Sklápěcí ulice v San Francisco
Na nedělní odpoledne tu máme jedno oddechové video. Podívejte se na to, jak se parta kamarádů rozhodla trochu se pobavit a natočila hravý videoklip ve strmých svazích amerického San Francisca.
Přepis titulků
V SAN FRANCISKU
JE SPOUSTA STRMÝCH KOPCŮ VYŠLÁPNOUT JE
NENÍ ŽÁDNÁ HRAČKA ALE MY JSME SE U TOHO
TENTOKRÁT SKVĚLE BAVILI
Komentáře (19)
LeonEulerOdpovědět
17.06.2015 18:47:19
To muselo dát práce...přitom taková blbost, co?:)
IkaSGCOdpovědět
15.06.2015 07:13:42
Já bych si vzal kontakt na tu kočku v modrém tričku.....
czatlantisOdpovědět
14.06.2015 21:17:45
No, lepší než kdyby někde sprejovali po domech :D
CzekojinOdpovědět
14.06.2015 20:12:35
Nevím, co si zas všichni stěžují. Je to pohodové video a kdyby se už tak vytížení překladatelé nesnažili, nebylo by tu vůbec nic.
BushidoOdpovědět
14.06.2015 20:08:00
watafák?
JUMBOOdpovědět
14.06.2015 19:39:25
Překladatelé mají zase státnice, protože tohle bych přeložil i já, němčinář.
DinoCopOdpovědět
14.06.2015 19:30:55
pěkné video.
LecitinOdpovědět
14.06.2015 17:56:02
fejk
Jakub.007Odpovědět
14.06.2015 17:37:01
Ten titulek je zavádějící.
krteqkOdpovědět
14.06.2015 20:08:56
Jn taky jsem myslel že je to třeba nějaká skvělá turistická atrakce na charitu s naklánějícími se ulicemi
AlennOdpovědět
15.06.2015 10:45:17
+krteqkna charitu ? já myslel, že to je vražedná atrakce pro turisty
migilkoOdpovědět
14.06.2015 16:39:28
Ani jsem nepotřeboval titulky. Už umím anglicky, můžu do světa. :)
SimonkaOdpovědět
14.06.2015 16:37:56
Přiznávám se, musela sem se na to podívat 2x, aby mi to bylo uplně jasný, co jsem to právě viděla... :D
krteqkOdpovědět
14.06.2015 20:07:12
Přiznej se, ty jsi úplně blbá viď?
nevimjmeno2Odpovědět
14.06.2015 16:10:19
Překlad lvl 999.
ConnavarOdpovědět
14.06.2015 16:47:19
Njn když už tam není nic k překladu mohli aspoň hodit titulky na tu písničku že ;-)
MostAwesomeThingOdpovědět
15.06.2015 00:02:47
+ConnavarNojo, ale to by zase lidi hejtovali že písničky se nemají takhle překládat.. Všem se nezavděčíš, haters gonna hate.
BurlakOdpovědět
16.06.2015 00:17:54
+ConnavarPořád jenom hate, tak to má bejt!
MMZOdpovědět
19.06.2015 02:43:20
+Connavarmyslíte si, že je i venku (realita) více hejtu, díky internetu, sociálním sítím apod.? resp. např. učí lidi fb hejtu, který se přenáší více do reálného života?