Late Show

Kategorie

John Oliver u Davida LettermanaLate Show

John Oliver si vyzkoušel i pozici hosta v talk show, když navštívil The Late Show Davida Lettermana. Budou se bavit hlavně o fotbale, a to by nebyl John Oliver, kdyby neupozornil na jisté nekalosti v anglické lize.

Ryan Reynolds u Davida Lettermana

Známý americký herec Ryan Reynolds přišel k Lettermanovi propagovat svůj nový film Nepřítel pod ochranou, ve kterém si střihl hlavní roli spolu s Denzelem Washingtonem. Reynoldse můžete znát z filmů jako X-Men Origins: Wolverine, Pohřben zaživa nebo Green Lantern. V rozhovoru se s vámi podělí o zážitky z natáčení a přihodí jednu historku z přejezdu amerických hranic. Pozn.: Regis Philbin je americký herec, zpěvák a moderátor. Často je nazýván nejvíce tvrdě pracující osobou v zábavním průmyslu. Drží Guinessův rekord za nejvíc času stráveného před televizní kamerou.  Tento rozhovor byl odvysílán 8. 2. 2012.

Conan O'Brien u Davida Lettermana

Žádní dva moderátoři talk show toho nemají tolik společného jako tito dva. Oba jsou vzory pro současné i budoucí moderátory a oběma sebral jejich pořad Jay Leno. A právě o něm bude v první části řeč. Conan se vrací po 13 letech do pořadu a mají si s Davem opravdu hodně co říct. Zjistíte, kde měl Conan kancelář těsně po vyhazovu, co společného s Jayem Lenem mají, jak to vypadá, když se O'Brienovi vydají za prezidentem Obamou, koho z Conanovy rodiny můžete ještě vidět v šoubyznysu a v jakém druhu spodního prádla chodí ženy do Conanovy show. Přes 20 minut trvající rozhovor je tady, tak jdeme na něj.

Ricky Gervais podruhé u Davida Lettermana

Když se tady proti Davovi Lettermanovi všichni spikli a nenávidí se tak trochu z principu, rozhodl jsem se ještě trochu zabojovat a naposledy vás přesvědčit o kvalitách Late Show čerstvým rozhovorem se zaručenou klasikou, Rickym Gervaisem. Ten přichází k Lettermanovi už po dvaadvacáté a nezapomněl s sebou jako minule přinést nějaký ten dárek. Také se dozvíte, jak je to s Rickyho historickým významem pro televizi, twitterováním a dojde i na vtipné historky s Karlem Pilkingtonem z The Ricky Gervais Show.

Johnny Depp u Davida Lettermana

Populárního amerického herce Johnnyho Deppa moc často v talk show neuvidíte, a pokud ano, zaskočí ke svému dobrému kamarádovi Davidu Lettermanovi. Přeložil jsem pro vás "nejaktuálnější" rozhovor z minulého roku, kdy Johnny přišel pohovořit o dětech, o svém vztahu s Justinem Bieberem a jeho posledním filmu Rumový deník. V souvislosti s filmem se samozřejmě nesměl vynechat spisovatel Hunter S. Thompson, autor Rumového deníku, Strachu a hnusu v Las Vegas a Johnnyho velmi dobrý přítel. Část 1 Část 2

Quentin Tarantino u Davida Lettermana

Úspěšného režiséra a scenáristu Quentina Tarantina (nebo alespoň některý z jeho filmů) zná dnes asi prakticky každý. V tomto videu se ale vrátíme do doby, kdy jeho sláva teprve pomalu vzrůstala a jen hrstka lidí zatím viděla jeho opus magnum - Pulp Fiction. O něm, ale i o Tarantinově práci ve videopůjčovně a rozdílech mezi filmovým geekem a filmovým nerdem se dozvíte něco více v tomto klipu. P.S. Pokud jste Davida Lettermana neměli rádi, tak po zhlédnutí tohoto videa ho budete pravděpodobně nenávidět :). P.P.S. Omlouvám se za horší kvalitu videa a zvuku.

10 důvodů pro sledování Battlestar GalacticyLate Show

Battlestar Galactica je americký sci-fi seriál vysílaný v letech 2004-2009 na stanici Syfy. Před konečnou 4. sérií navštívili herci z BSG Late Show moderovanou Davidem Lettermanem, aby řekli, proč by se lidi měli dívat na poslední sérii BSG. Poznámka: Geico je americká pojištovna.

Jim Parsons u Davida LettermanaLate Show

Jim Parsons alias Sheldon Cooper z populárního seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory), to je dnešní host Noční show Davida Lettermana. Kdo se zajímá o dění okolo seriálu, určitě již ví, že Jim získal tento rok cenu Emmy za nejlepšího komediálního herce v hlavní roli. Jak na to reagoval sám Jim, jeho matka nebo konkurence v této kategorii, to všechno se dozvíte v rozhovoru.

