SNL - Larry David úvodní monolog

Dámy a pánové,
Larry David. Dobře, dobře. Přestaňte, budete velmi zklamaní. Tohle já dělám,
zklamávám lidi. Nicméně, tohle uvádění,
no tak, vždyť je to hloupé. Já nejsem uvaděč,
jsem host. Nikdy nic nepořádám.


Nikdo ještě nebyl ani u mě doma. Je to pro lidi velmi nepříjemné. Nenechystám chlebíčky
ani brambůrky. Ani nevím, kdy naposled jsem
doma nějaké brambůrky vůbec měl. Mám bezbrambůrkový dům. Něco vám povím,
kdysi dávno jsem na tuhle show dělal konkurz a stál jsem za prd. To byly časy, kdy jsem býval
chudým hlupákem. A dnes, dnes jsem
bohatý hajzl.

Všimli jste si,
jak slovo hajzl dokonale zapadá ke slovu bohatý ? Pokud jste bohatý,
musíte být hajzl. Stejně jako hlupák
se hodí ke slovu chudý. Pokud jste chudí, jste hlupáci,
proč by jste taky jinak byli chudí, že? Takže jsem se z chudého hlupáka
stal bohatým hajzlem a vlastně jsem se ani
nijak nezměnil. Nemyslím si, že je to nevratné.

Můžu být znovu hlupákem. Nikdy jsem si nemyslel,
že ze mě bude hajzl. Stejně tak moji přátelé,
říkali: "Ty nikdy nebudeš hajzlem." A pak najednou prásk
a je ze mě hajzl. Teď mám nové přátelé,
všichni to jsou hajzlové. Takže teď jsem tady,
uvádím... Zatím to jde dobře, ale upřímně,
nemůžu se dočkat, až vypadnu. Vlastně bych řekl, že jedno
z největších potěšení mého života je to, když můžu odněkud odejít.

Kdekoliv jsem, tak odtam
chci hodně rychle vypadnout. Kdekoliv jsem, připadám si
jako bych měl zrovna sex, prostě musím odejít,
musím opustit prostor. Taky jsem si všiml,
že pokaždé, když začnu randit, mí přátelé mi říkají:
"Nebojíš se, že jde s tebou ven jenom proto, že máš peníze
a jsi v televizi?" "Ne, proč jinak by se mnou někam šla?


Jasně že je to kvůli tomu. To je jedna z výhod.
To je to, proč jsem s tím vůbec začal. Nebo si myslíš, že má slabost
pro staré plešouny? Má mě snad mít ráda kvůli mé povaze?
Vždyť ani já se nemám rád." Nejsem hodný člověk, každodenně spáchám
6 ze 7 smrtelných hříchů. Jediný hřích, kterému se vyhýbám,
je obžerství. To nejhezčí, co o mě můžete říct,
je, že nejsem tlusté prase. Vždycky jsem byl hubený.
Když jsem byl mladší, moji rodiče se báli, že mám poruchu příjmu potravy.

Nic Žida nevyděsí více,
než dítě, které odmítá jíst. Můj Bože, to je konec světa,
byli by radši, kdybych si píchal heroin. Radši ať někoho zabiju,
než abych vyzvracel svoji večeři. Ale porucha příjmu potravy,
dovedete si to představit... "Larry, Larry, co děláš na záchodě?
Zvracíš svoji večeři? Morty, Morty, zase zvrací večeři." "Ach, Rose, nech ho na pokoji,
je mi úplně jedno, co dělá." "Kdo vyzvrací bůček?

Tvoje matka
uvařila dobrou večeři a ty takhle? Mám pro tebe novinku!
Za to zaplatíš! I za snídani, za dezert, za všechno
v té záchodové míse." Teď přichází část, kdy mám říct,
že nás čeká skvělá show, ale to já nemůžu. Sám nevím, jestli bude dobrá. Proč bych měl zvedat vaše očekávání? Měl bych spíš říct,
že to bude docela v pohodě. Aspoň můžete být překvapeni.

Dnes nám bude hrát The 1975. 1975 je taky rok, kdy jsem prolomil
svůj rekord v masturbaci. Celkem 412x. Docela dobrý. Budeme hned zpět.