Čas na hraníRozhovory s mou dvouletou
1
Děti si ze všeho nejradši hrají. Ovšem ne vždy se jejich hra vyvíjí dle našich (dospěláckých) představ. V pátem dílu Rozhovorů s mou dvouletou se podíváme, jak takové hraní může vypadat.
Přepis titulků
ROZVORY S MOU DVOULETOU SKUTEČNÉ ROZHOVORY
S MOU DVOULETOU DCEROU... - Ahoj, Coco.
- Ahoj, tati. Budeš si se mnou hrát? Určitě, moc rád si s tebou hraju. ... ZAHRANÉ MNOU
A DALŠÍM DOSPĚLÝM MUŽEM. Sedni si. Dobře. Ne, na kolena.
No, já si poranil koleno, takže... Musíš si kleknout. Tak jo. Řekni: Můžu si hrát s touhle hračkou? Můžu si hrát s touhle hračkou? Ne, nemůžeš, protože rybu chybu mít chceš. Tak jo. Řekni: Máš nějaký nápad?
- Máš nějaký nápad? - Ano. Mám nápad. Podívej, co umím. Řekni: Hej, můžu si s tebou zatančit? Hej, můžu si s tebou zatančit? Ne.
Myslel jsem si, že to řekneš. Překlad: sethe www.videacesky.cz A to vystřihni...
No, já si poranil koleno, takže... Musíš si kleknout. Tak jo. Řekni: Můžu si hrát s touhle hračkou? Můžu si hrát s touhle hračkou? Ne, nemůžeš, protože rybu chybu mít chceš. Tak jo. Řekni: Máš nějaký nápad?
- Máš nějaký nápad? - Ano. Mám nápad. Podívej, co umím. Řekni: Hej, můžu si s tebou zatančit? Hej, můžu si s tebou zatančit? Ne.
Myslel jsem si, že to řekneš. Překlad: sethe www.videacesky.cz A to vystřihni...
Komentáře (9)
Ef. (anonym)Odpovědět
01.10.2016 22:12:41
:D žeru to!
nie (anonym)Odpovědět
01.10.2016 16:08:57
k******a, p******a, jebovina
witty1 (anonym)Odpovědět
01.10.2016 11:46:04
Sedni si na kolena je neco jineho nez kleknout:? Ok, jsem opet chytrejsi.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
01.10.2016 12:23:35
Opraveno. Je fakt, že v češtině se to nepoužívá. ;-)
FEFOdpovědět
01.10.2016 13:18:10
dobrý postřeh.. a to jsem si myslel, že všechna videa prochází korekcí no, íto je asi tak, když se na překlad verbuje kde kdo
Klároslavaa (anonym)Odpovědět
01.10.2016 11:42:50
Nechápu, proč to má tak nízké hodnocení. Boží!
BullOverOdpovědět
01.10.2016 13:27:16
Nechápu, proč to má tak vysoký hodnocení... můžeš mi prosím vysvětlit, co je na tom tak úžasnýho? Připadá mi to jako naprostá kravina o ničem, ale třeba jsem to jenom nepochopil...
Alberto123Odpovědět
01.10.2016 20:40:07
+BullOverPořiď si děti a pochopíš.
$$$$$$$ (anonym)Odpovědět
01.10.2016 10:54:28
Gayyyyyyyyyy