Scott Sterling se vrací!

Vítejte zpět u finále univerzitního
šampionátu mezi Yale a Severní Karolínou. Dnešní zápas je mimořádně napínavý.
Na sety je to momentálně 2:2. Vítěz tohoto rozhodujícího setu
se stane národním šampionem. Severní Karolína vede o jeden bod.
Yale s kapitánem Scottem Sterlingem... - Můj oblíbenec.
- Nejen tvůj. ...musí zvrátit stav utkání,
jinak bude konec. Karolína má mečbol. Pro Jonese to může být
poslední servis jeho univerzitní kariéry. - Jde se na věc.


- Výborný servis! - Johnson nahrává, blíží se smeč.
- Yale musí blokovat. Míč se odrazil od obličeje
Scotta Sterlinga! - A Yale srovnává!
- Neuvěřitelné! Připoutejte se, dámy a pánové,
Sterlingův obličej totiž opět úřaduje! - Ještě zpomaleně. - Úhel, pod kterým
Sterling odrazil míč svou vlastní lebkou, - zkrátka nemá chybu.
- Jako by da Vinci maloval obličejem. Yale se může ujmout vedení. Karolína si připravuje zničující return.

Je to tady. Sterling si připisuje
další bravurní zákrok! Karolína ale na nic nečeká a...
Propánajána! Sterling skóruje! Vítejte u nelítostného souboje mezi
Sterlingovým obličejem a vším ostatním! - Vypadá to, že se modlí.
- Zřejmě se snaží odvrátit otřes mozku. - Právě jsme svědky...
- Na mou duši! Pojďme si dopřát sladký nektar
v podobě zpomaleného záběru.

Úžasný zákrok,
byla to čistá oběť. Míč proletěl kolem blokařů
přímo do Sterlingova obličeje, odrazil se na druhou stranu a pak zpátky
do jeho obličeje jako vypasený poštovní holub! Tento muž dnes odejde domů
s vědomím, že do toho dal všechno. - Pokud vůbec odejde.
- Diváky už zvedá ze sedadel! Stejně jako nesl mýtický Atlas
tíhu světa na svých zádech, Scott Sterling nese
celý tým na svém obličeji. Yale se pokusí dokonat obrat
a zapsat se do učebnic dějepisu.

- Mečbol pro Yale.
- Co na to Karolína? - Sterling opět řádí!
- Viděli jste to? A další smeč
opět vykrývá muž... mýtus... ...legenda!
Spoluhráči se ho snaží postavit na nohy. Tak ne!
Zvedají ho k síti! Dokázal to! Dokázal to!

Scott Sterling skóruje! Snesl se z oblaků
jako defenzivní anděl! Anděl s tváří ďábla! Podívej se na opakovaný záznam!
Jedna jako ležící bedna. Dva jako bojovnost lva. Tři - zrak mi vytři! Čtyři - takhle se míří! Diváci už se sbíhají na palubovku
a z očí se jim řinou obří slzy!

Slzy radosti! - Tweety už tweetují!
- #ScottSterling! Nemocnice už se připravují
na přijetí V.I.P. pacienta! - Osmého divu světa!
- Velké sterlingovské zdi! Až se bude blížit konec světa, chci sedět
v bunkru vyrobeném z jeho obličeje! Na slyšenou příště.
Přejeme vám dobrou noc! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz