382

Odpovědět

prastara lidova moudrost pravi, ze na jedno je tam misto vzdycky :-)))

00

Odpovědět

dafuq? 3:21 chci zpet !!

016

Odpovědět

Vždycky obdivuji podobné lidi s jakým zapálením a láskou dokáží povídat o vědě a cítím kvůli tomu sám na sebe vztek, že jsem takový diletant, který se pro nic dostatečně nedokázal nadchnout, ale co, každý jsme nějaký .. :D

390

Odpovědět

Neboj to příjde stářím :)

22

Odpovědět

Úžasný člověk, dokázal spojit vědu a humor, pro mě dvě nejúžasnější věci :)

250

Odpovědět

Veľká vďaka za preklad. :)

30

Odpovědět

To je mi náhoda, že se tady to video objevilo před zkouškovým.

791

Odpovědět

Môžte si prečítať Feynmanovu autobiografiu To snáď nemyslíte vážne! . Bol to úžasný človek.

281

Odpovědět

S doporučením souhlasím. Jen poupravím, že kniha se jmenuje "To nemyslíte vážně, pane Feynmane!" Naprosto fantasticky ctive napsana kniha. Popisuje jak zacinal uz jako male dite si hrat s zarovkama az po vypraveni o projektu Manhattan (atomova bomba)

171

Odpovědět

přidávám se k doporučení a zároveň bych jej doplnil o třídílné Feynmanovy přednášky z fyziky.

131

Odpovědět

+MMZVýše zmíněné nemohu nedoporučit, a ještě přidávám Q.E.D. Neobyčejná teorie světla a látky

61

Odpovědět

+MMZA přidám taky jednu, pokračování "To nemyslíte vážně, pane Feynmane!", a to "Snad ti nedělají starosti cizí názory", první půlka je o raných letech a Los Alamos a druhá o vyšetřování havárie Challengeru

10

Odpovědět

+MMZTaková demonstrace Feynmanova rošťáctví, ve kterém se zrcadlí jeho důvtip a předvídatelnost...

Během celého studia na MIT jsem chodíval do jedné bostonské restaurace. Často jsem tam chodil i sám několik večerů po sobě, lidi mě tam už znali a pokaždé mě obsluhovala stejná servírka. Všiml jsem si, že ty servírky jsou pořád v jednom letu, takže jednou, jen tak pro legraci, jsem jí nechal spropitné deset centů (což byla tenkrát obvyklá výše) v podobě dvou nikláků pod dvěma sklenicemi. Každou z těch sklenic jsem naplnil vodou, pak jsem
dovnitř hodil ten niklák, zakryl jsem sklenici kartou, přetočil ji dnem vzhůru a položil na stůl. Pak jsem kartu vytáhl (voda nevyteče, protože dovnitř nemůže žádný vzduch – okraj sklenice je těsně nad deskou stolu). Právě proto, že jsem věděl, jak ty holky pořád pospíchají, použil jsem dvě sklenice. Kdyby spropitné leželo jen pod jednou, servírka by ve chvatu mít stůl prázdný pro dalšího zákazníka prostě zdvihla sklenici, voda by se vylila a tím by to zhaslo. Jenomže takhle, když se jí rozlije první sklenice, co udělá s tou druhou? Přece ji jen tak nezdvihne a nevyleje na stůl další sklenici vody? Když jsem odcházel, řekl jsem své servírce: „Sue, buďte opatrná s těmi
sklenicemi, co jste mi přinesla. Jsou plné vody a otvor je dole.“ Druhý den přijdu na večeři a obsluhuje mě jiná servírka. Ta moje se mnou nechce mít nic společného. „Sue je na vás pěkně naštvaná,“ referovala ta nová. „Když zdvihla tu první sklenici a voda se vylila, tak zavolala šéfa. Nějakou dobu o tom přemýšleli, ale čas utíkal a nic je nenapadalo, tak nakonec zdvihli i tu druhou a voda se vylila až na podlahu. Byla to pěkná paseka. Nakonec Sue na té mokré podlaze ještě uklouzla! Jsou na tebe všichni šíleně naštvaný!“
Rozesmál jsem se. „Nevím, co je na tom k smíchu,“ rozčilovala se dívka. „Jak by se vám líbilo, kdyby vám někdo něco takového provedl? Co byste dělal vy?“ „Přinesl bych si polévkový talíř a pak bych sklenici opatrně
posunul na kraj stolu, až by se voda vylila do talíře – na podlahu se
nemusela dostat ani kapka. Pak bych vyndal ten niklák.“ „To je dobrý!“ souhlasila servírka. Když jsem ten večer odešel, nechal jsem spropitné pod kávovým hrnkem, který jsem otočil dnem vzhůru. Následující večer jsem tam přišel a obsluhovala mě stejná servírka. „Co to mělo znamenat – ten hrnek dnem vzhůru?“ „Napadlo mě, že i když budete mít plno práce, budete muset jít do kuchyně pro talíř a pak budete po-ma-loučku sunout ten hrnek ke kraji stolu…“ „To jsem udělala,“ přiznala servírka, „ale žádná voda tam
nebyla.“

1121

Odpovědět

Richard Feynman byl pán...

Tady takový delší (10min) video o něm od Hanka Greena (SciShow):
https://www.youtube.com/watch?v=JIJw3OLB9sI

121