KalhotyRozhovory s mou dvouletou
1
Šestý díl Rozhovorů s mou dvouletou se opět vrací k tématu uspávání. Z názvu je jasné, že v hlavní roli budou jedny kalhoty a batole, které má opět vlastní názor na věc. A ruku na srdce - kdo tuhle situaci coby rodič nezažil?
Přepis titulků
ROZVORY S MOU DVOULETOU SKUTEČNÉ ROZHOVORY
S MOU DVOULETOU DCEROU... ZAHRANÉ MNOU A DALŠÍM DOSPĚLÝM MUŽEM.
Tak pojď, dokončíme to oblékání. Ne, je čas na pohádku. Dobře. Ještě jednu pohádku. - Co ti mám přečíst?
- Ne. Já budu číst.
Dobře, tak čti. Bylo nebylo, žil chlapec jménem Tony. Neměl vlasy, sluneční brýle ani bezpečnostní pás. A pak se jednoho dne... rozhodl, že si dá oběd.
Konec. Skvělý příběh. Tak, a teď oblékneme kalhoty. Ne, já nechci nosit kalhoty. Nikdo nechce nosit kalhoty, ale takhle svět funguje, takže... Já si ty kalhoty nevezmu. Proč si je nechceš obléct? Vždyť jsou super. Nechci si je obléct, protože je na nich štítek.
- Není. - Je. - Není. Štítek mě bolí! Bolí! Bolí! Bolí to. Ale štítek na nich není, protože jsem ho posledně ustřihl.
Pamatuješ? Já si žádné kalhoty neobleču. Tak si je zkus obléct a uvidíš, že na nich není žádný štítek. Dobře? POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ... Překlad: sethe www.videacesky.cz
Dobře, tak čti. Bylo nebylo, žil chlapec jménem Tony. Neměl vlasy, sluneční brýle ani bezpečnostní pás. A pak se jednoho dne... rozhodl, že si dá oběd.
Konec. Skvělý příběh. Tak, a teď oblékneme kalhoty. Ne, já nechci nosit kalhoty. Nikdo nechce nosit kalhoty, ale takhle svět funguje, takže... Já si ty kalhoty nevezmu. Proč si je nechceš obléct? Vždyť jsou super. Nechci si je obléct, protože je na nich štítek.
- Není. - Je. - Není. Štítek mě bolí! Bolí! Bolí! Bolí to. Ale štítek na nich není, protože jsem ho posledně ustřihl.
Pamatuješ? Já si žádné kalhoty neobleču. Tak si je zkus obléct a uvidíš, že na nich není žádný štítek. Dobře? POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ... Překlad: sethe www.videacesky.cz
Komentáře (10)
lenaciaOdpovědět
09.10.2016 23:15:58
klasika :D
Tvé jméno (anonym)Odpovědět
08.10.2016 23:52:58
Minule jsem měl sto chutí to vyhejtit, což jsem jako špatný troll neudělal, avšak jako správný troll jsem se vrátil na místo činu abych to dneska vzal s dvojitou razancí a pořádně vám všem předvedl, že já jsem ten největší rozumbrada... Ale zase z toho nic nebude, dneska se mi to docela líbilo..
BullOverOdpovědět
08.10.2016 18:38:11
Může mi někdo vysvětlit, proč jste přestali překládat Board with life, který má lepší hodnocení, než tahle p******a, která se tu vesele překládá dál? Proč tu pak to hodnocení je, když se tim stejně nikdo neřídí?
BullOverOdpovědět
08.10.2016 21:21:03
Můžete mi dávat palce jak chcete, ale hodnocení mluví jasně.
witty1 (anonym)Odpovědět
08.10.2016 21:57:47
+BullOverPokud je od lidi jako ty, tak moc jasne nemluvi,.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
08.10.2016 22:52:14
Board with Life jsme přeložili komplet první sérii a Xardass ho dál nechce dělat, protože vidí, že na to nikdo moc nekouká a není to dobře hodnoceno. Tady ještě série dopřekládána není, takže ji dojedeme a pak to vyhodnotíme a třeba taky utneme...
Roman1211 (Překladatel)Odpovědět
08.10.2016 16:24:12
Tak to byl zatím nejlepší díl...ale doufám, že ta bitka, která bude následovat bude zahrána tou opravdickou holčičkou, protože jinak to bude trapas :D
Morce (anonym)Odpovědět
08.10.2016 12:41:12
To je tak zvrácené
FEFOdpovědět
08.10.2016 15:54:16
spíš geniální
Unko (anonym)Odpovědět
08.10.2016 17:17:32
+FEFNaprosto genitální.