Thumbnail play icon

Rihanna - Cheers (Drink To That)

59 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:393
Počet zobrazení:3 553
Cheers (Drink To That) je posledním singlem, který vyšel letos v srpnu, z Rihannina alba "Loud". A na to se napijeme!

Přepis titulků

Překlad: janica www.videacesky.cz Připíjím na bláznivej víkend. Na to se napiju. Jen tam lej Jamesona. Na to se napiju. Nenech se těma bastardama zahnat do kouta. Radši otoč další panáky. V baru se flámuje, tak všichni zvedněte svoje panáky a na to se napiju! Na to se napiju!

Život je moc krátkej na to, aby ses cítil mizerně. Lidi o tobě budou mluvit, ať už v dobrým nebo špatným. Připíjím sobě a svýmu jmění. Vypadám neodolatelně. Porozhlídnu se po nějakým frajerovi. Nasadím si Ray-Bany a připadám si krutopřísně. Každej se baví, tak žádný rvačky. Připíjím na bláznivej víkend. Na to se napiju. Jen tam lej Jamesona.

Na to se napiju. Nenech se těma bastardama zahnat do kouta. Radši otoč další panáky. V baru se flámuje, tak všichni zvedněte svoje panáky a na to se napiju! Na to se napiju! Chystám se zaplatit celou útratu na baru kartou. Možná budu ráno naštvaná, ale jedem prostě ve velkým. Tancujeme na baru jak divoký kočky, žádná Tyra.

Odsud vede cesta jenom nahoru, ne k zemi. Nasadím si Ray-Bany a připadám si krutopřísně. Každej se baví, tak žádný rvačky. Připíjím na bláznivej víkend. Na to se napiju. Jen tam lej Jamesona. Na to se napiju. Nenech se těma bastardama zahnat do kouta. Radši otoč další panáky. V baru se flámuje, tak všichni zvedněte svoje panáky a na to se napiju!

Na to se napiju! Připíjím na bláznivej víkend. Na to se napiju. Jen tam lej Jamesona. Na to se napiju. Nenech se těma bastardama zahnat do kouta. Radši otoč další panáky. V baru se flámuje, tak všichni zvedněte svoje panáky a na to se napiju!

Na to se napiju! A na to se napiju! Na to se napiju! A na to se napiju...

Komentáře (29)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jéééžiš maaarja

181

Odpovědět

Cheers All. :)

181

Odpovědět

a Avril tam do toho songu jenom heká :D

181

Odpovědět

Ach, kedy už skape.... žmola....

1915

Odpovědět

Moje oblíbená písnička ♪♫♪ 10/10

186

Odpovědět

Rihanna je skvělá, krásná a její písničky jsou fajn :) To nízký hodnocení nechápu...

184

Odpovědět

Super song.
Kdyz se vam nelibi tak hned nemusite nadavat na janicu, proste si puste jine video.

192

Odpovědět

Má lepší ale líbí se mi to. :)

181

Odpovědět

kristova noho.. tak na zdraví no!

1811

Odpovědět

Zku.rvení rasisti, jenom proto, že je to pěkná černá holka a není to metal tak to podhvězdičkováváte! >:D

199

Odpovědět

Slusny preklad... aj ked trochu nepresny... radsej mam "doslovnejsie" preklady [Turn it around with another round = radsej otoc "dalsi panaky"? skor "dalsie kolo"]
Koniec negaticnej kritike, uz len pochvala...dobry vyber pesnicky, nechapem to nizke hodnotenie :-(

182

Odpovědět

JaaJ - nekdo musi zacit

182

Odpovědět

Živůtek, hned bych šel pít. :D

181

Odpovědět

ja mam rihannu nahodou rada :-)

186

Odpovědět

Janico proč nám to děláš? :D

1820

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK