Seriálové září #1
S podzimem vždy přichází vlna nových seriálů a protože vás nechceme jen bavit, ale i informovat, postupně si tu všechny novinky představíme. Tento týden mají premiéru tři nové komedie stanice NBC: Go On (pilot byl odvysílám v srpnu, pravidelné vysílání začíná zítra), Guys With Kids a The New Normal.
Go On
Datum premiéry: 8. srpna (pravidelné vysílání od 11. září) Stanice: NBC Seriál o sportovním hlasateli (Matthew Perry), který se vyrovnává s velkou životní ztrátou za pomoc terapeutické skupiny, do níž je nucen docházet. Dále hrají: Laura Benanti, Bill Cobbs, Tyler James Williams…The New Normal
Datum premiéry: 11. září Stanice: NBC Novy seriál z dílny Ryana Murphyho (Glee) a Aliho Adlera sleduje život netradiční rodiny – páru gayů, náhradní matky jejich dítěte a její vlastní dcery. Netradiční, ale rodina. Hrají: Andrew Rannells, Justin Bartha a Georgia King...Guys with Kids
Datum premiéry: 12. září Stanice: NBC Tři kamarádi po třicítce se vyrovnávají s nástrahami otcovství, přestože sami ještě tak úplně nedospěli. Hrají: Jesse Bradford, Zach Cregger, Anthony Anderson…Přepis titulků
Díky, Terrelle,
že jsi přišel. Jen se neptej,
kteří mí spoluhráči jsou oškliví. Po pauze nám
Terrell Owen poví, které své spoluhráče
považuje za nejatraktivnější. RYAN KING DOKÁŽE MLUVIT O ČEMKOLIV Hej, přestaň SMSkovat,
než někoho zabiješ! KROMĚ TOHO,
CO BOLÍ NEJVÍC Určitě jsi v pořádku?
Před měsícem ti umřela manželka. Vezmi si volno a odpočiň si. - Máš jít na terapii? - 10 hodin mluvení o mých pocitech. - Víš, co potřebuju? - Pocity? Promiňte, terapeutická skupina? Díky, Sire. Přivítejme našeho nového duchaplného člena, Ryana.
Proč mám pocit, že tvoje životní změna zahrnuje sešití obleku z lidské kůže? Pěkně se obejměte. Co přesně vás kvalifikuje k tomu, abyste nám mohla radit? Pomohla jsem tisícům lidí v mezinárodně uznávaném - pomáhajícím programu. - Jménem? Hlídači váhy. KAŽDÉ ÚTERÝ Když tu sedíte a posloucháte problémy ostatních, často si myslíte, že vy jste na tom hůř!
Tady se neporovnává. Trochu si teď zasoutěžíme. Každý má 5 vteřin, aby nám pověděl svou smutnou historku. Jeden na jednoho, vítěz postupuje dál, dokud se nedozvíme, kdo tady vede. Můžeme tomu říkat "Březnový smutek". Přesně tak tomu budeme říkat!
Miluju tě, Owene! MATTHEW PERRY MATTHEW PERRY SE VRACÍ NA NBC Můžete! Všechno jsem zahodil kvůlil zpěvu, a selhal jsem. - Páni! - Oslepnul jsem. A vy postupujete. Vrátil jsem se z armády a má manželka měla dítě. - Takžes prošvihnul porod?
- A početí. Danny, díky manželce a jejímu milenci jdeš do semifinále. Explodovalo jí srdce, protože si nevzala prášky! - Konec! - Umřela mi kočka. Kvůli technické chybě vítězí kočičí smrt nad lidskou, máme tu první zvrat. Ne, takhle přece prohrát nemůžu. Úplně jako v Popelce. Jmenovala se Janie a umřela při dopravní nehodě. Psala mi SMSku, chtěla, abych koupil balení kávy.
Alespoň že to bylo důležité. Jediná žena, kterou jsem kdy miloval. - Tohle mi nejde. - Vedeš si skvěle. Jestli chceš mluvit, nemusíš se bát, že bych chtěl jít do hloubky. Můj bratr je v kómatu, mozková smrt. Řekl ti o svém bratrovi? To je skvělý! Chodí sem už dva měsíce a vůbec nemluví. A už zhubnul?
- ŽIVOT JE - Přestaňte mluvit, běžte a něco dělejte! SKUPINOVÁ SNAHA A vy mi chcete radit, jak překonat ztrátu? To jediné, co jste kdy ztratila vy, je 14 kilo. 18 kilo a a zůstaly dole! Jo, vypadá dobře. Ischias, pásový opar, kýla, namožená kyčel, přišel jsem o prst na noze a nefunguje mi ruka.
Esta muertos! Slyšel jsem "muertos", slova "otec", "bratr" a "bačkory". Máme vítěze! Já vyhrála! Překlad: SolamBee www.videacesky.cz
Před měsícem ti umřela manželka. Vezmi si volno a odpočiň si. - Máš jít na terapii? - 10 hodin mluvení o mých pocitech. - Víš, co potřebuju? - Pocity? Promiňte, terapeutická skupina? Díky, Sire. Přivítejme našeho nového duchaplného člena, Ryana.
Proč mám pocit, že tvoje životní změna zahrnuje sešití obleku z lidské kůže? Pěkně se obejměte. Co přesně vás kvalifikuje k tomu, abyste nám mohla radit? Pomohla jsem tisícům lidí v mezinárodně uznávaném - pomáhajícím programu. - Jménem? Hlídači váhy. KAŽDÉ ÚTERÝ Když tu sedíte a posloucháte problémy ostatních, často si myslíte, že vy jste na tom hůř!
Tady se neporovnává. Trochu si teď zasoutěžíme. Každý má 5 vteřin, aby nám pověděl svou smutnou historku. Jeden na jednoho, vítěz postupuje dál, dokud se nedozvíme, kdo tady vede. Můžeme tomu říkat "Březnový smutek". Přesně tak tomu budeme říkat!
Miluju tě, Owene! MATTHEW PERRY MATTHEW PERRY SE VRACÍ NA NBC Můžete! Všechno jsem zahodil kvůlil zpěvu, a selhal jsem. - Páni! - Oslepnul jsem. A vy postupujete. Vrátil jsem se z armády a má manželka měla dítě. - Takžes prošvihnul porod?
- A početí. Danny, díky manželce a jejímu milenci jdeš do semifinále. Explodovalo jí srdce, protože si nevzala prášky! - Konec! - Umřela mi kočka. Kvůli technické chybě vítězí kočičí smrt nad lidskou, máme tu první zvrat. Ne, takhle přece prohrát nemůžu. Úplně jako v Popelce. Jmenovala se Janie a umřela při dopravní nehodě. Psala mi SMSku, chtěla, abych koupil balení kávy.
Alespoň že to bylo důležité. Jediná žena, kterou jsem kdy miloval. - Tohle mi nejde. - Vedeš si skvěle. Jestli chceš mluvit, nemusíš se bát, že bych chtěl jít do hloubky. Můj bratr je v kómatu, mozková smrt. Řekl ti o svém bratrovi? To je skvělý! Chodí sem už dva měsíce a vůbec nemluví. A už zhubnul?
- ŽIVOT JE - Přestaňte mluvit, běžte a něco dělejte! SKUPINOVÁ SNAHA A vy mi chcete radit, jak překonat ztrátu? To jediné, co jste kdy ztratila vy, je 14 kilo. 18 kilo a a zůstaly dole! Jo, vypadá dobře. Ischias, pásový opar, kýla, namožená kyčel, přišel jsem o prst na noze a nefunguje mi ruka.
Esta muertos! Slyšel jsem "muertos", slova "otec", "bratr" a "bačkory". Máme vítěze! Já vyhrála! Překlad: SolamBee www.videacesky.cz
Komentáře (25)
rodier2Odpovědět
13.09.2012 01:40:51
proc tu nedavate normos serialy :)
GetToTheChoppaOdpovědět
12.09.2012 19:21:20
Go On som videl prvy diel, ale neviem ci ho budem pozeravat, take priemerne to bolo a zivot je prilis kratky, aby som ho premarnil priemernymi serialmy :) k tym dvom dalsim, podla tych trailerov to vypada na totalne hovadiny
VoJanOdpovědět
12.09.2012 17:44:54
Go On vypadá a asi i bude hodně dobrej seriál, The New Normal vypadá taky docela dobře a zajímavě, ale Guys with Kids vypadá jako totální hovadina a jeden z dalších tuctových seriálů.
