KontrolaRozhovory s mou dvouletou
1
Rodičovství je radost, ale občas je nutné dělat věci, které nikomu zpravidla "nevoní". No a když přijde čas, kdy se o tyhle záležitosti stará dítě samo, je občas nutné provést kontrolu...
Přepis titulků
ROZVORY S MOU DVOULETOU SKUTEČNÉ ROZHOVORY
S MOU DVOULETOU DCEROU... ZAHRANÉ MNOU
A DALŠÍM DOSPĚLÝM MUŽEM. Coco. Co? Pojď sem. Co je? - Kakala jsi?
- Ne. Určitě? Ne. Tak já se podívám. Dobrý. - Řekni, kdyby se ti chtělo kakat, ano? - Dobře. Tak jo. Jdi si hrát. Coco, poděl se o míč. Děkuju.
Překlad: sethe www.videacesky.cz Poděl se o míč...
- Ne. Určitě? Ne. Tak já se podívám. Dobrý. - Řekni, kdyby se ti chtělo kakat, ano? - Dobře. Tak jo. Jdi si hrát. Coco, poděl se o míč. Děkuju.
Překlad: sethe www.videacesky.cz Poděl se o míč...
Komentáře (11)
GGG-OfficialAccountOdpovědět
24.09.2016 18:46:16
4 díly, všechny mají příšerné hodnocení, a přesto se to stále překládá.
Roman1211 (Překladatel)Odpovědět
24.09.2016 19:14:32
tohle je jediný díl s nižším hodnocením jak 50%...tak bych to trochu zklidnil :D
sethe (Admin)Odpovědět
25.09.2016 21:52:28
Tohle je opravdu nejslabší díl série a první s hodnocením pod 50 %. Jestli má smysl s překladem pokračovat, vyhodnotíme po překladu první série (má celkem 8 dílů).
R3diOdpovědět
26.09.2016 20:02:29
+setheTento díl byl opravdu doslova o ničem, ale jinak dobrý. Prosím, nezanevřete na ten seriál jen proto, že je tu víc mlaďochů, kteří s rostoucím dítětem a výchovou nepřichází do styku a tedy pro seriál nemají pochopení.
Hel (anonym)Odpovědět
24.09.2016 14:40:27
ü?
Roman1211 (Překladatel)Odpovědět
24.09.2016 14:00:00
Ono by to bylo mnohem lepší, roztomilejší a nedivnější, kdyby tu holčičku...hrála malá holčička a ne dospělý chlápek, působí to fakt divně :D
BullOverOdpovědět
24.09.2016 14:13:00
jo... pak by si to možná zasloužilo aspoň tu 1*...
BullOverOdpovědět
24.09.2016 13:19:10
Kouknul jsem na každej díl prostě jen pro to, abych nehodnotil něco, co jsem neviděl... ale nemá to cenu... nečekal jsem, že se to může zhoršovat, ale nějak se jim to daří... teď už můžu dávat těch 0,5* automaticky.
Péťa (Překladatel)Odpovědět
24.09.2016 12:07:08
Pointa videa mi ušla, ale za úvodní záběr dávám 5 hvězdiček.
5825Odpovědět
24.09.2016 11:05:26
Nevím,ale jejich videa jsou čím dál trapnější a trapnější a hlavně ten herec je mi tak strašně nesympatickej.. Na další epizody koukat nebudu - už teď bych potřeboval panáka si pročistit hlavu...
lenaciaOdpovědět
24.09.2016 23:16:17
to je škoda, 7 díl stojí za to