Lady Gaga u Davida Lettermana

V den vydání svého druhého alba navštívala Lady Gaga i Davida Lettermana, a jelikož to byla návštěva úplně první, hovořilo se o mnoha věcech. Dozvíte se tak něco o jejím dětství v New Yorku, brigádách, bude se mluvit i o módě a vyvrátí, nebo se potvrdí nějaké bulvární drby. Hlavně ale uvidíte Lady Gagu mimo koncertní pódium a to si ti největší fanoušci i zapřísáhlí odpůrci přece nemohou nechat ujít.

Craig Ferguson u Davida LettermanaLate Show

Dnes tu pro vás mám jeden trochu neobvyklý rozhovor. Hostem v show Davida Lettermana totiž tentokrát je moderátor jiné talk show, kterou stanice CBS vysílá hned po té Lettermanově. Samozřejmě mluvím o The Late Late Show a jejím moderátorovi Craigovi Fergusonovi. Craig Ferguson je můj nejoblíbenější moderátor a jeho show pravidelně sleduju už několik měsíců. Přijde mi, že je ze všech moderátorů nejupřímnější, nejpřirozenější a jeho show nejspontánnější a nejzábavnější. Ostatní moderátoři se podle mě až moc drží scénářů a předpřipravených otázek. Jaký máte názor vy? Nicméně, Craig si přišel k Lettermanovi popovídat o své autobiografii, za jejíž audioverzi byl později nominován na cenu Grammy. Osobně jsem tento audiobook "četl" a vřele jej doporučuju. Craig vedl, ještě než se proslavil v Americe, velice zajímavý život a dokázal jej v knize velice poutavě vylíčit. Již od svého mládí měl problémy s drogami a dlouho se potýkal s alkoholismem. Má za sebou jen povinnou školní docházku a několikrát o vlásek unikl smrti. Právě o alkoholismu a několika dalších příhodách si v tomto rozhovoru promluvil s kolegou Lettermanem. Snad se bude líbit. Pokud vás zajímají další videa od Craiga Fergusona, klikněte zde.

Matthew Perry u Davida LettermanaLate Show

Matthew Perry je známý herec, který ztvárnil např. roli Chandlera v kultovním seriálu Přátelé, případně měl hlavní roli po boku Bruce Willise ve filmu Můj soused zabiják. Tentokrát si ho vzal do své talkshow David Letterman a Matthew se rozpovídal např. o M. Night Shyamalanovi z filmu Šestý smysl, své lásce k imitacím nebo o svém "novém" filmu Znovu 17.

Bear Grylls u Davida LettermanaLate Show

Tentokrát vám přinášíme video Davida Lettermana, který si pozval Beara Gryllse, kterého určitě znáte z pořadu Nutné k přežití (Ultimate Survival, Man vs. Wild atd.). Jeho pořad je dobrodružný, napínavý a já sám ho velice rád sleduju. Každopádně je nutné pochopit, že i Bear je taky jenom člověk . I když občas sní opravdu nechutné věci... Upozonění pro slabší žaludky - ke konci se objeví i pár ukázek z jeho pořadu, tak si když tak přichystejte pytlík. :D  

Syn Willa Smithe u Davida LettermanaLate Show

Před týden jsme tu měli rozhovor s jedenáctiletým Atticusem Schafferem a dnes sem dávám na doporučení uživatele s nickem TweeTy rozhovor s jedenáctiletým Jadenem Smithem, synem světoznámého herce Willa Smithe. Davida Lettermana moc nemusím, protože mi přijde, že často vůbec neví, na co se má hostů ptát a pak pokládá naprosto hloupé otázky. Navíc mi přijde občas až zbytečně seriózní a hlavně nudný, ale i přesto jsem tenhle rozhovor přeložil, protože je díky Jadenovi mimořádně zábavný. Jaden bude určitě pěkně rozmazlený a sebevědomý kluk, ale líbí se mi, že se řídil heslem "na blbou otázku blbá odpověď" a několikrát Davida tak trochu utřel. Doufám, že se pobavíte stejně jako já. :-)

Tina Fey u Davida LettermanaLate Show

V dalším kompletním rozhovoru z Noční show Davida Lettermana uvidíte herečku a scénáristku Tinu Fey, která pohovoří o focení, své malé dcerce, seriálu 30 Rock a filmu Date Night, ve kterém si zahrála hlavní roli společně se Stevem Carellem. V komentářích se nezapomeňte zmínit, zda sledujete seriál 30 Rock. A já nesmím zapomenout poděkovat scr00chymu za pomoc při překladu.

Přítel George ClooneyhoLate Show

Po Kimmelovi a Ellen se budete na našich stránkách taktéž setkávat s Davidem Lettermanem, jehož kompletní rozhovor s některou z hollywoodských hvězd pro vás připravuji. Dnes však můžete zhlédnout úryvek z návštevy Matta Damona, který prozradil prvotní důvod jednoho faux pas, ve kterém účinkoval George Clooney a italský gay. Zde si po shlédnutí rozhovoru můžete pustit video o kterém se mluvilo.

Zprávy z maloměsta

Dnes jsem pro vás přeložil část z Noční show Davida Lettermana s názvem Zprávy z maloměsta, ve které vám Dave ukáže, jaké zajímavosti můžete naleznout v amerických novinách a inzercích.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)