TeraOdpovědět
12.09.2012 14:55:25
Tak jsem koukla na první dva díly Go on a je to pecka. Nedá mi to a musím poděkovat, kdoví jestli bych se k tomu seriálu bez videačesky dostala ;)
SolamBee (Překladatel)Odpovědět
12.09.2012 16:52:12
To jsem ráda. :) Za sebe musím říct, že po tom příšerném traileru mě mile překvapilo The New Normal (nebude to v mých TOP, hmm 100 seriálech (očividně mám problém) ale ani zdaleka taková hrůza, jakou jsem po traileru čekala).
draqesOdpovědět
11.09.2012 20:48:43
Co takhle možnost ŽÁDNÝ!!! (dement, b***y, male decka... omg..)
ForrowOdpovědět
11.09.2012 21:46:21
Pro vás tady máme jeden speciální seriál - Ulice. Jistě si ho zamilujete.
AlennOdpovědět
12.09.2012 12:54:39
právě že tyhle 3 mi dost připomínaji sračky jako je ulice .-)
Dr_BiloOdpovědět
11.09.2012 20:11:24
Nějak se nemůžu rozhodnout, co z toho mi připadá nejtrapnější... Silná konkurence.
mamlasOdpovědět
11.09.2012 16:29:11
Na Matthewa Perryho se podívám rad vždycky :)
grrrOdpovědět
11.09.2012 16:24:38
hlas pro GoON uz jen kuli chandlerovi....
trebuennajOdpovědět
11.09.2012 16:23:38
zas takový chujoviny....
BurgOdpovědět
11.09.2012 18:43:57
co tě nutí se vůbec koukat?
trebuennajOdpovědět
12.09.2012 13:40:32
+Burgjá psal, že mě na to někdo nutí koukat? nemůžu vyjádřit názor, že to jsou všechno blbosti?
errormakerOdpovědět
11.09.2012 15:01:50
září a říjen jsou jeden velkej seriálovej orgazmus Dexter, community, red dwarf, TBBT, HIMYM, 2 Broke Girls, The Guild, Homeland
SpoonerOdpovědět
11.09.2012 16:20:55
Sons of anarchy.
DzanyOdpovědět
11.09.2012 16:28:32
Breaking Bad, Doctor Who,
migilkoOdpovědět
11.09.2012 20:14:42
+DzanyThe walking dead.
Pak asi říjen nebo listopad Misfits...
VoJanOdpovědět
12.09.2012 17:37:57
+DzanyNezapomeňte na Kriminálku Miami :D
SpoonerOdpovědět
12.09.2012 20:34:32
+DzanyNa tu klidně zapomenu.
AnekaOdpovědět
12.09.2012 08:23:19
Počkej, počkej, netahej mě za fusekli. Red dwarf přeci nemá nové díly, nebo snad ano?
BartlettOdpovědět
11.09.2012 13:54:11
ten seriál s Matthewem Perrym by se dal v pohodě smrsknout do jednoho filmu. nebo jsem jedinej, komu to přijde spíš jako trailer na celovečerák?
SpoonerOdpovědět
11.09.2012 14:29:42
Pak můžeš smrsknout všechny seriály do jednoho filmu. Přátele?
TurtleOdpovědět
11.09.2012 17:31:00
+SpoonerPřátelé jsou taky jeden z nejpřeceňovanějších seriálů vůbec.
TominasOdpovědět
11.09.2012 13:22:16
Go On vypadá z traileru zábavně i zajímavě, stopro budu sledovat :)
The New Normal nevypadá ani zábavně ani zajímavě, tomu se asi vyhnu... Navíc mě tam dost rozčiloval jeden ten gay, nemamv principu nic proti nim, ale tenhle byl takovej... Nevim, až moc teplej :D
Guys With Kids snad docela ok, dám tomu šanci :)